斯玛瑟夫人又生我的气了
在斯玛瑟夫人家工作和生活的秩序理顺以后，我又开始不安分了，因为整个的下午和晚上我都无所事事。附近没有什么可以上英文课的社区学校。一天我在报纸上看到山脚下有一个美式快餐馆正在招聘女服务员，很想去尝尝端盘子的味道。那天下午就下山了。
谁知斯玛瑟夫人又看出了端倪。第二天早上，她问我昨天下午去哪里了？我想，下午是我自己的时间，我去哪里你管得着吗？我答非所问地说，“你找我了吗？”。斯玛瑟夫人很不高兴地说，“是！昨天下午，到我准备晚饭的时候，斯玛瑟先生还昏迷不醒，我有点害怕，就按照我们的规定，用拐杖敲地板，想让你上来陪陪我。可是半天没见动静。。。。”
在我开始给斯玛瑟先生穿衣服的时候，斯玛瑟夫人是说过她也许会在紧急的时候，请我上来帮忙，并与我设定了联系暗号-用拐杖敲击她楼上对准我厨房天花板的地板。我一口应承了。可是几个月来，什么都没有发生过，我早就丢到脑后了，根本就没有把这句话当作工作指令来执行。我赶紧说，“对不起，我下山了。我想再找点事做。”斯玛瑟夫人很不开心地说，“Wuran，你在我这里就是工作啊！你还要找什么呢？”她又以不容商量的口吻跟我说，“即使下午没事，你也应该呆在家里，不能出去的！要去只能周末去！”我心想，正是见了怪了，我天天在家的时候，你不找我，我刚一出门，你就找上来了。又想，我又没有卖给你？为什么做完了事，我自己的时间里不能出去？我不答理她，只简单问了斯玛瑟先生后来怎么样？她说，上帝保佑，他没事，就是昏睡。
第二天斯玛瑟夫人又提起这件事，口气和缓多了。她问我看中什么了？我告诉了她餐馆的名。她立刻知道那是一家做汉堡包和三明治的快餐店。“那家店我知道的，到他们那里打工的都是学生，你去不合适的。你如果下午真觉得无聊，我帮你找点事在家做，怎么样？”“在家做？做什么呀？”我狐疑地看着她。“你不是会俄文吗？我给你登报找学生。”我听了真是哭笑不得。我是跟她说过我的外语是俄语不是英语，可那是给自己英文不好找的借口，谁知她竟信以为真了。我的俄文早还给老师了，哪里还能教人？我笑着说，“为什么让我教俄文？不让我教中文？”老太太恍然大悟地笑着说，“呵呵！我怎么忘记你是个中国人了！”。。。我请她放心，说我真要去做的话，我会周末去。
那以后，老太太常跟我说，你如果觉得无聊，可以到教会去，那里的人都很友好。你可以到那里去交朋友。
有一天下午，有人来敲门，是几个教会的年轻人上门来传教。我把他们请进家里，因为对于我，这又是一堂免费的英文会话课。老太太真是“八只眼”，我家里的人来人往，她都看在眼里。她知道后说，“好的教会不用一家一家敲门去传道的。他们会把人请到教堂去听道。这些人肯定是什么新教或邪教。以后他们再来不要让他们进门。说着还向我演示如何只开一条门缝，礼貌地对来人说，“我有自己的教会了！谢谢。”
别看老太太平时神气活现，无所不能的样子，她也有慌神的时候。
一天下午我在家，真的听见她敲地板的声音了。我赶紧上去。斯玛瑟夫人说，老头晕过去了。她已经打了电话叫救护车，救护队医生在电话里问她老头的心跳和血压情况？她说不出。老太太连忙要我去给老头搭脉，量血压。天哪！我哪里会呀？！不过看到老太太这样六神无主的慌乱样子，我反倒镇静起来，不忍心对她说“NO！”，连声说着“OK!OK!”，反正救护车已经在路上了。
老头的房间真的就像病房一样。床是跟医院一样可以上下移动的，床上的用品一律是白色的。老头的手臂骨瘦如柴，青筋直爆，很容易搭到脉。这也是我破天荒第一次给人搭脉。老头的脉细而无力，我数了半分钟就报了个数字，说有脉搏；老太太连忙又把手里的水银血压计递上来。她大概忘了我一而再说过的我不会量血压。我心里明白，现在给老头量血压并不重要，重要的是要宽慰斯玛瑟夫人紧张的心，不能让她再有什么闪失。我硬着头皮接过了血压计，开始后悔没有让先生教我如何用血压计了。我打开盒子，极力想着以前医生是怎么给我量血压的？琢磨了一会就将气袖带绑在老头的手臂上。煞有介事地把听筒挂在耳朵上。我把听诊器的听头压到气袖带下，就急着去捏那个橡皮球充气，让水银柱上升。我不断地跟自己说，“要镇静！镇静！”终于，我听到了老头的脉搏一声强跳动，血压计表上的水银柱也终于能缓缓下降了，但是我还是稀里糊涂不知他的上血压在哪里，下血压又在哪里？只好对老太太说，有血压的。老太太一直目不转睛地盯着我，嘴里念念有词地在祷告上帝保佑，不要老头现在就死。。。。
我不得已地把老太太忽悠了一回。好在救护车很快就来了。
有一个星期三早上，我上楼跟斯玛瑟夫人道早安的时候，发现她没像平日那样客气地回复我，我纳闷，“斯玛瑟夫人，你好吗？有什么不舒服吗？”斯玛瑟夫人严肃地凝视着我几分钟，没好气地说，“I’m fine！I’m very disappointed with you！VERY！”（我很好。我对你真的很失望，很失望！）怎么是跟我生气呀？我一头雾水。“前天晚上睡觉前，我的假牙被我不小心掉到地上了，我想反正你第二天就要来打扫我的房间，就没有去找。昨天早上一忙就忘了提醒你这件事了。你走了之后，我才想起我的假牙。你怎么只字没有提到呢？我很想把你叫上来帮忙。但想到一定是你吸尘又没有搬动家具, 我多少次提醒过你了！我真的对你很失望，我自己跪在地上，在床和床头柜的角落找到了它。。。。”我想像着老太太瘸着残疾的腿跪在地上的样子，心里很内疚。我是没有搬家具，脸上一阵火烧,“我很抱歉！我真的很抱歉！。。。”老太太厉声喝住我，“Don’t tell me sorry! You have no reason-and certainly no excuse!”(不要对我说什么抱歉！你根本没有被原谅的理由！)
这次完全是我的错，我都不知道如何弥补自己的过失，不知道如何来安慰老太太。我说什么她都不爱听了，只得怏怏地下了楼。希望斯玛瑟夫人宽宏大量，不计小人之过。
斯玛瑟先生也时常会惹斯玛瑟夫人生气。她生气时，不是坐到钢琴前乱弹一气就是放开喉咙大唱一通，再不就跑到阳台上，花园里与她的鸟儿，花儿说话聊天解气。她还会说，老头想气死我呀？没门！
我喜欢老太太这种豁达，自我排愁解闷的方法。
