再按： 今天开始还一下6年前欠下的账。这个东东开始在CFC连载了几天，后来被国内一报纸捞去，再后来是价钱没谈拢，还有我坚持一个字也不要改，就不了了之。当时叫我在加拿大的混斗，被小年轻模仿写了个留学生也要混斗，还在文学苑挂着呢。不看不要紧，时光真的如梭，6年过去了，我还在这里混斗，生活又添了不少乱子。加拿大的天还是蓝蓝的天，加拿大的水还是蓝蓝的水，加拿大的人民还是过着南泥弯那样幸福的生活。我简单地修改了一下原来登出来的几段，希望从今天开始再每天加个一段什么的。生活需要添油加醋，这些东西不全真，也不全假，类似半小说。我就是给自己搭个棚子，吹吹加拿大的龙门阵而已。
序
马英洛有点大舌头，分不清H和F。
刚上她家的时候，一到晚上六七点，她说“撤换了撤换了”，我一听总是一惊，以为哪个贪官又挨了刀。那时我还在京城的报纸当编辑，心想这马英洛怎的比我还灵通。一个星期以后总算适应了点儿。她一说撤换了我就赶紧上桌子搞吃喝。
后来我就落了草到了加拿大（官话叫“落地”）。打工上学找活生孩子忙得不亦乐乎腰酸背痛。最近的一个周末给马英洛汇个报，没想到她老一张口又让我大吃一惊：
“听说你们加拿大移民都在混斗？”
我半晌没回过神儿。忙问她最近又读了什么小道消息。她居然提到了王狗剩，还有又辛前辈的家书，还有一个姓王的，写的我在东西方的混斗。马英洛说：瞧瞧，东西慌都混斗过了，厉害。
回头一琢磨，这马英洛还真说事儿如神。这十来年的移民图景不就一“混斗”么？官话可以这么说：大面是好的，问题是不少的，吃喝还是管饱的。往差了说，有跳湖的，有杀妻的，有无聊透顶天天泡网的，有披星戴月打工糊口的。往好了说，有安居乐业当地主婆的，有沉醉风情游山玩水的，有建了网的，有出了书的，有没钱但三天两头吃百家饭，有发财还24/7守着小卖铺的。三教九流，多了去了。
那三王的东东，加上那白雪红尘什么的，也只能勾勒出这幅混斗图的些许线条。弄成框架的东西肯定不真。他要给你安个女主角，要插播爱情，要弄些语录，要美得悲痛。一个字，这些玩意儿都是编出来的。
真的日子，不易，但也混过来了。我不能说他们，只能口述自己。我不能保证100%的真，但力图10%以下的水。比如，我不能告诉你我是谁，因为我还要在这栋漂亮的政府大楼里当个体面的经济学家，坐落地大玻璃的Office。我不能在这里骂老婆虽然有时心里窝火特想骂，因为她肯定看得出写这狗屁东西是谁写的到时我的日子就不好过。我不能点名说我的论文教授是草包，因为他和我住在同一个城市要有中国学生翻译给他看我就吃饱了撑的。我也不能点名指导这里的网上名人，如你所知，他们已经弄成了一个黑帮，有等级有层次，团结在某些人的周围，定期撮饭，还有会议公报......所有这些，都在这不真的10%里。
你都奇怪，既然怕这怕那，还弄什么口述实录的东东。如你所知，人都有自我曝光的癖好。要不网络啊博客啊什么的也不会这么火。只不过这癖好时强时弱。如果一段时间吃饱饭，又没有大祸临头的危机，人就得弄点儿响动。多少年前，我还在京城开专栏的时候，每天看着自个儿的方块字被人印成报纸杂志，被人围观阅览，就乐得屁颠屁颠儿。现在这只手已经四年没有写过汉字，早就痒得发酸。
1998年闷热的夏季，在北京南城的一栋红砖楼里，我第一次在华枫论坛发了一个帖子：
请问记者能在加拿大找到活吗？得到了两个回帖：
其一：滚蛋。
其二：如果体力好，洗碗可以考虑。
这两个玩意儿刺了我好几下。其后的几年，我既没有滚蛋，也抱定打死不洗碗的决心。我不能说后面的口述这叫成功故事，又辛前辈的遭遇和最近狗剩同志受到的质问已让写这类故事的同胞吃力不讨好。如你所猜，你可能知道我是谁。那就请你假装不知道。网络是网络，生活是生活。把网络搞进生活里，好多事都要演砸。
在完序之前，我还得告诉你谁是马英洛，因为正是她给了我“混斗”这一标题。马英洛，英文 Mother-in-law, 国语丈母娘。
