一个访问过多个国家的多伦多当地老师,将要在这个夏季第一次访问中国几周,不仅要与中国学生进行交流座谈,相互学习,还要在一个中国家庭居住一段时间,近距离了解中国。临走之前,她邀请了多伦多大学的三个来自中国不同城市的博士,简单概述一下中国的历史、现状,以及在中国访问、旅行、居住要注意的几个问题。
收到这个消息之后,三个博士都觉得:这个有点难度啊!但还是分别准备了一下。昨天,在Chinatown的一个中国餐厅里,四个人一边吃,一边开始了探讨。
一问:如何更快拉近与中国学生之间的关系?
答一:诺尔曼·白求恩(Norman Bethune)是中国人了解加拿大的第一个,而且是非常重要的加拿大人。作为一个国际共产主义者,他的故事曾经出现在中国的小学课本里。白求恩也是多伦多大学毕业的学生,另一个重要信息,就是你本人也是来自白求恩的故乡,这将使得中国学生对于来自多伦多大学的老师有着一种更深的情感。
答二:在现代,另一个多伦多大学毕业的高材生――大山,是千万中国人的偶像,他善长相声,说得一口流利的京腔。大山的中文名叫陆世伟,本名马克·罗斯韦尔(Mark Rowswell,1965年-今),出生于加拿大渥太华。2009年5月,大山被任命为2010年上海世博会加拿大总代表。
答三:虽然加拿大属于英联邦,而且中国人对于英国发动的鸦片战争十分痛恨,但最新一届的加拿大政府在改善中加关系上,做出了很多努力,比如:2006年6月,加拿大总理史蒂芬·哈珀就“人头税”问题向华人正式道歉;2010年6月,胡锦涛主席与加拿大总理史蒂芬·哈珀签署了中国公民出境旅游目的地国协议;2011年7月,逃亡加拿大12年之久的赖昌星被加拿大政府遣返回中国。
二问:我想听听你们对于中国悠久历史的描述。
答一:秦始皇统一中国之后,“汉代”是中国历史上第一个强盛的汉人时代,也是东方第一大国。汉字、汉语、汉服等等,都是汉代强盛的标志。“丝绸之路”的开通,使得中国同西亚、欧洲的商贸关系开始发展起来。
答二:“唐代”是中国历史上又一个东方强盛时期,她曾经统治了几乎所有亚洲地区,除了新疆与西藏,还包括蒙古、东亚和南亚,并与东罗马帝国友好共存。世界各地的唐人街,以及唐装、唐鲺、唐芹、唐蒜等等,很能说明问题。英语中,也有很多汉语啊!比如我们现在吃的“dim sum(点心)”。
答三:在世界文明史上,中国对于世界有影响的人物,包括孔夫子、秦始皇、汉武帝、郑和、孙中山、毛泽东等等,但成吉思汗并非中国人。至于对于世界有影响的事件,除了中国的“四大发明”,还有“易经”、“中医”、“京剧”等等。你现在使用的筷子,也是中国人发明的哦!
三问:共产党中国真的有那么可怕吗?
答一:中国是一个共产党统治的国家。虽然现在的中国政府是通过武装暴力推翻一个政府而获得的统治权,但共产党作为一个与西方国家完全不同的政党,制定了一个有别于西方国家的政治制度,她还是有很多值得称赞的地方,比如她使得大多数中国人摆脱了穷困,国家也在经济、军事、教育、科技、医疗等方面,有着突出的进步。
答二:1966年至1976年的“文革”、1989年的“天安门事件”、2010年的“诺贝尔和平奖”等等政治事件,使得中国政府对于中国在意识形态领域的矛盾更加关注。在人权与法制方面,中国政府也在开始与国际接轨。尤其是邓小平掌权之后,中国进入全面的开放时代,大批中国人出国,也引进了很多国外的先进技术和经验。
答三:在二战之后的“冷战时期”,前苏联所领导的“华约”与美国所领导的“北约”日益对立。国民党中国原来是美国的同盟国,共产党统治中国之后,中国一直属于前苏联的同盟国。这就是中国与美国以及西方国家之间矛盾的起因。不过,中国与美国建交之后,尤其是当今中国成为第二大经济体之后,中国与美国以及西方国家之间,是“你中有我,我中有你”,相互依存。
四问:中国人对于西方的宗教有何看法?
