N年前，又做了穷学生，到处搜罗家具。学校有个拍卖场，定期拍卖学校淘汰的设备家具。这日我们几个老中新生，在热心老同志的带领下进了拍卖场，捡到些大便宜，比如一块钱的大书桌，两块钱的电脑椅，等等。这么令人兴奋的deal，加上头次尝试叫价的新鲜劲，让我们彼此热烈地交流起来。这时拍卖师的助手竖起手指，大声对我们说“嘘——”。我很羞愧，赶紧闭嘴。不过还是有几个女孩，渐渐又绷不住了，聊天的声音越来越高。我看到那助理眼里投出的厌恶目光。。。。。。
前一阵子带孩子们到Wendy’s吃快餐。有一家中国人，小孩绕着桌子又跑又闹，大人讨论问题又吵又笑，大人和小孩之间还有呼有叫，那叫一个热闹！他们走了以后，我跟孩子们说，这家人有点太吵了。小子们本来也经常绷不住地要大声大气，这时很自觉地降低了音量，由衷地说是太吵了。
其实我觉得中国人聚在一起，由着嗓门儿说话挺好，又自然、又亲切、又热闹。问题是得看在什么地儿说。自己聚会没问题，公园里没问题，球场上更没问题。在封闭空间、会干扰别人的地方，就得注意。入乡要随俗不是。其实在国内，干扰到别人，也是要遭白眼的。
说到这儿又想起一个在酒吧里发生的事。几年前在上海，公司里一班同事和英国客户一起去希尔顿的酒吧围了两桌。同事都是年轻人，疯得挺开心，常有阵阵大笑爆发出来，很有热闹酒吧的气氛。旁边一桌老外有意见了，说我们的不是。我们虚与委蛇地稍稍给他们一个面子，很快就不再管他们了。酒吧不就是找乐子的地方嘛。客户是利物浦人，也是很彪悍的，不屑地说那帮老外到了中国就不知道自己姓啥了。是啊，有太多的中国人buy他们。我想之所以这样，是因为我们觉得有一套礼仪很好，但我们自己还没有建立起一套来，对别人的则一知半解，所以什么都buy。了解得却多，界限摸索得越清楚，才越自信从容。
