央视二套的美女主持被挑剔的观众质疑英语水平,且不说她的水平是否和财经频道相符,但有人拿她的“海归”背景说事,却是大可不必。
学语言不但需要时间、精力、正确的老师指导,多少也有点天份。不说我们在中国长大的学外语,普通学校没有条件聘请高水平的、原装外教,大部分是中国人教中国人。而有的老师自己发音就是半调子,怎么能指望他们教出的学生讲一口标准、纯正的伦敦音或纽约音呢?
再说海归,有人主观地说“你在X国那么多年,语言肯定没问题了吧。”想想“乡音未改鬓毛衰”的国人。我就碰到过很多人,在北京生活很多年了,讲话还带浓重的家乡音,有的还故作清高地说:“我会讲普通话,就是不讲。”中国人出国,特别是成年后出国,讲外语很难纠正中国音,而且有的人自己不注意,还在中国人“圈”里混,或者对自己要求不高,“老外能听懂就差不多了”,也不努力提高语言能力,所以很有可能水平还不如中国专科学校毕业的。
我不了解央视美女主持的学历背景,不好妄加评论,但也有可能美女当时有点紧张,说话略有停顿,也是可以理解,质疑别人的时候想想自己有没有本事坐在那个位子上。同时“海归”绝不等于“高人。”