Smoke Get in Your Eyes翻译/ 翻唱-imagin45

-Smoke Get in Your Eyes

烟进你眼睛

翻译-/ 翻唱---imagin45

谁, - 问我可担忧
爱人情长久---啊
----我把胸口拍,
爱心永远在,
没人会抵赖

,
They --ask me how I knew,
My true love was true----ah--
I of course replied
Something here inside
Can not be denied

谁,--说每个相爱的人,
都是盲目的人----啊
-----热情燃烧的心,
你会看不清
烟进你眼睛

they--- said someday you'll find
All who love are blind--ah--
when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

而我笑
 这些人真可笑,
来怀疑我们的爱
而今天
, 我的爱已不见 ,
我已没有爱人
好----,--讥笑我的人,
见我抹泪痕---啊

--我微笑着说 ,
当爱的火已灭
烟进你眼睛

,

so I chaffed then and I gayly laughed,
To Think they could doubt my love
Yet today, my love has flown away,
I'm without my love
Now laughing friends derive,
Tears I can not hide----ah---
So I smile and say
" When a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes"

,