飘尘
用来传世的石刻雕塑不计其数，
欧梅克的巨石头像却别具一格；
国家艺术长廊的园林有你的守望，
保持着王者的风范和原始的本色。
你是十七尊巨石头像中的唯一，
跋山涉水历尽千年才来到这里；
聆听着现代都市文明的絮语，
承受着人们眼神里的翁仲睥睨。
哦！巨石头像！统治者的象征！
历史学家说你是羽蛇神的化身；
我相信你定是玛雅文明的传人，
沉睡千年， 在圣洛伦索的丛林。。。
凝视着你的双眸，我感到有些异样：
穿越时光的隧道， 我到了你的故乡！
注：
1. 欧梅克 (Olmec)文明于公元前1200年左右产生于中美洲圣洛伦索高地的热带丛林当中。圣洛伦索是早期欧梅克文明的中心，在繁盛了大约300年后，于公元前900年左右毁于暴力。其后欧梅克文明的中心迁移到靠近墨西哥湾的拉文塔。欧梅克文明最终在公元前400年左右消失，为爱比欧梅克文化所取代。它影响了大量的中美洲文明。欧梅克文明的许多特征，如金字塔和宫殿建造，玉器雕琢，美洲虎和羽蛇神崇拜也是后来中美洲各文明的共同元素。
2. 欧梅克人创造了大量的建筑和雕塑作品。他们用石头建造巨大的宫殿和金字塔，在玉石上进行精美的雕刻，制作了大量的陶器。欧梅克人最著名的艺术作品莫过于“欧梅克巨石头像”。这些在花岗岩上雕出的高达10英尺的巨大人头像显示了欧梅克人高超的技术水平。人头像都带有古怪的头盔；人脸具有非洲人的面部特征。
3. 圣洛伦索遗址: San Lorenzo
