（十八）
秋日的早晨太阳升起得很早。羽飞睁开眼睛的时候，克里斯多夫还在熟睡。昨晚三个男人喝酒聊天到很晚，羽飞都不知道她的丈夫是什么时候上床的。羽飞拿起床边的手机看了看时间，只有五点多钟。既然睡不着了，她蹑手蹑脚地起身，穿上一条长裙和布面平底鞋，决定一个人出去走走。
一出门，羽飞就深深地吸了一口清晨农场里清冽的，混着青草湿漉漉气味的空气。阳光淡淡的，空气仿佛是透明的。早起的鸟儿清亮的歌声在耳边盘绕。她迎着微微的风信步向前走去，任由长发和裙摆在风中飘摆。
象许多传统的农场一样，迪勃家的马厩也在农舍后面。羽飞往马厩里张望了一下，没有看到有人。于是她在地上捡了几个刚刚掉下来的苹果，走进马厩，把苹果放在手心里，喂马儿们吃。羽飞一直不怎么喜欢骑马，可是她喜欢和马儿亲近，比如说喂马啊，给马刷洗啊，都是她喜欢的工作。羽飞特别喜欢看马儿的大眼睛，长长的睫毛，一眨一眨的，看上去象极了童话里善良的姑娘。
正喂得高兴，背后响起一声口哨。羽飞回头一看，迪勃穿着高帮胶鞋，带着草帽，正推着一车干草走进马厩。不用说，这是马儿们的早餐了。‘早，羽飞!‘ 迪勃神采奕奕，看不出前一天晚上喝了不少酒。
羽飞也盈盈笑着看着迪勃，‘迪勃，早! 早起不用赶时间的感觉真好。‘
迪勃亲吻了羽飞的双颊，问道，‘昨天睡得好吗?‘
羽飞做了一个伸懒腰的动作，‘睡得很好。谢谢。就是不知道克里斯多夫什么时候回来的。早上醒来也想了一会儿才明白自己在哪里。‘
迪勃一边把干草叉进马棚，一边告诉羽飞，‘昨晚你回房后，我们三个人又聊了好久。直到我去看孩子们然后上床睡觉时，克里斯多夫和斯蒂芬还在喝酒聊天。‘
羽飞看了一眼迪勃，‘啊，我昨天半夜里也去看过孩子们。路易莎和夏洛蒂都睡得很好呢。‘她看着迪勃，接着说，‘你常常见到你的女儿们吗? 两个小姑娘可能很需要爸爸呢。‘
迪勃叹了一口气，‘孩子们刚出生时，我们还在美国。伊莎贝拉的产假非常短，我又很忙，所以孩子们很小就去了托儿所。后来，我和伊莎贝拉分居，孩子们小，不知道怎么给她们解释。其实，我也不知道怎么给自己解释。现在，我们正式离婚后，我一般每月去巴黎见一次孩子们。‘
羽飞没有接话。那两个小姑娘淡淡的神情让她心疼。但她在礼节上不应该再问下去了。她换了个话题，想使气氛轻松点。‘迪勃，谢谢你上次的帮助。我希望你只是给斯特曼教授的助手女士打了电话，你没有付出上床的代价吧?‘ 羽飞用玩笑的口气说问道。
迪勃停下了手里的活，直直地看着羽飞，‘羽飞，你如果再提上床这类事的话，我就不保证能够控制住自己对你的欲望了。‘
羽飞一愣，有些怔怔地看着迪勃的脸，那张看不出是开玩笑还是认真的有犀利眼神的脸。她一边有些后悔自己玩笑开得有点过线，一边也有些恼怒迪勃的回答。她毫不示弱地迎着迪勃的眼睛，‘我想你不会没有女朋友吧? ‘
迪勃挑衅地问，‘你指哪一个?‘
羽飞吸了一口气，定了定神，她知道这个谈话不能再继续下去了。她轻轻地说，‘迪勃，我们走得太远了。我回去看看孩子们有没有醒? ‘ 不等迪勃回答，羽飞轻轻地拍了拍他的手臂，转身走了。
羽飞先回到房间里叫醒自己的丈夫。克里斯多夫翻了个身，一把拥过羽飞，半梦半醒中开始吻自己的妻子。羽飞尽情地享受着自己和爱人之间的激情，这多少冲淡了早上和迪勃在马厩里的不快。
等羽飞带着四个孩子到厨房吃早餐的时候，迪勃正在和他妈妈得拉姆夫人一起煎熏肉，炒鸡蛋。羽飞尽量避免和迪勃有眼神接触。她知道，这一个周末相聚后，她得找个新的和迪勃相处的方式。她和迪勃，可能都没有从过去完全走出来。也许，作为凡人的他们永远也不可能从过去走出来。
一会儿，克里斯多夫和斯蒂芬也来到厨房。大家互道早安，各自入座，一边轻松地享用乡村早晨，一边讨论今天的安排。决定是，羽飞和得拉姆夫人一起去村里的教堂做礼拜。其他人，三个大人和四个孩子，将去马场过一个安安和飞飞期待已久的上午。
