HST废了,无论结局好坏,老百姓都得买单

收获了一种恬静的生活, 像一条波澜不惊的小河, 流过春夏 流过秋冬
打印 被阅读次数

HST, 本来是一个美女,却让包办的父母嫁给了驴粪。实在不宜评论也不需多说,涉及的人物人群太多太复杂,说了什么都出力不讨好。现在,无论婚姻好坏离都离了,咱可以把憋在心里的话敞开了。

- 我个人认为,社会应当减少苛捐杂税逐步走到同一销售税。不是两年后从12%降到10%,而是从一开始就该11.5%。至少在反对声浪很大的时候,应立即减少到11.5%,赔偿联邦某些违约金,省政府损失就一点(大约1个亿),但保住了“单一税”。是BC自由党为了彩礼而坐失良机毁了女儿的婚姻。

-  单一销售税的未来(11%以下)对大多数省民是有利的,尤其对穷人和家居人群。对于商业的运作当然可以减少手续而简单有利,重要是,很明显可以减少省府征税所需的系统开销。由此,一般来讲,单一税制可以增加与外省的商业竞争力。

-  BC保守的自由党把一个好好的女儿给糟蹋了,一个好政策活活给废了。究其原因,就是其推销手段和执行手段非常有问题。Gorden Campbell是一很有能力也很想干事的人,但太武断。他的个性很像早期的哈勃。这两年大大小小的起伏教育了哈勃,让他变得懂变通而通情达理。然而从来没有任何制约的Campbell,越来越我行我素独断专行,结果自毁长城,实在是咎由自取怨不得别人。

-  HST走到今天被废的地步,除了Campbell要付首责之外,自由党要反省;我喜欢的老省长温德兴也要负责,他的很多解释一开始很误导大众;当然我们省民更要负责---出来混是要还的--- 所有的开销,我们大众都得买下。55%省民的胜利就是保护了自己的权利:对专断,我就是“不爽”。

-  现在要面对是:如何废除HST。其过程冗长而且代价巨大,是很多人不曾去想的。投票花了几千万,可以让三所主要大学的学费减少5%或者增加手术机会1000个/年。返回到老的税收系统:省府要 辑税人员-房租-机器-保险-通讯-信封信纸-... 大概要花费1到1.5亿甚至更多才能恢复原来的系统,--- 这可以建几个中小学。再加上补欠联邦的违约金,总共大概要花费3个亿,就是说可以让BC渡轮7年免赔。

-  既然一切已成定局,执政的BC自由党应当制定一个新的税制,力保大多数省民的利益。当然这是出力不讨好的非常困难的事,因为涉及的利益各方太复杂了。因此,可能的结果就是,保持原来的GST+PST不变,让BC省保持原状。那我们就狂花了那么多税钱也花了那么多时间,结果什么好处也没得到。当然,自由党为了保住地位,可能会在大选前3到6个月,宣布PST减少0.25%,尽管不如届时的10%HST来得好,但至少可以让一部分省民投他自由党的票。

- 回首历史是件很痛苦的事。被逼放弃自己的东西更痛苦。但好的结果不是人人都能得到的。即使让你再来一次,你也未必满意。就像投资股票,神仙都不知道什么时候最低什么时候最高。即使让你赚了,你还会说没买到最低,没卖到最高。贪婪,是人类的本性,没有几个人能放得下。无论结局好与坏,你都得概括承受。
 
杨子 发表评论于
to newGSDowner,

同意你的观点。民主是个好东西。用过头了就不再是好东西。

Campbell错在先。无论公投结果如何,都是他的错。

本来Campbell“谢罪”下台,就该喊停了。民主的不理性一面也跟着一起了走下去。

newGSDowner 发表评论于
It makes me realize - democracy is not always a good thing. It was good when the B.C. government promised to decrease it to 10% due to the possibiity of being voted off. It was unfortunate when it was actually voted off. People made the decision could be un-informed, or not thought through, or just not care ...

If you don't allow a competitive environment for B.C. companies, they could lay off workers... When it is hard to find a job, people tend to spend less ...If you don't care about the economy, and just focus on the pennies in your pocket, it will hurt you more. That is why I am so sad for B.C.. I hope B.C. is not just a paradise for wealthy people from HK and mainland.

