Trump in 1980

This Video Will Get Donald Trump Elected

https://www.youtube.com/watch?v=OCabT_O0YSM

1980年采访

主持人: Why whouldn't you dedicate yourself to public service? 你为什么不献身于公众服务?

Trump:Because I see it as a mean life. I would love and dedicate my life to this country, but I see it as a mean life. I also see that somebody with strong views, somebody with the kind of views which may be a little unpopular but may be right but may be unpopular, wouldn't necessarily have a chance getting elected against somebody with no great brain but with a big smile.

因为我认为这是一种残酷的生活。我很愿意把自己一生贡献给这个国家,但是我认为这是一种残酷的生活。而且我认为一个拥有坚定观点的人,虽然他的观点也许不符合大众潮流,但却是正确的看法,他或许没有机会赢得选举,而他的对手虽然没有多少头脑却因为有一张笑脸却有更有机会。

~~~~~~~~~~~~~~

今天来看这段话,还是很适用的,特别是放在奥巴马身上,真是再适用不过了,嬉皮笑脸,大话连篇,却没有一点实质内容,更无改进国家的见识。反之,Trump虽然没有年轻人的外貌,也不会装笑卖笑,也没有华丽的辞藻,但他的看法真实,诚实,就是我们平常想的但没有勇气说的话,他的治国策略也是实际的,担负真正的责任感使命感。

登录后才可评论.