正值钓鱼岛纠纷炒的沸沸扬扬的时候，日本的保护国 - 美国老大，会不会动起真格，出面来和中国打起仗来？ 答案是非常不可能，因为这一仗是没有赢家的。不过，还是请大家来看看Yahoo登刊的一篇有趣的假设题目：假如中国和美国打起来了，它会是个什么样惨烈的情况? 作者Eugene Chow 曾任职于新美国安全中心当研究助理。以下是他的原文：
What would a U.S.-China war look like?
Imagine this: In the early morning, a barrage of more than 1,000 Chinese ballistic and cruise
missiles bombard Taiwanese civilian and military targets.
As the U.S. Air Force stationed in Okinawa prepares to rush to the aid of its sworn ally, Chinese cyber attacks wreak
havoc on America's air defense and targeting systems. A second volley of ballistic missiles detonates in space,
destroying critical military satellites, while a third rains down on the base, damaging jets and leaving runways
unusable.
Meanwhile, a U.S. carrier strike group led by the USS George Washington has launched from Japan and is steaming
towards the Taiwan Strait. Without the advanced warning and additional data supplied by satellites, the group's
missile defense systems are at a disadvantage against the Chinese "carrier killer" missiles that are streaking towards
them. Defense systems do their best, but a few missiles still hit their mark, leaving the USS George Washington's
flight deck unusable. America's awesome air and sea power has been sidelined.
While far from a complete picture, this hypothetical scenario is the U.S. military's worst nightmare. Now, of course,
despite recent shows of force over the Senkaku/Diaoyu Islands and the occasional blustery threat to Taiwan, war will
almost certainly not break out between the U.S. and China. But it is this scenario's potential to be realized that helps
keep war at bay.
To be clear: The United States military remains the world's most fearsome fighting force, unbeatable on a one-on-one
basis. Yet it would find a protracted war that could end in nuclear Armageddon too costly. China is keenly aware of
that fact. So rather than orienting itself towards a total war it cannot win, China's military strategy serves a smaller, but
shrewder purpose — pushing the United States out of China's backyard.
Reclaiming Chinese pride
Provocations over Taiwan and the Senkaku/Diaoyu Islands are not about the land itself per se, but rather a matter of
national pride. Still fuming over its embarrassment in the 1996 Taiwan Strait Crisis, when President Bill Clinton made
an overwhelming display of American power with the deployment of two aircraft carrier strike groups to the region, the
Chinese government has sought to showcase its growing stature by taking control of the Pacific, a region long
dominated by the U.S. Navy.
China's actions, especially of late, are a strong message to the United States that it wants to usurp America as the
regional power, Hugh White, a professor of strategic studies at Australian National University, told Bloomberg.
"They're saying to America that we're so serious about this that we're prepared to take the risks of being provocative,
in order to persuade you to take seriously that we want to change the order."
To back up their actions, Chinese strategists have developed a large arsenal of conventional asymmetric weapon
systems specifically designed to blunt American might, in effect creating a powerful deterrent that is forcing the U.S.
military to walk softly in a region it once ruled supreme.
A2/AD
Aimed at preventing American forces from using their technological superiority to strike the heart of China, the
Chinese military has pursued an anti-access/area denial (A2/AD) strategy. At its most basic, A2/AD is a layered
defense strategy that incorporates land, sea, air, cyber, and space attacks to counter America's military advantages.
Rather than forcing an outright defeat, the strategy utilizes repeated waves of assaults using cyber attacks,
anti-satellite weapons, ballistic missiles, stealth submarines, and other weapons to slow U.S. forces as they draw
nearer the Chinese coast.
In a successful scenario, each successive wave of attacks would whittle down a superior force's advantage so by the
time they reach their goal they have suffered too many casualties or are too spent to launch a significant offensive.
A key element of China's defenses is its growing stockpile of ballistic and cruise missiles that have enough range to
blanket much of Asia. Most troubling is its DF-21D "carrier killer" missile, which has an estimated range of 2,700 km
and is specially designed to target the U.S. military's greatest form of force projection — the aircraft carrier.
Additionally, China possesses a growing number of war planes, and is notably developing the fifth-generation J-20
and J-31 stealth fighter jets. At the same time, China has procured at least 12 stealthy diesel-electric Kilo-class subs
from Russia, while the U.S. military has shifted its focus away from Cold War skills, like submarine hunting.
Countering A2/AD
In the theoretical war against China, the arms race is already on. As China develops asymmetrical weapons to
minimize American advantages, the Pentagon is also at work on technologies to overcome those counter-technologies.
"Part of what keeps the probability of war so small is that the U.S. and Taiwan have taken steps to make sure it would
be painful for China," David Shlapak, a senior international policy analyst at the Rand Corporation, told Popular
Mechanics in 2010.
In reality, many of the weapons systems under development will never see actual combat, but the hypothetical arms
race is critical as researchers on both sides seek to tip the scales in their favor and change the calculus for military
strategists.
According to Admiral Patrick Walsh, the commander of the U.S. Navy's Pacific Fleet until last year, there is no reason
to fear China's military buildup as long as U.S. capabilities keep pace.
"When we look at these sorts of developments, such as the ASBM [anti-ship ballistic missile], they are technological
developments that we respect, but do not necessarily fear," Admiral Walsh told Popular Mechanics. "The key element
in any sort of deterrent strategy is to make it clear to those who would use a given piece of technology that we have
the means to counter it, and to maintain a technological edge."
Even with the U.S. military's technological advantages, China's explosive military growth has guaranteed that even
a small conflict with the United States would prove deadlier than anything the nation has witnessed in decades —
which is exactly why it won't happen.
