温家宝总理给刘翔发来的贺电

润涛阎

8-7-2012

小翔，你好！

也许此刻你不敢看国内网站上有关你脚踹栏杆的微博，因为你知道会有多少网人骂你。看到我给你发的此贺电，你可能以为我是想讽刺你，最多是来安慰你的。事实上不是。

我注意到了，估计你没注意到：打从2008年，咱俩就绑在一起了。你在奥运会上那么一溜，就跟我当时调控房价、接待访民、大谈政改的效果一样。我那时就盼望着你当上影帝的头衔，结果，我失望了，因为你的团队愣是把你的表演解释成真的受伤严重，手术后就可再战江湖，网民们慢慢地相信了。毕竟影帝只有一个，从那天起，我就估计我这影帝高帽就这么戴下去了，直到我退出政坛。可老天还是公平的，这次伦敦奥运会，你这么一踹，然后一个滚翻，估计是练了很久很久吧，这样的速度摔倒后身上都没受伤。可视频反反复复地放，就会有很多网民发现你的演技是一流的。从此，影帝的称号我就让位了。

后生可畏！翔子，振作起来。你的体育仕途到头了，但你的政治仕途一定填补你失去被追捧后内心的空虚。你才29岁，早已是局级官员了。这不重要，虽然我跟你同龄的时候还在山沟里挖土呢，重要的是：政治舞台要比体育舞台更能让会表演的人感到如鱼得水，当真是海阔凭鱼跃，天高任鸟翔。翔，这也是你的名字，也是鸟的本能。你是一只好鸟。会飞的鸟不稀罕，会跑会跳的鸟不缺，但会表演的鸟就很少了。要是又会跑会跳，还会表演的鸟，就是凤凰了。“凤凰”，不是罗玉凤的凤，可以是张怡凰的凰。

其实那些骂我们影帝的网民们是站着说话不腰疼。就拿你来说吧，你在去年还得了12秒几几的历史记录级的好成绩呢，可奥运会就不同了，那是多大的压力啊。赞助商要你夺金牌，2008 年丢掉的那一块金牌，30个亿打了水漂，虽然你自己丢掉的那10个亿你自己不心疼，可赞助商丢掉的那20个亿可不是闹着玩的。旁观者清，那时就有一位海外华人叫润涛阎的给你写信建议你换教练，说对你最重要的应该是心理学家的辅导（让你在赛场上忘记压力），而非跑步的技巧。什么八步换成七步，那更是扯淡啊。都熟悉八步十年了，突然换成七步，成了也是瞎猫碰死耗子。八步，那是啥？八八八地就发了；七步？教练以为赛场是作诗比赛哪？现在想起来我都有点后悔啊，要是我把你叫到中南海也给你说道说道，说不定你就真的能换成一位心理学家当你的教练了。唉！没有卖后悔药的，即使有，估计也是假药。这年头咱们天朝真东西不多了。

说到底是当初中国人把Olympic Game翻译错了造成的！Game就是游戏，人家本来的意思就是奥林匹克游戏，可到了咱们这儿就成了跟十八大一样的正经大会了--奥林匹克运动会！这就扯蛋没底了。

就算是游戏，你的脚伤本来这次也是上不了场的，可赞助商怎么可能答应你退役的想法？你自己也对滚滚而来的银子很难放弃啊。这就只好发挥你的演技功夫了。这次虽然比上次奥运演得好，但网民的判断能力也提高了不少。不过，这倒也好。再说了，连西方的呆子们都知道：第一次骗他们，是你的不对；第二次又骗了他们，那就是他们的不对了。所以，他们骂你没道理。2008年以后你搂来的钱，不算是你骗来的，都是他们的不对，抱怨不得你。

翔子，你要是换成别人，不也是没有别的路可走吗？要是不骗也能成，谁愿意当骗子啊？都是赞助商们的钱和你自己的钱闹腾的。骂，就去骂人民币。对了，人民币那血染的风采早就该挨骂了。草泥马人民币！你个老流氓把多少男男女女老老少少教育成日不能食夜不能寐变成骗子疯子人不人鬼不鬼的妖孽啊！