答一:早在18世纪末期,加拿大的长老会就开始在中国传教;多伦多的“Knox Church”也是加拿大最为悠久的长老会教堂之一,与中国有着诸多联系;她的第一批传教士,就是派往东方中国。至今,多伦多的“Knox Church”还有很多加拿大人是当年去往中国传教的传教士的后代,其中很多会说汉语。
答二:意大利人利玛窦(Matteo Ricci,1552年10月6日-1610年5月11日)是天主教在中国传教的开拓者之一,也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。1610年,法国传教士金尼格莱到了中国,他在1626年写了一本《西中儒耳目资》的书中,首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音,并编写了中国第一部拉丁化拼音字字汇,这就是汉语拼音的基础。
答三:中国现有各种宗教信徒1亿多人(约占人口比例7.8%),主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教的历史有2000年左右,而道教的历史有1700年左右。其中,佛教源自印度,而道教是中国自己的宗教。公元7世纪就有外国传教士来中国传教,后来随着元朝的灭亡而中断。天主教和基督教于公元16世纪中叶和18世纪初又先后传入中国,在公元19世纪40年代初中英鸦片战争以后获得了较大的发展。当然,当代中国的天主教和基督教发展,受到一些限制。
五问:在中国的城市里旅行需要注意什么?
答一:中国地区发展不平衡,北京、上海、广州等地,要比纽约、芝加哥、多伦多等大城市漂亮、干净,高楼大厦很多,而一些偏远的小城市则相对比较落后,有些地方甚至不如非洲落后的国家。当然,中国大多数城市都没有多伦多这样蓝蓝的天空。中国的大城市人多车多,骗子多、小偷也多;人们不是很注意交通规则,过马路要当心;找卫生间,可以去KFC和麦当劳;大多数学生都会说几句英语,但中式英语就像我们一样,你得试着去理解。
答二:与加拿大最大的区别,就是与中国人一起吃饭时,几乎没有“AA制”。中国人比较好客,一般会有过多的饭菜上桌,也不忌讳浪费;也会问你是否喝酒,或者饮料。如果你会喝一点,最好不要喝,因为中国人会觉得你说“会喝一点”是谦虚。如果你要了,但不想喝太多,那就放在桌子上,不要继续喝。否则,主人一直会添酒,不会让酒杯空着,或者只剩半杯。
答三:与中国人交谈,最好不要谈论西藏的达赖喇嘛,还有台湾问题、朝鲜战争等等。因为在这几个方面,加拿大政府与中国政府的观点是不一致的,人们也许会反感。但是,中国人很喜欢加拿大的枫糖、枫叶、冰酒,还有深海鱼油、北极熊、冰雪节等等。谈论这些,会提高人们对加拿大的兴趣。另外,中国人喜欢旅游,而加拿大的旅游资源非常丰富。
六问:在中国人家庭里居住需要注意什么?
答一:首先,你不用担心安全问题,因为当今中国是一个开放的国家,中国人对外国人还是十分友好的。中国人崇尚“送礼”,在这方面,很难有一个统一的建议,因为中国很大,各地有不同的文化和风俗。所以,如果是夏季访问中国,最好不要送吃的东西,那个时候,中国大多数城市都比较炎热。
答二:在“衣食住行”方面,你可以听从主人的安排,但自己也可以随意,按照自己的生活方式去做,没有太多的限制,因为现代中国人的家庭,基本上没有多少宗教忌讳。甚至在很干净的地板或地毯房间里,也可以不用脱鞋子,当然,但这个也看具体的家庭。
答三:中国人最讲究“吃”,而且中国有各种各样的食品,会让西方人“目瞪口呆”,比如吃蛇、吃蚂蚁等等。当然,中国人不会把狗肉给你吃,这一点,中国人还是知道的。至于用餐习惯,一般来讲就随主人了;如果你用手抓食物,也没有关系,很多中国食品,的确是用手拿着吃的。中国人一般不用刀叉。
总之,去中国访问、旅行,没有必要担心安全问题,也没有太多的生活方面的限制。