“他不配你”犹如“好自为之”四个字一样刺痛了方佳。方佳从恍惚中惊醒，情绪激动道：“他不配，你配吗？是，他学习没你好也没有你能干。但他至少是个正人君子，不屑做第三者，也从未背叛过所爱的人。”
常恩着急道：“你误会了，我不是这个意思。”
方佳紧逼道：“那你是什么意思？”
常恩一时无言以对，他刚想说我意思是你们两个不合适，方佳已开口道：“请你以后不要用我们两个字来形容我和你，我跟你没有任何关系！”啪的挂了电话。
方佳自己可以说陆帆的不是，但无法容忍别人，尤其是对她有企图的人说陆帆的不是。从认识的第一天起，方佳就对常恩有相当的好感，又感激他以前的帮助。这好感在方佳最软弱最痛苦的时候上升到令平日理智的她几乎迷失的地步。常恩的一句外人听来似乎符合事实的话，却霎时间让方佳对他的好感荡然无存。
陆帆下午就到了Boston。一路上老李满腹牢骚，一边又羡慕着陆帆。陆帆不愿提最近和方佳之间的不快以换取老李的心理平衡。他满脑子尽是想象方佳起来看见他纸条的情形，心不在焉地劝慰老李看开点。老李说着说着叹道：“唉，我他妈总算明白了，什么叫贫贱夫妻百事哀。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。咱可没有元稹那福气，现在是扳着指头算什么时候离婚啊。”
离婚两个字让陆帆心里一跳，他留那张字条时就悲观地想过离婚二字，但内心深处又不敢承认。他疑惑道：“既然要离婚，你怎么还这么卖命给她挣学费？值得吗？”
老李点了烟，深吸了一口道：“值不值得，谁知道？仔细想想也不怪她。世上哪个女人不想嫁个好老公好依靠？谁叫咱无能呢？淮南为橘，淮北为枳。咱老婆现在或许比不上你老婆漂亮，想当年年轻的时候也算是班花一朵。咱相貌平平，学习也不拔尖个头也不高，一米七不到半残废一个，人家凭啥答应当咱媳妇？除了咱追得紧，不就看咱当年敢拼能闯？没想到到了这他妈美国，英文不够好干啥都不成，反倒成了她的拖累。她丢掉奖学金，说来咱也有责任。天天吵，能不影响学习吗？咱这么挣钱帮她读书，就算是对她过去的一种补偿，将来离婚就当咱是补偿她跟我这几年的青春吧。”
陆帆被老李的肺腑之言打动了，这个平时外表及穿着看起来有点邋遢萎靡的男人内心居然这么宽厚。他由衷道：“老李，好人有好报。我看你将来一定能有一番成就。”
老李嘿嘿笑道：“借你吉言，真那样就好啦。其实呢人这一生就这么回事，想开点怎么不是过？是不是？”
陆帆品味着老李的话，精神振奋了些。
到了Boston，老李找到以前打工时结识的朋友老蔡。老李以前跟陆帆提过这个朋友。老蔡当年也是F2出来，还没出来老婆就跟别人好了，他只好到Boston一个语言学校挂个名，现在也是边打黑工边上学。老蔡不愿意让别人知道他结过婚，以免再找对象时选择面窄了一多半。老李特别叮嘱陆帆见面时一定要装着不知道老蔡结过婚。
老蔡在Boston的南面租了套带地下室的三房的独立屋，自己租一间，其余两间分租给两个学生。地下室简单的装修过，隔成两间，外加一个厕所。一间已经住了人，另外一间空着，老李和陆帆住了进去。水电气全包，一个月四百，一人二百。
陆帆带了二百，路上吃饭加油花了将近三十。老李说你给我一百五，其余的我先替你垫上，等你打工挣了钱再还我。屋里只有一张床垫，陆帆坚持让给老李，说自己年轻，地上铺了个单子就成。老李说地下室潮湿，老这样可不成。他去找老蔡。老蔡说这几天先凑合着，我帮你留意一下这附近哪儿扔床垫，有了帮你捡一个。老李从老蔡那里拿了一叠中文报纸，翻到中餐馆广告页，挨家挨户地打电话，看是否聘请waiter。一路电话下来，有五六家还有职位。陆帆十分兴奋，催老李赶紧动身去看看。老李沉着道你先别着急，看餐馆的位置，你没车，我们尽量找一家餐馆。如果不成，你就得找家离地铁站近点的，搭地铁去上班。说完找老蔡借了张Boston的地图。
两人当天去了三家餐馆。第一家位于中国城，一听两人不会讲粤语立即就拒绝。到第二家时已经六点半。店里灯光昏暗，冷冷清清，只有一桌两个客人。老板娘面无表情地问两人有无企台的经验。老李还没开口，陆帆便老老实实道没有。老板娘道我们只找熟练的企台。
出了餐馆，老李埋怨陆帆太老实，说一定要说自己干过。就算是只干了一天就被炒掉也好，至少这一天里学到点东西，大不了反复几次就懂了。陆帆道你干过的，你刚才怎么不说啊？老李道你没看那是晚饭时间，客人就那么两个，能挣多少小费？陆帆道你还观察得很仔细啊。老李道不是我观察得仔细，这是最基本的，你干两天什么都明白了。
