洛克是公司里一位帅哥，从大学一毕业就进了公司。第一次领到工资后，立刻到处打听最近的银行在哪里。原来他的银行户头上的资金余额已经是负数，急需“转正”。这件事在中国人里传为笑话，洛克在大家眼里成了“不会过日子的人”的代名词。
洛克自己丝毫不为所动，相反，一如既往地“寅吃卯粮”。不久，大伙都看到他开着一辆崭新的本田阿库拉来公司上班。他自己“交代”说，车子要三万多，他自己是贷款买的。
但是不到一年，洛克开始不喜欢这辆看上去十分风光的车，他嫌车的样子不够酷！于是干脆卖给了车行。精明的车行说既然车已经开了近一年，就应当按旧车算。他们给出的价钱比原价低了三分之一还多，但是洛克毫不在乎，很痛快地成交了。可是洛克卖车的时候忘记了，或者说根本没意识到这样一个事实：他卖车的所得不足以还清他买车的贷款。也就是说，即使他把卖车的钱全部付给贷款公司，仍然还欠着人家钱。
直到洛克收到贷款公司寄给他的帐单，才意识到自己办了件蠢事：他还需要继续为已经不属于自己的车付款！
这件事再次传遍公司。以后大家每次见到洛克，都不忘调侃他两句：“中午少吃点！你这顿又吃掉了几个汽车螺丝。”“ 洛克，我这里有份不错的贷款计划，只借不用还，你要不要看看？”
洛克没了车，毕竟不方便，于是开始四处打听哪里有便宜的酷车卖。有人给他推荐了一个卖车的网站，他看后觉得不错，开始把下班后的大部分时间花在上面。终于有一天被他抓住了一个好机会：一个德州的卖主出卖一辆两年新的保时捷，售价只有一万。
这条信息在网站上刚一贴出，立刻被守候多时的洛克抓住！他买下了那辆车。成交后，洛克请了几天假，专门跑了一趟德州，把那辆保时捷开了回来。回来后第一天来上班的时候，那辆漂亮的跑车引起了大伙的啧啧赞叹！大家都说，总干蠢事的洛克这次终于办了件让人羡慕的事。
在那之后，这辆车开始给洛克不断带来好运。先是交了一位新女友，然后如愿以偿地调到了公司里另外一个他向往已久的部门，接着他在一家电器商店意外地赢了一项抽奖，奖品是一部数字相机。
车给洛克带来的好运在某天中午结束。
那天洛克开车外出吃午餐，在途中被尾随在他车后的一名警察拦到了路边。发生这种情况，基本上是因为司机交通违章，所以洛克也没太在意，准备接张罚单了事。实际上，一开始的迹象表明这甚至比一桩普通的交通违章还要简单，警察告诉洛克说他汽车的一个尾灯不亮了。
有过驾驶经验的都知道，汽车尾灯不亮，该车的司机一般很难发现，因为自己看不见。开在路上即使其他车的司机看到了，也没法告知。在美国一般警察看到这种情况，会把这车拦在路边告诉司机，让司机把灯尽快修好。这当然也不是交通违章，只是警察在尽义务。
洛克当然也是这么想的。可是警察正打算给洛克放行，似乎忽然注意到了什么，又挥手让洛克停下车，然后开始仔细前后打量这辆保时捷。不一会儿，警察问洛克要走了驾照和汽车登记卡，吩咐洛克待在车里别动，然后自己回到警车里忙起来。
过了不短的一段时间，警察来到洛克车边，神情严肃地把他叫出来，以审问嫌疑犯的口吻详细询问了车的来历。洛克一边一五一十地回答，警察一边在小本子上记录着。然后，警察再次吩咐洛克回到车里别动，自己返回警车，再次忙起来。
又过了一阵，警察叫出洛克告诉他：这辆保时捷涉及一起警方正在追查的贩毒案，目前警方必须没收（至少是暂时）这辆车以利破案。同时，洛克需要去警察局接受询问，协助调查。
事情的结果，洛克并没有什么麻烦，但是那辆车暂时不能归他了。按照规定，等到案件告一段落之后（或者破获，或者无法破获而被搁置一定时间），洛克才有权利拿回这辆车。
后来，当地一家报纸报道了这起案子。原来，这辆保时捷的第一任车主是个毒贩，在一次毒品交易的途中，这辆车因为超速被警察拦下，车主心虚，驾车逃逸，而且一逃就逃到了德州。在那里他给车重新喷了漆，放到网上贱价卖掉，目的是为了尽快脱手，而买主正是洛克。洛克去德州取车的时候，跟他交易的那个人，根据洛克做的外貌描述，警方认为并不是毒贩本人。
此后很长一段时间，洛克改乘公共汽车上下班。后来不久，警方把那辆保时捷归还了洛克，但洛克无论如何不想再开它，以1万5的价格买给了别人，然后用赚来的5千块钱买了辆不起眼的福特，直到今天还开着。