网民们就会干一件事：栽赃！明明是你忘记了改成七步了，还以为是原来的八步而失误，可只认同胜者王侯败者寇的网民们怎么可能会这么认为呢？上面说的都是网民冤枉你的，只有我和少数人明白你是尽了力的，根本就不是什么演戏。

你冤，我比你更冤！说说我这总理吧，不当影帝我能干什么？说我大喊政改，其实我是对的，历史将证明当今天朝的一切社会矛盾都是由于经济体制与政治体制不配套造成的。说我是影帝的人一定是一只站着说话不腰疼的赖鸟！我上面有主席，就连委员长在排位上也在我的前边。我后边的六常委，哪个是听我使唤的？他们都精着呢！都仔仔细细看着自己老婆孩子七亲八故的眼前利益，怎么可能同意我的政治改革呼呼？对了，我老婆孩子也不是不爱人民币的主！我怎么说他们都不听，他们也说我是瞎呼呼。你说我除了呼呼外还能干点啥？政治局开会时我带枪进去把不听我话的八常委给毙了？还是到家后给老婆孩子下点氰化钾？不能这么干吧？

说来这都是体制的错。事实上，周总理就是演戏的高手，不是他喜欢演，而是他不演就活不下来。你以为朱老板当年没演？还是说我的继位者不继续演了？实话实说，总理这位子除了傻子（比如月月鸟）之外不演戏就必然说成是跟主席争权！迟早会倒台。在党领导一切、枪指挥党的天朝，党权军权都不在总理手里，政令不出中南海，可下面的政府出错都要怪总理，你说这总理是人干的活吗？别他妈的借此说我不是人，只是一只鸟。其实，我并不在意人们骂我是一只只会叫唤的鸟。会叫唤的鸟都是好鸟呢！你看那不吃虫子只吃有大块肉动物的老鹰，贼八溜九的，根本就不叫唤，可爪子那叫一个锋利！

翔子，你可能看得出中美两国社会都有问题，而且很多地方是相反的。比如美国社会把好莱坞的几个名角捏巴成政客；而中国社会则把政客捏巴成影帝。当然，中国社会对年轻人的糟蹋也是两个方向的。正如玄米网友指出的，中国社会把傻子糟蹋成天才作家，以笑料小丑留给历史；而把你这样的天才糟蹋成傻子，让全球观众唏嘘。

小翔子，等风声过去，你就有呱呱呱叫唤的机会了。钱你这辈子是花不完了，这十二年你咋也鼓捣了个百亿吧。以后就是当个官，玩玩美女啥的。这就比我强多了。所以我发贺电给你，因为这个奥运会过后你就不这么挨骂了。

想起来就是气，我他妈的一辈子就一个女人，还竟然被骂成影帝！别说影帝了，哪个有名气的男演员没睡过几打美女？我他妈的越想越冤枉！九常委们投票决定拿掉薄熙来的事，网民们也都把脏水往我身上泼！还给我栽赃说我贪污多少个亿！我一双鞋都穿了十年了！去你妈的只能演戏的总理职位！老子太后悔当初上当占了这个窝了。谁想当总理而不想当主席，谁是王八蛋！什么？当主席要有真本事？扯个蛋吧！

对了，小翔子你这次踹栏杆的时候步子迈得太大了，把蛋给扯了没？你表现没扯，表明你不是表演啊。如果是表演，当即说八改七步子迈得太大了把蛋给扯了，谁不承认呢？总比说脚跟出了事新鲜点吧。可你没说扯了蛋，就一定会有亿万网民猛烈地扯个惊天动地。

你现在需要的是蛋定。蛋定，你懂得。不见记者，不发表心得体会。过不了几天，他们就没脾气了。你就等着升官吧。

可我呢？下台后哪天房地产出事了，通货膨胀出事了，剩女剩男出事了，就业出事了，都他妈的会把脏水泼到我的头上！马拉戈壁的天朝！


祝你蛋定！

国务院总理温家宝（签字）
2012.8.7

注：本贺电不是由润涛阎代笔（方舟子亲鉴）