是顶顶牛在我博客所留的长篇评论，让其孤单单呆那儿 舍不得啊！
我说搬过来与大家一起分享她的一些想法吧！
谢谢啦。。
--------------------------------------------------
《费德勒打球的三重境界》
Just elaborate a little more on 三重境界
1. Play for the glory.
When you win, you have everything you want- fame, money, praises, pretty girls and famous women all around you. Everyone can play for that. Sometimes people are willing to do anything, even cheating for the win. Because winning, including winning at any price, is their ultimate goal.
2. Play for revenge, to counter the humiliation and prove your critics wrong. Like Sampras, his 2002 US open title is his sweet revenge for all the people who openly discuss his retirement and wrote his career obituary for months. After that, he has nothing to play for. So he leaves tennis for good.
3. Play for the love of the sport. Therefore, your biggest enemy, is not longer the guy who denies you over and over gain. Here you are playing against yourself, reinvent your skill and strategies, get out of your comfort zone, overcome your weakness, and breakthrough for victory.
那个表情沉静如水, 在球场上轻灵如大师在钢琴上随意挥洒的少年, 他的优雅和才华这个世界从未见过。 不世的天份加上非凡的自律， 让 他不断攻城拔寨, 赢得一个又一个的奖杯， 创造一个又一个的记录. 他年轻的心, 相信没有什么是不能征服的.
第一阶段, 是笑傲江湖, 沉醉在梦想成真的喜悦中.
然后, Rafa出场了, 他能够抓住罗杰反手的的些微漏洞, 无情的撕成巨大的伤口; 他能把罗杰瞬间的犹疑, 转变成永远的追悔; 他放大罗杰的的脆弱和缺陷, 吊起来让所有的人可以无情批评和嘲弄. 他不仅一再击碎罗杰的法网梦, 更一次次攻向罗杰的阵地, 夺走温网，澳网，美网，还把罗杰赶下世界第一的宝座. Roger 总是输给 Rafa，每一次失败后，Roger只有不断苦苦寻找技术上破解之法, 推到了意志和心理极限, 而罗杰真的从R手中夺回世界第一, 拿到法网, 超过了桑普拉斯的大满贯记录, 在今年ATP环球巡回总决赛重返巅峰，力擒Rafa, 五次获得冠军.
第二阶段, 卧薪尝胆, Roger 王者归来, 他的胜利更甜蜜。
痛苦和失望使他谦卑, 但让他更爱网球, 就像在爱情中的人“低到尘土”; 他知道, against Rafa and his own aging, 他可能会遇到的痛苦多于快乐, 更多伤心和偶尔甜蜜满足, 但这不会使他从他的爱的身边逃离.
If someone else is more deserving the win, he will applaud the ultimate winner and congratulate him with his whole heart. But before that, he will put up all his efforts and courage, risk being hurt by bearing his soul and heart, and fight till the end.
He tries to forget all the vain glory, the fear of failure, jeers from the press, even sweet revenge against his nemesis and stay true to his love, the love when he first found it when he was still a little boy. It is not the the glory, the desire to shut up all the naysayers, not even the hope of making history, it is true love, drives him to the last stage of his career.
There is just love, love for tennis, and one more fight against the inevitable decline of his physical conditions and emergence of the younger generation. The love makes him have peace with the guy that give him the most pain and humiliation and appreciate Rafa for motivating him to improve himself in every possible ways, to get closer and closer to...perfection..
第三阶段, 真正的爱人, 爱我所爱, 无怨无悔
费德勒和纳达尔他们两位， 毫无疑问是网球历史上最伟大的一对对手，不断使对方改进提高， 挑战不可能的任务，完全的 dedication， ， 失败后依然相信自己， 尤其难能可贵的是， 他们在场外互相尊重， 保持真诚的友谊， 让网球迷如我见证网球最伟大的一段历史和人性美好和优雅之处。
所有跟帖：
是顶顶牛在我博客所留的长篇评论，让其孤单单呆那儿 舍不得啊！
1. Play for the glory.
When you win, you have everything you want- fame, money, praises, pretty girls and famous women all around you. Everyone can play for that. Sometimes people are willing to do anything, even cheating for the win. Because winning, including winning at any price, is their ultimate goal.
2. Play for revenge, to counter the humiliation and prove your critics wrong. Like Sampras, his 2002 US open title is his sweet revenge for all the people who openly discuss his retirement and wrote his career obituary for months. After that, he has nothing to play for. So he leaves tennis for good.
