revenge--雪恥 is a good match, if you compare with another word, under my formula, you will know there are perfect connections of C-E.
revenge--雪恥是一個很好的匹配，如果你根據我的公式用另一個詞相比，就會知道中英語連接。
更加精簡的漢英解秘將在明春揭曉，但首本書更多內容(筆劃 etc, are daunting others)更深.
主要是楼主的书太高深了,初读阶段难免出错。归类的事还是留给后人吧。 - jin_yin_hua
实跌拼廉稳, 强灾改创梦. 悲恐乱法俄, 廉难呦战变 what are these words?
烦恼盖好被, 睡; 快乐舞铁锤, 吹
攝影還是照片? 照片 --picture is a better match by C-E connection.
One can understand that 攝影 is actually 攝 light, 捕光捉影, 捉影 is partial.
Thx, my book title is corrected in this forum. It is on sale till back to full price:
Breakthrough book "Secrets of words" http://www.amazon.com/dp/0986078301
Merry X-mas, enjoy your nice works!
娶要铁，分要钢, 伴侣怎耐七年痒
