“虎妈”蔡美儿的两个女儿今安在？

《虎妈战歌》作者蔡美儿的两个女儿今安在？

大女儿索菲娅（中文名蔡思慧）2011年入学哈佛，主修哲学和梵文。她称自己是个“有抱负的佛教哲学家和战士公主” （aspiring Buddhist philosopher and/or warrior princess），这样翻译很拗口，姑且称她为“兴趣浓厚的佛学爱好者和美少女勇士”。
 

 

因为妈妈蔡美儿的《虎妈战歌》卖出了几十万册，在哈佛校园里很多人都知道索菲娅，但索菲娅不喜欢被人好奇地看待，她要平常化。为此她加入姐妹会，并从三年前开始参加预备役军官训练营（R.O.T.C）。
 

 

今年索菲娅就要毕业，她表示要参军。她立志成为一名军事检察官，专办军队中的性骚扰案件。
 

 

对大女儿的专业和职业选择，蔡美儿这次180度的大转弯，表示绝不干涉。《虎妈战歌》虽然赚足了稿费和名气，但蔡美儿几乎成了虐待儿童的代名词。绝大多数美国人都谴责她，尽管她表面上故作镇静，但小女儿露露披露“我妈进入了抑郁瘫痪状态”（it sends my mom into paralyses of depression, actually）。

大多数华裔家长也不赞成“虎妈”的做法。据亚马逊一项抽样调查，368名书评者中有42名华裔。结果表明华裔对此书的评价普遍比其他族裔要低。

所以“虎妈”现在至少表面上也很美国化了，她象大多数普通的美国人一样，说：“（对索菲娅参军的决定）我们一开始都惊呆了，但她决定服务我们的国家，我们没有什么比这更骄傲的了。” （We were stunned when she first told us, but now we couldn't be prouder that she wants to serve our country.）

小女儿路易莎（露露，中文名蔡思聪）2014年入学哈佛。
 

两女儿都进了哈佛，“虎妈”确有两下子！