卡纳克神庙柱子上的象形文字 古埃及象形文字創於前3500年
收藏在大英博物館中的羅塞塔石碑
罗塞塔石碑是1799年时 當時隨著拿破崙佔領埃及的法军上尉皮耶-佛罕索瓦·札维耶·布夏贺在一个埃及港湾城市罗塞塔发现，但在英法两国的战争之中辗转到英国手中，自1802年起保存于大英博物馆中并公开展示。
罗塞塔石碑（Rosetta Stone）制作于公元前196年，刻有埃及国王托勒密五世诏书。石碑上用希腊文字、古埃及文字和当时的通俗体文字刻了同样的内容，这使得近代的考古学家得以有机会对照各语言版本的内容后，解读出已经失传千余年的埃及象形文之意义与结构，而成为今日研究古埃及历史的重要里程碑。
楔形文字
在两河流域的苏美人是世界上最早发明文字的民族，他们用蘆葦筆在泥版上按字，所以字型一头粗一头细，历史学家称为楔形文字
贝希斯敦悬崖石刻铭文
这石碑由波斯帝國国王大流士一世(前522～前486)在位时所立 石碑銘文以三種不同的楔形文字寫成：古波斯語、埃兰语及阿卡德语。
1765年，德国学者尼布尔 在波斯古都Persepolis附近的村庄Bihitun发现一个摩崖石刻并拓得铭文摹本，此贝希斯敦铭文引起西方学术界重视。此后经英、法、德、丹麦、爱尔兰等国的学者们一百多年的钻研，才逐渐破解楔形文字
