简谈美国大选与美国希望。响应文化视野网友相邀

美国大选，每四年一次。

马上，也就是明年，就要举行新一届大选。

说这大选，看似举国瞩目，紧锣密鼓，个个候选人东跑西颠，摇唇鼓腮，舌动如簧，伶牙俐齿，巧言令色，竭尽全力，使尽招数，或声嘶力竭，或抑扬顿挫，或故作 声势，或剑拔弩张，反正，就是说自己有多好，说别人有多劣，恨不得自己平步青云，即刻高入云端，巴不得对手天塌地裂，马上销声匿迹。

美国老百姓，这个场面见得多了。

大家也不在意，用中文讲，就是每四年免费看一次表演。

不过，虽然免费， cable fee 还是免不了的。

我觉得中文的表现力，没有英文的好。

用英文讲，就比较直观贴切，也比较活灵活现：

The show happens every four years and a new show just started.

因为美国三权分立，总统只是三权之中的一权，也就是行政权力部门的头头。

又加美国是资本主义，谁的荷包鼓，谁就说了算。

总统也好，议员也罢，不过是个木偶，如何表演，完全是后面的金主在操纵。

所以，最后，大选的结果，是哪个木偶上台扮演总统的角色，看似是选民一票一票选出来的，实际上，是华尔街的老板们用手中掌握的金喇叭吹出来的。

华尔街的老板们看上那个木偶，他们的金喇叭就吹奏那个木偶的赞美曲。选民，就在金喇叭吹奏的魔幻赞美曲的迷惑忽悠下，投下自己貌似神圣庄严的一票。

话虽这么说，也不是随便一个长两条腿并且没有尾巴的动物都合格去做一个总统。

这个总统，还得选民，也就是看表演的观众必须看得上眼。选民看不上眼，不但华尔街的老板们吹金喇叭就白费力气，这个木偶，还要被嘘下台。

所以，美国大选，还是非常有观赏性。

说了半天，这美国大选，和美国希望有何关系？

关系很大！

有时候，有的木偶，不但华尔街的老板操纵不了，操纵木偶者，反而被木偶操纵！

这种事情，虽然非常非常稀少，还是有的。

这里，英语再一次显示出比汉语优越的地方：

Tail  wagging the dog.

常理，都是狗摇尾巴，可是，有时候，尾巴也能够摇动狗儿。

哈哈，这种事儿，稀罕吧？

不过，明年的大选，很可能，就会选出一条能够摇动狗儿的尾巴来。

这个尾巴，就是 希拉里 克灵顿。

希拉里，将会是千古一帝，挽狂澜于既倒， 扶大厦于将倾，成为美国的救世主。

为什么？

本来了然在胸，很想一吐为快。但实在是没有时间。就不再赘言了。

我就暂时客串一下主持人：

请大家注意了！请大家注意了！请不要再说话，请不要再说喧哗！请大家往台上看：

表演已经开始了！