随着年龄的增长，羽飞的足迹踏遍了世界许多地方。在纷繁的世界里，她发现自己越来越享受的是心灵的宁静。而教堂，正是这样一个让心灵沉静的地方。她每到一个地方，只要有可能，总会去当地的教堂，短则坐一坐，长则参加一个弥撒。今天既然有三个男人照顾孩子们，她非常愉快放心地接受了得拉姆夫人的建议一起去当地的教堂做礼拜。
在这个保持着传统生活方式的法国小村里，每周的礼拜依然是当地人一周中最最重要的社会活动。羽飞陪着得拉姆夫人，和村子里的人们寒暄，欢笑。神父的礼拜令人昏昏欲睡，但羽飞依然听得十分享受，她仔细体会着法语词句的优美和委婉的声调。
发圣餐的时候，羽飞向得拉姆夫人告辞，悄悄地退出了教堂。她早上自告奋勇给大家准备今天的午餐。考虑到有孩子，也考虑到自己不擅长做复杂的菜，她还是决定给大家做比萨。羽飞去当地小超市买了发酵好了的比萨面团，又去市场买了新鲜的蔬菜，当地的熏肉，和奶酪，剩下的事情就是让孩子大人们自己选择在比萨上加什么了。
果然，孩子们骑马回来后对自己做比萨的主意欢呼雀跃。大人孩子们高高兴兴地就着当地自产的苹果汁或苹果酒吃了新鲜出炉的比萨。席间，迪勃不住地称赞安安和飞飞骑马学得很快。克里斯多夫相隔几十年重新上马，感觉也不错。于是斯蒂芬建议，天气这样好，大家兴致又这样高，下午不如骑马到山间散散步。
所有的人都一致叫好。除了得拉姆夫人老太太要午休以外，其他的四个大人四个孩子在午餐后出发准备出发了。为了安全起见，他们一共骑了四匹马，每匹马上一个大人和一个孩子。细心的得拉姆夫人还给大家准备好了野餐的咖啡蛋糕果汁以及餐具。
马队由迪勃和他的女儿路易莎带队，后面跟着克里斯多夫和安安，然后是羽飞和飞飞，斯蒂芬和夏洛蒂的马在最后压阵。在秋天午后的明亮阳光下，大家悠闲地走过一片片小树林和一片片草地。这一地区地势平缓，极目远望，可以看到山坡上的植被正从夏天浓郁绿色慢慢地变成饱满的金黄或金红。他们的目的地是迪勃认识的一个山中的小湖，在那里大家可以喝饮料吃蛋糕，休整后再骑马回家晚餐。
那个藏在山间的小湖比羽飞想象中更美。一汪碧水被一片草地三面环绕，背靠一座不高的小崖，崖上有泉水潺潺流下。大家把马儿松松地拴在树上，并给马儿喂了苹果，然后在地上铺上布，拿出带来的饮料和蛋糕。孩子们则急不可耐地来到水边，卷起裤脚，玩起了水。
斯蒂芬看着有泉水流下的小崖，说，‘迪勃，这是个攀岩的好地方呢。‘
迪勃一边喝着咖啡，一边同意地点点头，说，‘是啊，我年轻时常常从边上攀上去，然后再跳到水里。‘
斯蒂芬兴致来了，提议试试徒手攀岩。迪勃喝完最后一口咖啡，也站起来，说，‘好，我和你一起去。‘
羽飞看着那道泉水和水边湿湿的山岩，有点担忧，‘这没保护的徒手攀岩，不危险吗? 掉下来怎么办? ‘
迪勃一边脱着身上的T 恤一边解释说，如果打滑的话，他们可以在任何高度直接跳到水里，所以问题不大。
攀岩不是克里斯多夫的强项，所以他搂着自己妻子的腰，笑着对迪勃和斯蒂芬说，‘我今天就不参加法国军队的攀岩行动啦。‘
斯蒂芬和迪勃决定从小崖的两边分别攀上去，然后从上面一起跳到水里。羽飞好奇地看着两个裸露着上身的男人游到山泉落水的地方，然后分别出水，开始往上攀登。他们攀登的速度比羽飞想象中要快得多。不一会儿，两个人都攀到差不多山崖的一半高的地方了。
这时，迪勃停下来，一边对着斯蒂芬的方向大声说着什么，一边用一只手指给斯蒂芬看什么东西。就在羽飞顺着他指的方向看的时候，她看到迪勃固定身体的另一只手打了一个滑，他的身体沿着山壁开始往下滑。迪勃在下滑过程中试图抓住山壁其他的突起，但是下滑的速度如此之快，他连蹬一下山体以便跳入水中的机会都没有，就沿着山壁直接落入水中。一声闷响后，羽飞惊恐地看到暗红色的血水混着气泡咕噜噜地冒上了水面。
