【原创电影剧本中文版】
惊恐万状的女眷们爆发出厉声尖叫和悲恸哀号，鼎沸人声几乎压倒连发枪响。室内浑沌一片，硝烟弥漫，石灰墙壁抵挡不住流弹飞窜，呈现摇摇欲坠之势。
波特金医生站得离尼古拉斯最近，腹部两次中弹，第三颗子弹击中双腿，两个膝盖骨遭到粉碎性伤残。
男仆屈泊蹲在东北角落，左大腿上吃了两颗连发子弹，又一颗子弹击破他的脑壳，当场毙命。
倚靠着北边墙壁的御厨卡利托诺夫同时中弹多处，跌坐，倒地，身亡。
女眷们起先站在原地吓得动弹不得，当子弹唿哨而过满室飞窜时，她们乱成一团，挤在东南角落尖叫求救，徒然无效。亚历山德拉低下头划十字的霎那，鄂马可夫举起毛瑟枪扣动扳机，子弹穿过她的左脑。
此刻玛丽几乎疯了，求生的欲望让她本能地猛撞通往储藏室的双排门，大力拍打那扇紧闭上锁的门，使劲拧门把手。鄂马可夫发现毛瑟枪没子弹了，从腰带中取出另一把枪，透过迷蒙蒙的烟雾瞄准玛丽，子弹砰地打在大腿上，使她应声倒地。
女仆安娜逃往最远处的角落，左大腿挨了一枪，骨碎，四肢趴地，爬行逃生。又一颗子弹刺破白色枕头，各种样式的珠宝首饰抖落出来，散开在地。
行刑队员们被墙壁石灰泥的飞尘混同火药烟硝的毒气呛得剧烈咳嗽，眼痛流泪，他们不得不暂停射击，去走廊透透气。
谋杀室的门敞开，以便驱散毒雾浓烟。毒气的侵袭和恶心的屠杀场面使几个行刑队员实在受不了，靠着走廊的墙根哇哇乱叫，呕吐狼藉。
雅科夫不让行刑队员怠工，“我们还得进去继续完成行动！”
他说着就带上尼库林和鄂马可夫返回室内。
此时的谋杀室内，尼古拉斯、亚历山德拉、屈泊和卡利托诺夫已经死亡，陈尸地面。存活的受害人正哀嚎呻吟，呜咽哭泣，扭动折腾得死去活来。
波特金医生满身是血，用右臂撑着地板试图爬起来，雅科夫握住毛瑟枪，把枪口近距离对准波特金医生的头部扣发扳机。波特金医生的身子砰地倒地殒命。
艾勒克斯仍然僵直地坐在房中央的椅子上，面如死灰，头脸血迹斑斑。尼库林颤抖的手举起勃郎宁手枪连发五颗子弹。雅科夫手上的毛瑟枪发射出最后一颗子弹，击中艾勒克斯，使他慢慢从椅子上滑落下来，垮倒在地，哎哎呻吟，苟延残喘。
雅科夫吆喝：“喂，鄂马可夫，到这边来！我没子弹了。”
鄂马可夫走近来，拔出插在腰带上的八英寸三角刺刀往艾勒克斯身上猛捅猛戳，竟然杀不了他。雅科夫目睹艾勒克斯在鄂马可夫的野蛮暴虐下不屈不挠顽强挣扎的状态，不禁毛骨悚然。椅子倾倒，人未死。
雅科夫感到奇怪，“唉，怎么会刀枪不入呢？”
鄂马可夫无可奈何，“他受伤了，但仍然活着。”
雅科夫把鄂马可夫推到一边，从腰间拔出另一把柯尔特式自动手枪，朝艾勒克斯补了两枪。
接着雅科夫和鄂马可夫又朝奥尔加和塔蒂阿娜走去，看到她们正挣扎着站起身来。雅科夫举起柯尔特手枪从塔蒂阿娜的背后瞄准她发射，子弹戳破了她的后脑勺。
