速描《金瓶梅》第60回/100

西门庆六妻瓶儿丧子, 五妻金莲精神抖擞, 百般称快, 明骂丫头, 实咒瓶儿, 瓶儿旧病新哀加暗气暗恼, 气血不调。

继西门庆杭州船货, 南京船货也抵达, 银子开路, 逃税简易,第三丝绸店开张, 第一天就卖500两, 可买半个药店, 西门庆酒宴庆贺, 满心欢喜, 小儿夭亡全抛脑后。

Ximen’s 5th wife Jin is overjoyed when the 6th wife Ping lost her son.  Jin yells at her maid but it means to Ping. Ping is angry without a word.  Ping is worn out by her old illness and new sadness.

In addition to Ximen’s silk shipment from Hangzhou, his shipment from Nanjing arrives without paying taxes once he buys out the persons in charge.  He opens the 3rd silk store, makes 500 pieces of gold on the 1st day, which is equivalent to buying a half drug store, he is so happy, drinking with friends without thinking of his lost baby.

登录后才可评论.