3. Play for the love of the sport. Therefore, your biggest enemy, is not longer the guy who denies you over and over gain. Here you are playing against yourself, reinvent your skill and strategies, get out of your comfort zone, overcome your weakness, and breakthrough for victory.
那个表情沉静如水, 在球场上轻灵如大师在钢琴上随意挥洒的少年, 他的优雅和才华这个世界从未见过。 不世的天份加上非凡的自律， 让 他不断攻城拔寨, 赢得一个又一个的奖杯， 创造一个又一个的记录. 他年轻的心, 相信没有什么是不能征服的.
第一阶段, 是笑傲江湖, 沉醉在梦想成真的喜悦中.
然后, Rafa出场了, 他能够抓住罗杰反手的的些微漏洞, 无情的撕成巨大的伤口; 他能把罗杰瞬间的犹疑, 转变成永远的追悔; 他放大罗杰的的脆弱和缺陷, 吊起来让所有的人可以无情批评和嘲弄. 他不仅一再击碎罗杰的法网梦, 更一次次攻向罗杰的阵地, 夺走温网，澳网，美网，还把罗杰赶下世界第一的宝座. Roger 总是输给 Rafa，每一次失败后，Roger只有不断苦苦寻找技术上破解之法, 推到了意志和心理极限, 而罗杰真的从R手中夺回世界第一, 拿到法网, 超过了桑普拉斯的大满贯记录, 在今年ATP环球巡回总决赛重返巅峰，力擒Rafa, 五次获得冠军.
第二阶段, 卧薪尝胆, Roger 王者归来, 他的胜利更甜蜜。
痛苦和失望使他谦卑, 但让他更爱网球, 就像在爱情中的人“低到尘土”; 他知道, against Rafa and his own aging, 他可能会遇到的痛苦多于快乐, 更多伤心和偶尔甜蜜满足, 但这不会使他从他的爱的身边逃离.
If someone else is more deserving the win, he will applaud the ultimate winner and congratulate him with his whole heart. But before that, he will put up all his efforts and courage, risk being hurt by bearing his soul and heart, and fight till the end.
He tries to forget all the vain glory, the fear of failure, jeers from the press, even sweet revenge against his nemesis and stay true to his love, the love when he first found it when he was still a little boy. It is not the the glory, the desire to shut up all the naysayers, not even the hope of making history, it is true love, drives him to the last stage of his career.
There is just love, love for tennis, and one more fight against the inevitable decline of his physical conditions and emergence of the younger generation. The love makes him have peace with the guy that give him the most pain and humiliation and appreciate Rafa for motivating him to improve himself in every possible ways, to get closer and closer to...perfection..
第三阶段, 真正的爱人, 爱我所爱, 无怨无悔
(0 bytes) (17 reads) 12/2/10 06:44:50 (144 bytes) (51 reads) 12/2/10 07:58:20 (0 bytes) (8 reads) 12/2/10 08:13:48 (247 bytes) (108 reads) 12/2/10 08:29:56 (0 bytes) (10 reads) 12/2/10 09:15:52 (371 bytes) (39 reads) 12/2/10 09:21:49 (419 bytes) (26 reads) 12/2/10 10:12:11 (102 bytes) (10 reads) 12/2/10 11:16:58 (0 bytes) (4 reads) 12/2/10 11:46:47 (59 bytes) (9 reads) 12/2/10 11:54:02 (74 bytes) (46 reads) 12/2/10 09:30:36 (0 bytes) (14 reads) 12/2/10 07:45:32 (227 bytes) (56 reads) 12/2/10 08:02:51 (29 bytes) (47 reads) 12/2/10 08:32:00 (0 bytes) (12 reads) 12/2/10 09:24:45 (0 bytes) (10 reads) 12/2/10 09:17:56 (0 bytes) (8 reads) 12/2/10 09:22:38 (0 bytes) (10 reads) 12/2/10 18:09:27 (172 bytes) (34 reads) 12/2/10 19:50:44 (622 bytes) (84 reads) 12/2/10 20:39:46 (61 bytes) (45 reads) 12/3/10 07:33:05 (0 bytes) (11 reads) 12/3/10 08:14:00 (355 bytes) (39 reads) 12/3/10 11:38:50 (551 bytes) (26 reads) 12/3/10 12:43:48 (23 bytes) (15 reads) 12/3/10 16:58:09 (322 bytes) (32 reads) 12/3/10 17:16:43 (334 bytes) (32 reads) 12/3/10 17:30:20 