《两只蝴蝶》英文版 281封信 雙尾鳳蝶

/>

经典老歌《两只蝴蝶》是21 集都市情感剧《281封信》的插曲。下面是这部电视剧全剧的连接，但不知你的地区能不能看，http://www.pptv.com/page/42841.html

281封信的剧情简介

演员：刘晓庆 阿峰 薛飞 龙一仪 张彤
导演：牛朝阳

少男少女渴望成名，冲击娱乐圈。而现实极为残酷：金钱贿赂、卖身求荣、恶意诽谤、巧取豪夺，在这个大染缸里随处可见……

剧中关晓霞是一位直率而真诚的北方女孩，她钟爱着歌坛明星于枫，更是发狂地写信给他。另一方面，好友柳飘飘渴望成名，被卑鄙的经纪公司老板尹之华欺骗利用，甘做针对于枫的一颗“糖衣肉弹”，飘飘越陷越深，为出演新星跟人上床：于枫过于感性，终被“同性恋”，“玩弄歌迷”事件弄得声名狼藉，进而销声匿迹。就在飘飘将成为新人气之星时，深知真相的关晓霞在“星梦”经纪公司的策划包装下杀进歌坛，怀着对于枫的依恋及惋惜，她用真情唱歌，在最后的超新星总决赛与昔日好友对垒。

关键时刻，于枫及时出现，紧握着281封信，向她诉说这是他最珍贵的财富。关晓霞大受感动，以超常的发挥击败了飘飘。在记者的闪光灯下，关晓霞与于枫忘情的热吻着……

这个电视剧有不少好听的插曲，平时听到不少但并不知道是这个电视剧的插曲：

杯水情歌 - 庞龙 ("281封信"片尾主题曲)
心醉 - 希亚 ("281封信"片头主题曲)
两只蝴蝶 - 庞龙 ("281封信"插曲)
吹眼睛 - 庞龙 ("281封信"插曲)
去吧 - 王袁 ("281封信"插曲)
好好过 慢慢来 - 牛朝阳 ("281封信"插曲)
其实我很在乎你 - 王袁 ("281封信"插曲)
新小城故事 - 文彤 ("281封信"插曲)

其中的插曲《两只蝴蝶》庞龙唱了后传遍了大街小巷，后来樊桐舟团队拿来了曲子填了英文歌词，樊的英文还不错，但卷舌音太多，可能她是北方人吧。英文版的两只蝴蝶出版后，听说庞龙和樊桐舟还闹官司，但不知后来怎样。中文歌词和英文歌词都不错，网上说英文版是为二奶写的，我看了下歌词，也许是这句让那些想像力丰富的网友这么说：）

When you have to go
We have to say goodbye
But I'll keep on dreaming of your smile

我的视频里用了墨西哥朋友拍的墨西哥自然风景。里面有只有着老虎斑纹的蝴蝶Tigre Multicaudata, 它有个好听的中国名字雙尾鳳蝶。

雙尾鳳蝶 - Papilio multicaudata, also called Two-Tailed Tiger Swallowtail or Vielgeschwänzter Schwalbenschwanz is a very impressive butterfly in North America with a wingspan of 10.0 – 12.0 cm. The Two-Tailed Tiger Swallowtail is a big member of the family PAPILIONIDAE. The butterfly is yellow with typical black tiger stripes. It is a powerful flier and also very common in Mexico.

中文版《两只蝴蝶》high key

蝴蝶4总科17种类 有爱情佳话的当数两只蝴蝶

中文版《两只蝴蝶》low key

圣地亚哥动物园2012蝴蝶展 两只蝴蝶 情深似海