昨天在和心君交流的时候她提到了伟大的诗人庞德，联系最近关于莫言的讨论，非常值得梳理一下和大家分享。
心君提到庞德，大概是为了说明“即使在西方自由世界里人们也不是可以原谅所有的冒犯的言行。尽管他是伟大的诗人，有伟大的文学家帮助他。但他还是只能在狱中和精神病院里完成伟大的诗歌。”
这里先简单地澄清一下背景：
艾兹拉·庞德（Ezra Pound，1885/10/30－1972/11/1）美国著名诗人、文学家，意象主义诗歌的主要代表人物。
庞德不但自己在文学创作上成就非凡，还是一名了不起的伯乐，他发现并成就了好几位美国当代文学巨匠，如T. S. 伊利特, 詹姆斯·乔伊斯, 罗伯特·福斯特和海明威等。庞德是一位非常友善的性情中人，海明威这样描述他：“He defends （his friends） when they are attacked, he gets them into magazines and out of jail. ... He writes articles about them. He introduces them to wealthy women. He gets publishers to take their books. He sits up all night with them when they claim to be dying ... he advances them hospital expenses and dissuades them from suicide”
庞德队中国古典诗歌和哲学也情有独钟， 他称自己是一个儒者，并改编翻译了《诗经》、《论语》等儒家经典。
第一次世界大战之后，面对惨重的伤亡，庞德把战争的原因归结为资本金融和高利贷。这一观点影响了庞德一生。
以下是维机百科的描述：
庞德后期开始接触到国际银行家圈子，发现了隐藏在他们身后的许多鲜为人知的秘密，从此开始研究起金融史。经过长时间的研究，艾兹拉·庞德专注与研究美联储史，写出了一部美联储研究的书籍初稿 “Mullins On The Federal Reserve”，其中对美联储的原始股东注册信息的披露，令人震撼。艾兹拉·庞德发现了隐藏在国际政治关系背后的秘密势力，在二战期间，艾兹拉·庞德来到意大利，在当地广播电台里面发表定期讲话，阐述自己的观点，公开指责以罗斯柴尔德家族为首脑的银行家们为控制世界各国的银行而发动了第二次世界大战。战后，他的这一行为被视为叛国，被美国方面秘密关押华盛顿伊丽莎白医院13年，没有任何审判，被当作精神病人。之后在他的学生“尤斯塔斯·莫林”以及海明威等各界名流的极力营救下，才被释放。
为何反战成了庞德的罪名？为何庞德又被当作精神病人？看来在即使在美国，言论自由有时也是一句忽悠，而中国当今把不同政见和上访者关进精神病院莫非是从美国那儿学来的？
值得一提的是，庞德在走进监狱的时候，随身带了一本中文字典和《四书》，在狱中翻译完成了《大学》与《中庸》。真有一个神经病啊！
当然，事情不是那么简单，这维机百科也在选择性介绍。
庞德主要的罪名有两条：
庞德在对资本世界失望之后，认为人类避免战争和灾难的途径是社会信贷说（Social Credit），而实现这一学说的方法则是法西斯主义。
庞德不顾好友的劝说，只身前往意大利会见了墨索里尼，并向他兜售自己的观点，哪想到老墨对此不屑一顾，对他的作品正眼都不瞧一下就“ brushed them aside”。
二战爆发之后，庞德不断给美国政客写信希望说服他们这次战争是一个国际银行的阴谋，美国千万不能介入战争。
其次，在庞德的言论中，有不少是对犹太人的不敬：“You let in the Jew and the Jew rotted your empire, and you yourselves out-jewed the Jew ... And the big Jew has rotted EVERY nation he has wormed into.”
