中加州海岸线的两天假期

加州海岸线延伸着数百英里。沿途很多有名景点已经被人们光顾过。圣诞节后两天就选择在中海岸线一带 (The Central Coast)。

没有专门去逛什么景点（在加州住了２8年了），只是沿着一号公路慢悠悠的开车，然后在 San Simeon, Pismal State  Beach, San Louis Obispo 落脚＂冬眠＂。

 

San Simeon-North Coast

Pismal Beach

P

动感

 

San Semion: Elephant Seal Vista Point    象海豹  肥墩墩的挪上岸, 这个时候是他们上岸晒太阳的季节。?

成群结队

 

最重的可达５，５００磅。

 

 

Pismo Beach Monarch Butterfly Grove: 蝴蝶过冬的地方。

 

成千上万只蝴蝶，从远至２０００英里的加拿大等其他地方飞来。他们一天可以飞１００英里。这里有适应他们生活的条件。

San Louis Obispo

 

San Louis Obispo Mission: 早期西班牙传教士 Junipero Serra 在加州西海岸建立的９教堂之一。

 

 

Fray (Spanish) = Brother (English).  https://en.wikipedia.org/wiki/Jun%C3%ADpero_Serra

他在加州去逝，葬在 Mission San Carlos Borromeo. Carmel-by-the-Sea, California

 

一个中年人在沉思默想。在他前方，是一束从前面的窗口射进来的光线。其实我们每一个人心里，都需要光亮。

 

所有的年轻人都在认真地听，只有那个妇女在看她的手机。看来，要改变一个人，要从年轻时开始。

 

早期宣教士的艰苦生活。

 

 

早期西班牙宣教士的理想非常单纯和崇高。下面一首歌，来自于电影THE MISSION  讲述一位宣教士到阿根挺和南美丛林的故事。歌词原文和英译和视频与大家分享。非常好听。

Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Lì tutti vivono in pace e in onestà. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanità in fondo all'anima.	In my fantasy I see a just world Where all live in peace and honesty I dream of souls that are always free Like clouds that soar Full of humanity in the depths of the soul.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro Lì anche la notte è meno oscura. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano. Pien' d'umanità.	In my fantasy I see a bright world Where even night there is less darkness I dream of souls that are always free Like clouds that soar Full of humanity.
Nella fantasia esiste un vento caldo, Che soffia sulle città, come amico. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanità in fondo all'anima.	In my fantasy exists a warming wind That breathes into the city, like a friend I dream of souls that are always free Like clouds that soar Full of humanity in the depths of the soul.

 

 

谢谢.