《人在遐荒》
多情古韵伤离别
【感赞并翻述如墨西域远行醉文六阕】
沁文（古来客）
2013.08.10
（癸巳年初秋）
癸巳有酷暑，如墨（某君某）赴远途；初领轩中三墨探青甘处，后会他方诸友续西域路。身临遐土，心追悠古；关山几度，感慨无数；荒尘片片埋典故，遗篇页页书人物。至于分别之前聚友短驻，已醉之后挥毫倾诉；遂现《李谪仙醉草吓蛮书》，故得白如墨酣就感人赋。概历时十分钟之倏忽，然行文六阕节之丰富；风格恣肆混今古（见底部注释#1），曲调回转汇情愫。余一阅而感触，再读遂难住，三品似亲处，四赏欲翻述。乃加其对仗而全其韵母，借其字词以循其原述。
日落城垣，
月出边关。
欲言再见，
已觉襟沾。
风沙终难掩，
纷飞天涯万古念。
孤城亦堪叹，
盛放异域千年莲。
心近任凭路遥远，
何须生伤感？
缘深纵使尘弥漫，
抚摩愈新鲜！
但有瑶池驻心间，
人似荷田田，
思如水涓涓！
酷夏征尘遮汉关，
玉门古风飘胡天。
烽烟不起燧未燃，
残阳欲下气已寒。
黄花沐夜霑，
侠履上高天。
幽幽神佛现，
巍巍昆仑连。
自古有缠绵，
于今更流连。
夜阑歌未断，
约笃心足鉴。
万水复关山，
千里共婵娟！
-----------------
（1）风格恣肆混今古：如墨之原作（如下所附加）大抵采用现代笔风（其现代笔风之诸多游记国内闻名、网上风传 。。。。。。 沁文不忝冒昧或语：纵观今时国人之游记，其果出于如墨此君之右者料甚少矣 --- 此君于地理乃至古建筑之知识颇丰，庶几现代之徐霞客者也）、亦杂少许古风，是故沁文乃妄行翻述（成通篇古风）之事，尤凭沁文笃定之习而施加通篇奇偶对仗（有时隔句对仗：奇奇对仗、偶偶对仗，惟欲尽力持原意）与通篇押韵（略依现代发音之韵：即“an/安”韵，而非近体诗所依之古代平水韵） --- 宁无半点文章意，必守全篇对仗规^_^。
（2）但有瑶池驻心间，人似荷田田，思如水涓涓：此乃沁文于自己翻述之词句最喜者，启发自汉乐府《江南》之原玉“江南可采莲，莲叶何田田”。沁文故意将“何”替换为此拙作中之“荷”。
（3）如墨君原玉如下所附。
2013.08.10：敦煌。最后一夜，与众告别，醉醒之际，新词一贴。愿与先生（沁文）分享当时之心境 。
日光倾城，
月洒边关，
没说再见，
又要走远；
而风沙掩不掉 ，
纷飞天涯的牵念。
旷野中孤单的城，
如盛放千年的莲。
从未离去，
又何言伤感。
旧时光，
只揭开尘封的片段，
依如静候百世的瑶池，
凛冽而清晰，
思念，弥漫。
七夏火，出汉塞，
玉关犹在入胡天。
烽烟不起，燧火未燃，
残阳西下，与君并肩。
黄花沐夜雨，
乘兴上高天。
佛陀佑神子。
举步昆仑山。
越缠绵，
挥别愈难。
相思歌难断，
午夜相约来年。
天涯若咫尺，
一路平安！
