美国人谈对中国经济的一些误解

最近我比较忙，所以没有时间写什么，主要是翻译一些英文文章，今天部分转一篇Business Insider的文章，统计数字请查原文。转这些文章是因为是关于中国的，这里都是从西方的媒体转来，是代表西方的观点，却总有几个口口声声称喜欢西方文明的人用不雅的文字留言。如果你不同意作者观点，不论是有理没理，不论你是反美反中，只要是讲道理，我都会回答你。希望这里看到的是学术式的讨论，希望我们一起为中美合作共赢努力。事实上这里美国的网站，Business Insider，NBCNews，FoxNews, NPR 都是Monitored，不友好的言论会删除，可惜文学城还做不到这一点，那里新闻的回话里脏话太多！不过在丁庄秀园这里，我会为您保持一块干净的土地，脏话都会一律删除，谢谢合作！


所谓中国是外向型经济 -
“几乎所有你附近商店里的东西是中国来的，但是这些东西其实只是在中国加工，中国所得利润很少”


所谓中国消费贫乏 -
“1Q12，零售额同比增长15.2％，去年上升17.1％后，在从2005年至2010年期间，零售销售平均年增长率17.6％。”


所谓中国是国家经济 -
“截至2010年，国有企业就业总量的仍只有19％，81％的中国人在私人公司。”


所谓内债是一颗定时炸弹 -
“2009年全球金融危机的反应是一次性的，地方债务那年的巨大飞跃已经被尽快撤回。”


所谓增长是靠卖地 -
“土地销售账户，只占地方财政预算收入净额的9％”


所谓私有化太慢 -
“在20世纪80年代，超过80％的城镇住房是象征性的公有出租。今天，中国的城市住房的80％以上是私人拥有。”


所谓穷人不能买房子 -
“2007年整体的住房拥有率是82％（与在美国的68％相比），即使是最低收入群体的10％有73％的住房拥有率。”


所谓房地产泡沫 -
“中国房地产危险系数低，因为许多购房者支付所有现金，而对于那些用抵押贷款，贷款价值比率（LTV）是低的。”


所谓人民币被严重低估 -
“自2005年以来人民币兑美元升值超过30％，现在的经常帐盈余/ GDP的比率低于盖特纳的基准水平”

原文链接：http://www.businessinsider.com/clsa-16-western-misperceptions-of-china-debunked-2012-5