陕西省地图很像英国,其文化、风俗、说话、歌曲等也有同样巨大的区别。所以请不要认为陕西就只有黄土高原和酸曲曲。陕西歌曲从北向南大致分为:陕北民歌,关中秦腔,陕南巴山山哥。三者都以高亢在中国歌曲里著称,也都是老百姓倾诉生活艰辛,人生悲壮的工具。
北部的陕北民歌由于圣地原因唱红中国。几代人里不会唱“三丹丹开花”的不多。关中的秦腔则由于拥有一大帮戏迷,在陕甘宁也吼得震天山响。“高桌子低板凳都是木头”虽没啥逻辑但也朗朗上口。可这巴山山歌就没有那么好的运气,大多只流行于田间地头,国人知道的也不多。最集中表现则为歌剧《江姐》里的几个小唱段如《尖尖山二斗坪》。近年里比较牛的就是这《巴山背二哥》了,想学唱巴山山歌也没有多少选择。
用家乡土话翻唱一首周强原唱的《巴山背二哥》。嗓子没有他的亮,没唱出巴山山歌的原味。
注:背二哥 - 用竹背篼运货物的人。一个超大的背篼,一把辅助歇息的T字形打杵子,一副搭肩就是他们的吃饭家什。