感恩的季节~Count the blessings '11

 
三年前雪儿为爸爸和哥哥生日画的画儿

【写给大宝】

今天是你的生日，记得妈妈刚刚知道你要来临的时候，羞涩地打电话回家姥爷兴高采烈地说：“好消息！”爸爸则迫不及待地要告诉全世界。你在Stanford医院出生的时候，正是像今天一样的星期二，感恩节的前两天。最巧的是，你与爸爸的生日只隔一天，而爸爸是感恩节那天出生的，到现在你的诺娜（奶奶）还念叨着她那天眼见着火鸡要出炉，她却要赶往医院没吃上。

你出生的那天，诺娜和爷爷兴奋地从三小时以外的城市赶来，小小的你却迫不及待，赶在他们到来前出生了，医生说你是perfect baby, 诺娜说你是和爸爸一样的turkey baby, sugar, pumpkin pie... 诺娜还称你做她的first born，照像时也要你坐在她和爷爷中间，是意大利人的爱子心态吧。

在遥远的北京，姥姥姥爷和太姥姥还有那么多亲戚都沉浸在幸福之中。然而在你三周大的时候，最爱你的姥爷心脏病过世了。未满月的你为姥姥伤痛的心中撑起了一片天。宝宝，写到这里妈妈泪眼涟涟，十几年来你是我的希望是我的一切，你的生命里有姥爷的血液，智慧和善良。

善良也是爸爸对你最大的心愿。你两周大的时候爸爸参加了公司培训，录像里别人问：“你最想要新生的儿子有什么品格？”爸爸说希望你和小诺娜（意大利语太奶奶）一样善良。今天，妹妹雪儿正在为你和爸爸的生日作画，是小诺娜抱着你的，那是她已经八十有三，幸运地活到你九岁那年。你给大家带来多少欢乐。

你是表兄妹中最大的，从小爸爸就让你做表率负责任，爱妹妹和表弟妹。妹妹出生的时候你不让邻居看她，正玩得起劲的你跑到妹妹小车边说：“No no no... mine, my Shell...” 两岁的你叫不清妹妹的名字，从此她成了我们的Shell～雪儿。



今天雪儿正在悄悄为哥哥和爸爸生日准备礼物，一幅未完成的太奶奶抱着大宝的画儿。雪儿知道爸爸最爱他的姥姥，孩子们用意大利语叫她little Nona，她不愿人称她Old Nona 或Great-Nona, 所以重孙辈出生后叫她小诺娜（Little Nona)，因为她瘦瘦小小的。

【写给先生】

每年到你的生日你都说，“给大宝过生日吧，我不用过。”爱上你是因为你的爽朗你的成熟，喜欢听你为我唱：“She's a quicksilver girl, a lover of the world, she spreads her wings, and she's free...”  喜欢听你在耳边轻声说：“How do I love thee, let me count the ways...”  喜欢你明亮的眼睛，善良的心。喜欢听中国同事说你好，好得像中国人一样诚恳热情～可能这是最高褒奖吧。

我拿什么奉献给你，我的爱人？

我没有什么可回报你，常常搬出孩子来说：我送你一双儿女，带给你无限的快乐，让你的年月有了笑语欢歌，充满朝气，你可以无数次自豪地说：“Papa knows everythings!”

～感恩节快乐～