介绍一个常用词汇：Benefit Of The Doubt

 

英美文化（或文明）中的民主和法制，实是一对孪生子，是这种文明的基石。

喜欢或推崇英美的民主体制的中国人，也应该学一学他们的法制，否则就是给你民主，你也不会施用。民主需要宽容，要让别人讲话，要有互动等。

英美的法制最根本一点是什么呢？

这就是：You are remain innocent until proven guilty。翻译成中文就是：除非你被证明有罪，否则你就是清白的。也就是不要“认罪在先”要给人 Ｂenefit Ｏf Ｔhe Ｄoubt，就是说要相信别人。用老毛的话说，就是不要先入为主。

发现这里很多口头上十分推崇英美式民主体制的人，对朗朗的演奏却实实在在的是认罪在先，而且是无端猜测。

朗朗自己口头说过了，他不知道这首曲子的背景，那他就是不知道。美国人也是接受他的这一说法的，我们中国人为什么不能接受呢？你有其他证据证明相反吗？

你没有证据，只有猜测，那就是“欲加之罪”、或 hearsay，这和英美的民主法制是背道而驰的。

为什么到现在西方国家还不认为俄罗斯是一个民主法制国家呢？很重要的一点就是，在俄罗斯，一个人一旦被起诉控罪，他最后被判有罪的几率是百分之九十九。这说明他们还不是 You are remain innocent until proven guilty。