会见大独裁者，反对犹太人，这两条在美国理所当然地成了“美奸”。但是美国的做法符合它民主自由的信条吗？美国做的一切就合乎真理吗？
不错，庞德和墨索里尼见了面，庞向墨出售美国情报了吗？没有！旁给墨提供资金了吗？也没有，难道和坏人见了一次面就成了叛徒？
庞的确对犹太人不敬，但是如果我们仔细分析旁的一系列言论，里面没有基于种族歧视的观点，而是从他自己的经济学观点出发，认为犹太人“腐蚀”了世界。
这个一家之言为何如此可怕？
我们注意到，庞德是在二战胜利后才被以叛国罪逮捕，被“精神病”的。之前为何美国政府那么“宽容”呢？
我们知道，二战胜利之后，犹太人的势力迅速扩大，犹太人甚至牢牢地在政界和金融界牢牢地捏住了美国的睾丸，犹太人掌握了话语权，犹太人也掌握了美国乃至世界的政治和经济命脉！
犹太人真实一个了不起的民族，他们给世界带来了伟大的犹太文明，带来了西方文明起始的源点——圣经。犹太人在经历了一场浩劫之后一个鲤鱼打滚真正地站起来了。
从此，纳粹成了臭狗屎，如今和纳粹有关的一切东西在西方世界都是法律的禁区，所有的正面描述纳粹的影像文字都是法律不能允许的。
为什么？不是言论思想自由吗？不为什么，就是因为犹太人，犹太人的力量！
难道不是因为纳粹犯下了反人类罪？难道反对纳粹不是人性道德的底线？
其实我们也被洗脑了。
不错，纳粹是犯下了滔天罪行，但是同样的法西斯——日本天皇为什么受到截然不同的待遇？如今日本的，武士道的，天皇的在西方很有市场啊，连奥巴马见了天皇都要来个90度的鞠躬呢？这换了希特勒的后代（谢天谢地希特勒绝种了）和墨索里尼的后代，奥巴有这个胆量吗？
我还想，如果纳粹不是迫害的犹太人，而是中国人，如今《我的奋斗》会不会也在西方被人们抄写出版散发呢？
历史是一个小姑娘，被人们打扮后我们不能只看她外表如何，更要想一想她为啥长成这个模样，脸上的脂粉究竟有多厚。
经过二战，犹太人翻身了，他们对纳粹参与穷追猛打，他们牢牢掌控了世界第一大国美国的经济命脉并借此操控了政治架构，其中的奥妙目前没有人敢公开探究，但这个禁区一旦突破，将是研究人类历史发展的一个绝佳案例。
之前，我曾经探讨了犹太民族对世界的贡献，他们不仅仅带来了基督圣经，他们还带来了另一部“圣经”——《共产党宣言》！
我在 《为什么共产主义得以在东欧和苏联生根？》 一文中指出，共产党的老祖宗就是马克思，苏联共产党的开山鼻祖们如列宁、托洛斯基（红军缔造者）斯维尔德洛夫(全俄中央执委主席)、季诺维也夫(共产国际执委主席)、加米涅夫(莫斯科苏维埃主席)、捷尔仁斯基(全俄肃反委员会主席)、季维诺夫(外交人民委员)、乌里茨基(彼得格勒肃反委员会主席)……这些人竟然都是犹太人！（列宁有1/4犹太血统！）犹太人占据了苏维埃第一届中央执行委员成员的75%！
“犹太共产主义”、“犹太国际主义”或“犹太布尔什维克主义”这些名称都是共产革命的另一个称呼。当年共产国际派往中国的代表和顾问，如马林、包罗廷等也都是犹太人。
犹太人为什么热衷共产主义？甚至在以色列建国初期，竟差一点选择社会主义作为其国体，幸好被美国阻止了。尽管如此，今天的以色列，也以它的社会主义公社（集体农庄）——基布兹（kibbutz）闻名世界，连具有“特色”正宗的社会主义中国的大小官员都来此朝拜呢！
希特勒这个自己身上也流淌着犹太血液的人为何痛恨犹太人？
自己曾遭受苦难的犹太人为何又疯狂地在阿拉伯世界扩张，弄得那里鸡犬不宁？
当今世界的经济衰退和金融的垄断独裁和犹太人有没有关系？
这些问题虽然“政治不正确”，但非常值得思考，其实答案也不难找到，只是由于众所皆知的原因我们不去深究罢了。
由此可见，只要我们跳出了固有的思维模式，以探究真理为目的，我们就不难发现为什么有些“大人物”如庞德、约翰·纳什等会对犹太人抱有异议，我们也会认识到美国当年对庞德的指控并非完全站在“正义”“人性”和“道德”的高度，背后的利益是不言而喻的。我们更不能把美国的作为当成典型案例来作为对待异议人士的榜样。
无论如何，庞德还是一个伟大的诗人，他的伟大，就在于敢于挑战权威，敢于和自己的“祖国”唱反调。
************
如果你从这篇小文中看出我是在为独裁呐喊，为纳粹翻案，那我们完全不在一个平台上，我也无法回答你的任何提问。谢谢。
[附] 庞德翻译的唐诗,猜猜是哪一首？
Ko-jin goes west from Ko-kaku-ro,
The smoke-flowers are blurred over the river.
His lone sail blots the far sky.
And now I see only the river,
The long Kiang, reaching heaven.