On the other hand, We Ontarian could have raised our voice for our unhappiness on HST, to make the government lower the rate. But there is a reason why Ontario has more job opportunities. HST contributes to it, although that means we have to pay a little bit more now.
杨子 发表评论于

过去这个周日,联邦总理哈珀和BC省长简蕙芝参加了Abbortsford古老锡克教寺庙的建庙百年庆祝活动。两人认为,如何还钱16亿是个议题,是要商讨商讨。

在BC省财政厅长“承认投票结果。会履行取消HST”之后,联邦财长公开说“尊重BC生民的决定。会配合BC省逐步转会老的税务系统”。

根据合约,如果在2015年7月前取消HST,BC省需归还联邦16亿。为此,BC在联邦的NDP议员提议,哈勃应当考虑“免除BC归还16亿”的可能 --因为这些钱已经用在医疗和教育上。

杨子 发表评论于

谢谢2b;not2b的介绍。要是能译成中文就更加好了。

其实这次通过公投推翻政策的积极意义还在于:

1)。Campbell当时的50%+1承诺,一旦兑现,将成为加国历史上里程碑事件。凡事只要简单多数就可以成为“结果”,可能会被广泛起用。

2)。通过公投推翻政策或法例讲成为普遍原则。草根民意的汇集将成为一种政治行为。

3)。不论对省府,还是联邦,所有政客在推行某项政策时都会多点注重民众的利益。尤其对哈勃一类个人物的警示力量是很强的。

4)。同性恋、环保组织、大麻合法化等团体都有可能会尝试使用某类公投手段做一些相关议题。

2b;not2b 发表评论于
回复杨子的评论:
Thank you very much for writing this topic; in case you did not read this one from Globe and Mail - HST’s defeat in BC shows danger of ruling by plebiscite at

http://www.theglobeandmail.com/news/opinions/editorials/hsts-defeat-in-bc-shows-danger-of-ruling-by-plebiscite/article2143893/


Last updated Friday, Aug. 26, 2011 10:41PM EDT
563 comments


The people of British Columbia have passed up an excellent opportunity for their province’s economy and thus for themselves, by voting against the Harmonized Sales Tax – a visible, neutral tax that favours productivity. B.C. will now have to wait for decades before a future provincial government summons up the courage and wisdom to try again – probably on less favourable terms.

It is an understandable result, considering the unexpected 2009 announcement of the B.C. government’s HST agreement with the federal government, so soon after a provincial election, though Gordon Campbell, the premier at the time, and Colin Hansen, the finance minister, were responding to a federal offer that was occasioned by the HST agreement that had just been reached between Ontario and Ottawa. There was no sinister, underhanded plot to deceive the public. In the end, the anti-HST vote was not as strong as might have been feared; almost 45 per cent voted in favour of an unpopular tax. The turnout in the mail-in referendum was in the same range as in the 2009 election; at any rate, the outcome was not skewed by over-representation of cranks and fanatics.

Premier Christy Clark and Kevin Falcon, the Finance Minister, are left with the thankless task of picking up the pieces. B.C. will presumably have to revert to a combination of the federal GST and the old Provincial Sales Tax. The PST goes back to 1949, to a time when manufacturing made up a far larger part of the economy – B.C.’s and the Western world’s as a whole – than it does now. The upshot of this unfortunate exercise in plebiscitarian – as opposed to parliamentary – democracy will be an unjust treatment of all those who take part in the making of physical objects and a privileging of those who deliver services.

Proverbs such as “The voice of the people is the voice of God” are not true. For all the failings of politicians, the processes of parliamentary assemblies yield better policy than take-it-or-leave-it plebiscites; in this case, a good tax has been defeated. An unholy alliance of the left and the populist right has prevailed. Let other governments take heed, and resist the temptation to tamper with representative democracy. Eventually, B.C. will need to return to a tax very like the HST it has now rejected.
2b;not2b 发表评论于


回复newGSDowner的评论:

Yes, totally agreed - It was not wise to go back. Oftentimes, 真理只是在少数人手里。。。。。。
没落贵族 发表评论于
就是不爽自由党蛮横的做法
newGSDowner 发表评论于
HST definitely benefits the province's economy. With the government's promise to decrease it to 10%, everyone should be able to benefit from it. It was not a wise move to vote against it.
杨子 发表评论于

欢迎老哥

Campbell是一个职业政客,学生时就是领袖,一贯的学生主席。毕业后当政客的助理,然后当选温哥华市议员,然后当了8年温哥华市长--把温哥华推向世界立功不小,然后当省长10年。

他的作风和观点跟现任总理更哈珀很相近。惺惺相惜。哈珀已经在上周把他送到英国当加住英的专员。

世家!出生盈实家庭,住在西区。老婆是著名的公立中学的校长,刚退休。


Mister986 发表评论于
实行HST后,老百姓的税务负担加重了。
老哥XD 发表评论于
那么,Campbell先生看到这个公投结果之后,疯掉了没有呢?哈哈!
杨子 发表评论于

一个新移民来问:那个发起反HST的前省长是那个党的?

