上周收到朋友小梅的 EMAIL, 一篇短文加上数张漂亮的照片:
鲤鱼过马路
上星期六下午(两天前),和朋友去 Meadow Wild Life Refuge 看鲤鱼。朋友一家已经空巢,经常到 Meadow 散步。已经快成 Meadow 动物世界的解说员了. 他们前天去时发现了这个奇异的景象,打电话叫我们去看, 而且第二天又自愿跑来当向导。
说起鲤鱼, 我只听说过鲤鱼跳龙门, 从没见过鲤鱼过马路。 今天算是让我们见识了。拍了几张照片。
从没见过这么多的鲤鱼, 用朋友的话说“都带着要生孩子却找不到产房的急切”。 它们从 River 游到上游,要到 Meadow 的湖里产卵。 因为最近雨水多, 把 Meadow 的一条小路淹了,它们就争先恐后地从这条小路冲到对面的湖里去。 因为是上坡, 又有乱石挡路,能冲过去的鱼一定是身强力壮的。很多鱼游过去的时候已经遍体鳞伤。 也有好不容易冲过去却一头撞到石头上又滑回来的。大多数是没能冲到一半儿的。听说没能游到湖里的鱼基本上就是等死了。物竞天择的场面异常惨烈。
我们实在看不下去几条被卡在石头里的鲤鱼, 把它们送到了对岸。 只是这样帮助进化的结果不知明年会不会有更多游过不去的鲤鱼。
唉! 看了鱼生存的艰辛,我们就别抱怨人生了。
于是,我们在礼拜六的早晨也跑去观看这一奇景。那里我们夏天常去,因为夏天的荷花铺天盖地甚是壮观。那里的人很少,但鸟类繁多,所以在那里看到的人几乎个个都端着特别长的单筒双筒的大炮(照相机和望远镜)在练射击。
虽是细雨蒙蒙,可也遇到了几位熟人,都是被小梅的一美饵(EMAIL)给诱来的。
我们看到了那些鱼,还看到许多别的稀奇玩艺儿。
霍然发现这一警示牌,赶紧拍照下来,发送给好心的小梅。