回复 'czhz' 的评论 : Thank you, I appreciated as always!
czhz 发表评论于
其实Pi天在文法上是不通的。天用作日子的意思只限于少数几种情形,比如今天/今日,明天/明日 等。但不能把“纪念日”写成“纪念天”,不可以将“马丁 路德金 日”写成“马丁 路德金 天”。同理,不能将Pi day 写成“Pi 天”。Honestly, 我上一个评论是故意“避重就轻”for a friendly reason。
雅美之途 发表评论于
回复 'czhz' 的评论 : If you read it loud, my way of expression sounds better, your point is well taken though. Sorry for not being able to access the Chinese software by typing in English this morning. Have a nice weekend!