他是社会信用党的,简称社信党,有点像现在的联邦保守党,比价右倾。其领袖多是富人。主要有温德辛,白头发老太Grace。两个都是名嘴,很能演说。还一个女的后来成了联邦的外贸部长....

他们很会管理,很会推销BC省。例如,在20年前,西雅图比温哥华有名多了。 但1986年他们成功举办温哥华世博会后,让温哥华渐渐成为国际名都。社信党对BC的发展之功劳和后来自由党的功劳都是很大的。

温德性因为出售自己的物业给新加坡商人郑先生的问题,和“低”卖世博土地给李嘉诚的太平洋协和公司(李二公子退学斯坦福,也和当时这个太平洋协和有关),被反对他的自由党逼下台。Grace年岁太大,该党后继无人,就没落了。现在可能已注销了。
杨子 发表评论于
一个与华人有关的现象:

BC选举局8月26日宣布HST公投结果,54.73%的选民投票废除统一销售税,而赞成保留的比率是45.27%。公投结果显示,在全省85个选区中 ,主张废除HST的有60个选区胜出。

在华裔人口众多的选区中,投票废除HST的比例较高。而收入较高的选区,则倾向保留HST。

华裔高密度的列治文,反HST占多数。特别是列治文中心选区、列治文东区的反HST得票率达到60%以上,本那比各选区的结果亦是如此。

素里Green Timbers选区的反HST得票率全省最高,达75.51%。西温卡比兰奴选区则是支持HST率最高的选区,有64.52%的选民投票保留HST,其次是前财政厅长韩仕新的温哥华西区奎切那选区,有62.4%的选民支持HST。
杨子 发表评论于

(8月27日)Standard & Poor's给卑诗省的信贷评级为AAA,说该省有充足的资产、收入、资金弹性去解决目前的财赤。

也指出:该省面临很多经济挑战:合并税之后带来的亏损,废掉HST而欠下联邦16亿债务,恢复系统的成本。
杨子 发表评论于
卑诗省推行HST的始末:

-2009年7月:前省长金宝尔与时任财政厅长韩仕新共同宣布将以HST取代省销售税(PST)及货劳税(GST)。

-2009年7月:前省长温德心公开反对HST,并展开一连串的反HST宣传活动。

-2010年2月:反HST联署请愿行动获卑诗选举处核准。

-2010年4月:温德心正式展开反HST联署请愿签名运动。

-2010年7月:卑诗全面实施HST。

-2010年8月:省最高法院裁定70万个签名的反HST请愿有效。

-2010年9月:金宝尔宣布举行HST公投,结果具有约束力。

-2010年11月:在HST反对声浪下,金宝尔主动辞职。

-2011年2月:简蕙芝赢得省自由党党内选举,接任党领以及卑诗省长。

-2011年3月:HST公投日期确定。

-2011年5月:卑诗省长简蕙芝宣布,若HST公投结果保留HST,将在2014年将HST降至10%。

-2011年8月26日:HST公投结果以54.73%赞成废除HST。



VanSmallLandlord 发表评论于
另外政府所讲的HST的好处也是空中楼阁。其中之一就是企业得了退税和省了管理开支,会降价,因此消费者会获益。这实在是太一厢情愿了。我可以肯定,那些企业是不会将获益转给消费者的。就像2008年,石油150一桶,但汽油是130,现在石油80一桶,汽油却到了137.
VanSmallLandlord 发表评论于
HST不是什么美女。企业得到退税多了,却是因为各个消费者交税多了,所以可以说HST是实实在在的劫贫济富。

自由党在推行HST时的霸道,让人难以接受。花多少代价去推翻这样的政策都是值得,对以后的政府起到了杀鸡儆猴的效果。
登录后才可评论.