【天堂来信#4747】《天堂的国度究竟何在？》
天父说，
多么可爱，在地球上跳动的心。从我的视角来看，一切都不错，都超过了好，一切都是美丽的，即使在我了知你有着困惑和心伤情况下。我的视野是真实的，而你的眼光却是僵化的，你的眼光有前提条件。在你的前提条件之下，你的视野是真实的。除开了你的前提条件，你的立场、你的思维模式就不对了。你的前提条件似乎在你看来是显而易见的，但你之所见只是一个侧面，而非基石。你所依据的根基似乎是显而易见的，这个根基支持着你，然而，它只在你拥有它时才作数。如果你所依据的根基是真实的，那么，面包树也能结出苹果来。
从我的立足点，以我长远的眼光来看，以我坚实的永恒而无限的觉醒意识来看，哪有心痛和悲伤的存在？哦，是的，即便它们并不真实，但在你看来一丝儿不假。以管窥豹的一孔之见让你只看到地球上各种让你烦恼的琐事。
要你从不同的角度来看问题几乎是不可能的，对此你能力有限，你只能看到你能看到的这么远。你希望能看得更广阔更深远，但你之所见只有这么多。对你们，我的在这世间的孩子们来说，情形就像你站在纽约市的帝国大厦前，你看见了它的标牌，这就是你所在的地方，你怎可能错认你在洛杉矶，因为你清清楚楚地待在纽约。你看这个世界就像你站在悬崖的边缘，你听见我在告诉你：“哦，不是这样的，真实情况是你存在于天堂里。 ”
我对你之所讲真实不虚，但在你看来却并不真实。当我说你存在于天堂时，陈述的是一个事实，因为我之所见就是真相。但若你这么讲，就像在吹牛皮。你若不开悟，当你说你在天堂里时，你只不过是在鹦鹉学舌。
不过，你经历过的那些时刻，无论多么短暂、无论多么隐蔽、无论多么模糊 --- 你经历了我所称为的实相 --- 你真实的自我了知它 --- 但你目前还无法保任它。即便你现在不记得这些刹那，但你的确知道我在讲什么，你的确还拥有关于天堂到底是怎样的感觉。你将会逐步拥有更强大的感觉。你甚至已然了解，天堂的国度不在遥远的别处，而是存在于你之内。你之内的天国不会来了又去，而是常驻常在。是你的意识在来来去去。完满的天堂绝对而永久地长存于你之内。总也如是，始终如是，即使在你无法真正相信它之时。天堂是被赐予的存在，天堂不会丢失，迷失的是你。
在你生活在地球上的同时，你还生活在天堂里。地球上的你有着不同于天堂存在的化身。你从未离开过天堂，虽然看起来你无法存在于那儿，而事实是你无法离开天堂，你不仅连接着天堂，你并且永远安居于天堂里，因你与我永不会分离，哪怕只是短暂的一瞬。天堂不是幻觉，亲爱的，地球才是！你被地球的符咒罩住了，就像你目光呆滞地待在一个赌场里。关于这个赌场你理智地想想就知道它的赔率不佳。但你，被幻觉包裹起来了，强光、音乐、氛围、压抑、悲伤。换句话说，你被罩在了地球上你赌博的赌场里的幻觉之中。
多么可爱，在地球上跳动的心。从我的视角来看，一切都不错，都超过了好，一切都是美丽的，即使在我了知你有着困惑和心伤情况下。我的视野是真实的，而你的眼光却是僵化的，你的眼光有前提条件。在你的前提条件之下，你的视野是真实的。除开了你的前提条件，你的立场、你的思维模式就不对了。你的前提条件似乎在你看来是显而易见的，但你之所见只是一个侧面，而非基石。你所依据的根基似乎是显而易见的，这个根基支持着你，然而，它只在你拥有它时才作数。如果你所依据的根基是真实的，那么，面包树也能结出苹果来。
从我的立足点，以我长远的眼光来看，以我坚实的永恒而无限的觉醒意识来看，哪有心痛和悲伤的存在？哦，是的，即便它们并不真实，但在你看来一丝儿不假。以管窥豹的一孔之见让你只看到地球上各种让你烦恼的琐事。
要你从不同的角度来看问题几乎是不可能的，对此你能力有限，你只能看到你能看到的这么远。你希望能看得更广阔更深远，但你之所见只有这么多。对你们，我的在这世间的孩子们来说，情形就像你站在纽约市的帝国大厦前，你看见了它的标牌，这就是你所在的地方，你怎可能错认你在洛杉矶，因为你清清楚楚地待在纽约。你看这个世界就像你站在悬崖的边缘，你听见我在告诉你：“哦，不是这样的，真实情况是你存在于天堂里。 ”
我对你之所讲真实不虚，但在你看来却并不真实。当我说你存在于天堂时，陈述的是一个事实，因为我之所见就是真相。但若你这么讲，就像在吹牛皮。你若不开悟，当你说你在天堂里时，你只不过是在鹦鹉学舌。
不过，你经历过的那些时刻，无论多么短暂、无论多么隐蔽、无论多么模糊 --- 你经历了我所称为的实相 --- 你真实的自我了知它 --- 但你目前还无法保任它。即便你现在不记得这些刹那，但你的确知道我在讲什么，你的确还拥有关于天堂到底是怎样的感觉。你将会逐步拥有更强大的感觉。你甚至已然了解，天堂的国度不在遥远的别处，而是存在于你之内。你之内的天国不会来了又去，而是常驻常在。是你的意识在来来去去。完满的天堂绝对而永久地长存于你之内。总也如是，始终如是，即使在你无法真正相信它之时。天堂是被赐予的存在，天堂不会丢失，迷失的是你。
在你生活在地球上的同时，你还生活在天堂里。地球上的你有着不同于天堂存在的化身。你从未离开过天堂，虽然看起来你无法存在于那儿，而事实是你无法离开天堂，你不仅连接着天堂，你并且永远安居于天堂里，因你与我永不会分离，哪怕只是短暂的一瞬。天堂不是幻觉，亲爱的，地球才是！你被地球的符咒罩住了，就像你目光呆滞地待在一个赌场里。关于这个赌场你理智地想想就知道它的赔率不佳。但你，被幻觉包裹起来了，强光、音乐、氛围、压抑、悲伤。换句话说，你被罩在了地球上你赌博的赌场里的幻觉之中。
原文：http://heavenletters.org/where-lies-kingdom-of-heaven.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
传导：Gloria Wendroff
发布于：2013年11月23日
中译：随意儿
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
传导：Gloria Wendroff
发布于：2013年11月23日
中译：随意儿