鄂马可夫追赶上奥尔加，猛然一脚把她踢得晕头转向在地上打滚。左轮手枪的子弹击中奥尔加的下颚和头颈。
玛丽的腿部受伤，倒在通往储藏室那扇双排门近旁的地板上。女仆安娜抱着枕头瘫倒时身子正好压在玛丽和阿纳斯塔西娅的身上，掩盖住她们俩人。鄂马可夫听到她们的尖叫声，回头找到她们，扬起沾血的刺刀。鄂马可夫抓住玛丽，用刺刀乱砍，一刀接着一刀刺向她的胸膛，可是刺刀不能穿透她的紧身胸衣。玛丽因剧痛而昏晕过去。
鄂马可夫转身对付阿纳斯塔西娅，见她退到通往储藏室那扇双排门旁边的角落里，挥刀刺向阿纳斯塔西娅的胸膛，她拼命顽抗，他再三戳杀，刺刀还是扎不进她的紧身胸衣。鄂马可夫只得朝她的头部开枪。
墙角有一团白色的东西在蠕动，那是臂抱白色枕头的安娜，她的腿部中弹，痛得昏过去一阵子，醒来后翻滚着伤痛的身子恸哭：“感谢上帝！上帝救我！”安娜刚试图站起来，就被丧心病狂的鄂马可夫举刀猛砍致死。
雅科夫检查了每具尸体的脉搏，以确定死亡。阿纳斯塔西娅突然坐起身子呻吟，鄂马可夫用枪托砸碎了她的脑袋才止住了她的喉咙继续咕哝作响。
雅科夫吩咐手下士兵：“用毯子把尸体包裹起来，搬出去放到卡车上。”
雅科夫离开后，士兵们开始搬动尸体。包裹起来的尸体淌着血，湿淋淋的，沉重的不得了，这活儿干得挺吃力。在搬运过程中，有具尸体从士兵的手中滑落下来，轰然倒地时竟然甩出一只手表。有个士兵拾起手表放入自己的衣袋，又有几个士兵起意扒窃尸体身上的财物。他们搜索了尼古拉斯束腰外套的口袋，找出打金香烟盒，还从其他尸体上取下戒指、手镯、手表等等，中饱私囊。
此刻，不省人事的玛丽逐渐苏醒过来，发现身旁那堵墙壁因流弹撞击穿透而损毁，泥灰剥落，半边倒塌。她徐徐爬行，越过倒塌的墙壁进入了隔壁的储藏室。玛丽继续在储藏室的地板上爬行，一直爬到墙边的垃圾堆前。她拨开垃圾，隐蔽在垃圾堆下面的通道面板显露出来。她打开入口盖子，吃力地爬入地下通道，剧烈的伤痛使她又一次昏过去。
萨沙驾驶着垃圾车行进在大教堂附近的马路上。
蹲在垃圾车内的维克多喊叫：“就在这儿停车！我要下车！”
萨沙停车，“我在这儿等你，你动作快一点。”
维克多跳出垃圾车，“不，你不能待在这儿，会引起怀疑的，太危险了，你得离开这儿，别管我，我会随机应变，自行处理。”
萨沙取出身上的手枪交给维克多，“这枪你拿着。”
维克多接过手枪，“谢了，你赶快离开，去！去！去！”
维克多在街上奔来奔去，找到了下水道的检修井盖，揭开盖子，探头探脑爬进去。
维克多在黑暗中摸索着走进地下通道，冷不防被玛丽昏睡地上的身子绊倒，听到玛丽“哎哟”一声。维克多跪在玛丽身旁，伸开双臂把她抱起来，让她半坐半躺靠在自己的大腿上。
维克多很心疼，“哦，玛丽，你伤得这么重，我是来救你出去的。”
维克多随即背着玛丽蜿蜒爬过地下通道，从下水道检修孔出到街面，穿过马路，奔向大教堂。有个修女打开后门让他们入内。
