在决赛前的电视专访中,李娜说:if you always lies to everyone saying that I was playing for my country, or I was playing for another thing, you are just playing for yourself. This is real. 你总是对所有人撒谎说,我打球是为国争光,或者说打球是为了其他的事情。你打球只是为了自己。这是真实的。请看ESPN3的录像重放,证实这些。
决赛前,CCTV的 Tong Kexin 说,大约一千五百万观众会观看央视体育频道的决赛直播,中国观众准备好了表达他们的情感:"The Chinese fans were prepared to express their feelings and shed their tears of excitement. We were just one step from victory," China Central Television announcer Tong Kexin said Saturday. CCTV predicted that about 15 million people would watch the match live on its sports channel.
但是,现场的国人观众却在帮倒忙,以至于李娜不得不跟主裁抱怨,请主裁告诉中国观众,不要教我如何打球:After that service break, Li went up to chair umpire Alison Lang of Britain and asked: "Can you tell the Chinese don't teach me how to play tennis?" That was in reference to some in the crowd yelling out -- apparently exhorting her to "finish her," and "beat her," and later "calm down" in Chinese that seemed to be bothering Li.
本来打算去买票看她一场在美国的巡回赛的。但看完澳网后决定放弃。本来对女子网球不太感兴趣,如楼上所说,要不是冲李某人那张中国脸,我吃饱了撑的半夜爬起来看比赛。至于Y说的观众吵闹。这固然有观众对网球规则的不懂。我想有些老哥,老姐们想成是在看羽毛球或乒乓球赛了。。。但要说除了老中以外,别人都是绅士,淑女。那也是瞎扯。除了温网,(法网稍好点),剩下的尤其是美网,哪次不都吵闹连天。裁判让观众肃静的又不是第一回。但如李某人如此直白地要“支持她的观众”闭嘴的倒真是如Y所说“Always the first"....
dentdoc 发表评论于
李娜就是那脾气。上一次澳网她老公说了几句。她直接回了句:滚!她不爱她老公吗?
Casabella 发表评论于
Ding Bornin1968! "李娜还是修养和火候未够".
She can tell the whole world she plays tennis for herself (title)and money...But she really lost the respect of most of the Chinese fans when she complained "...ask these Chinese not to teach her how to play tennis..." (Isn't she Chinese too? Talk down on your own people in front of others doesn't make you superior!! Plus as professional player, everyone is expected to handle all kinds of distraction...)
Ding Cheng1616 "如果她和莎拉波娃打怎么办,对手每打一个球都象生孩子使的歇斯底里。 我是观众的烦死了.."
Sharapova is another annoying player who puts more effort to scream than play...not sure her screaming strategy will work when she faces a solid opponent...Why don't people learn from Kim Clijsters and Roger Federer to be cool and stay cool...
他们不是球迷,而是爱中国的观众,花了钱买票去支持有中国面孔的网球运动员。不幸起了干扰的副作用。还有一个误解,他们并不是李娜的网球Fan.因为从支持呼声的瞬时间(差错上)可以证明。只是爱国激情的持票观众。这也是可以理解的。但真正的网球fans是非常精于如何给实际加油的。李娜的实力的确是有可能赢的,这次看全了的大伙儿不会看不出来的。然而拿下一次大满贯,要有许多因素集合到一起,不管是本身自有,或是巧合。中国人说天时,地利,人和就是此意思。可惜李娜这次未有十全,干扰也是之一了。大家这里的技术,心理素质分析各有道理。然而我们看的透切,而她现实现地的做到就难的多了。Like golf "easy said than done". 希望下次她能不负大家厚望,着实entertaining 我们一回。