日本人咋把水浒英雄画成了这样

心头洞明,抱朴守拙,以和为贵,知足常乐
打印 被阅读次数

    今天来看看日本人怎么画水浒一百单八将。之前看了一下,横看竖看都像是在看日本相扑表演。一个个画得没脖子,也许这正是日本人眼中英雄的形像吧。总感觉是毁容了,而且如果没有图注,基本上很难猜出谁是谁。一起来看看吧……(图注写得很清楚,基本上字儿是都能认得出来。)

    《浮世绘水浒传》简介:

    浮世绘,也就是日本的风俗画,版画。它是日本江户时代(1603~1867年间,也叫德川幕府时代)兴起的一种独特的民族艺术,是典型的花街柳巷艺术。主要描绘人们日常生活、风景、和演剧。浮世绘常被认为专指彩色印刷的木版画(日语称为锦绘),但事实上也有手绘的作品。

    浮世绘的艺术,初期原为肉笔浮世绘,即画家们用笔墨色彩所作的绘画,而非木刻印制的绘画。肉笔的浮世绘,盛行于京都和大阪,这个画派开始是带有装饰性的。它为华贵的建筑作壁画,装饰室内的屏风。在绘画的内容上,有浓郁的本土气息,有四季风景、各地名胜,尤其善于表现女性美,有很高的写实技巧,为社会所欣赏。这些大和绘师的技术成就,代代相传,遂为其后的浮世绘艺术,开导了先路。

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

浪里白跳张顺(小注一下,因为流传版本不同,《水浒》原著上是“浪里白跳”,说书人一般根据金圣叹的说法写作“浪里白条”,一个意思,都对)

浪里白跳张顺(小注一下,因为流传版本不同,《水浒》原著上是“浪里白跳”,说书人一般根据金圣叹的说法写作“浪里白条”,一个意思,都对)

八臂哪吒项充(怕有朋友看成“入臂”,特此说明)

八臂哪吒项充(怕有朋友看成“入臂”,特此说明)

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

介绍得很清楚,花和尚鲁知深,初名鲁达。(古汉语中“知”通“智”,看来日本人学习汉语还是非常认真的,通假字也学走了)

介绍得很清楚,花和尚鲁知深,初名鲁达。(古汉语中“知”通“智”,看来日本人学习汉语还是非常认真的,通假字也学走了)

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

霍(活)闪婆王定六 

霍(活)闪婆王定六 

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

这手上拿的可是手电筒吗?不然就是探照灯?

这手上拿的可是手电筒吗?不然就是探照灯?

 独角龙邹润

 独角龙邹润

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

中箭虎丁得孙

中箭虎丁得孙

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

这黑小子就是清河县武松

这黑小子就是清河县武松

没羽箭张清

没羽箭张清

金毛犬段景住

金毛犬段景住

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

搞特快专递的戴宗,跑得最快。

搞特快专递的戴宗,跑得最快。

轰天雷凌振

轰天雷凌振

摩云金翅欧鹏

摩云金翅欧鹏

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

玉麒麟卢俊义,我印像当中是很帅的,怎么画成了这样?注意图注:“北京河北的英雄”,呵呵。子正君印像中北宋时期是“四京制”,分别有东京开封府(今河南开封)、西京河南府(今河南洛阳)、南京应天府(今河南商丘)、北京大名府(今河北大名)。

玉麒麟卢俊义,我印像当中是很帅的,怎么画成了这样?注意图注:“北京河北的英雄”,呵呵。子正君印像中北宋时期是“四京制”,分别有东京开封府(今河南开封)、西京河南府(今河南洛阳)、南京应天府(今河南商丘)、北京大名府(今河北大名)。

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

日本人咋把水浒英雄画成了这样

    原来日本画家在画中国英雄人物的时候是按照日本人的形像画的,所以这一百单八将看起来有点太不像了。不知道中国画家在画天皇或者其他什么幕府将军的时候是不是也是画得像中国人的形像?

Diana-Sun 发表评论于
佛教东传的过程中,佛像也从印度人特征向东北亚人转化。所以可以理解人物日本化。
不过也蛮开眼界的。
Bornfree 发表评论于
画的多好啊!
Blue-Crab 发表评论于
还好没有说水浒是日本人写的。
假旋球 发表评论于
中国博物馆里那些皇帝画像更难看,一个个没人样儿
appaloosa 发表评论于
浪人列传
maxime 发表评论于
我觉得画得不错
弓长张 发表评论于
这算不算侵犯中国的版权?
老农民说两句 发表评论于
全都差不多一个模样
拾麦客 发表评论于
这些画很棒啊!挺能反映凉山好汉的气质。加点日本元素也没什么不好。何况宋朝的服饰发饰还有纹身跟日本区别不大。另外这些画和中国古代年画一脉相传还有点儿敦煌的味道,比中国现今的传统死板国画生动许多。
一家三口 发表评论于
画成日本武士了。
登录后才可评论.