（注：2月2日，北美中文作家协会在《侨报》办公楼举办新春联欢会。我和纽约州立大学石溪分校的李文心教授创作并演出了以协会会员笔名来打趣的这个相声节目，现场颇得好评。）
文心：应帆，狗年就要过去了。这一年你的文学创作成果如何呀？
应帆：说来惭愧，这一年也就王渝老师照顾俺，在咱们会刊《东西》发了几篇东西！
文心：谦虚。我记得你在什么《压路机》的杂志上发了一个中篇小说啥的呀！
应帆：人家老牌重点杂志《鸭绿江》怎么到你心里口里就成了《压路机》了呢？！
文心：对不起，对不起，对，对，是《鸭绿江》。记得咱们协会好多作家都上榜了。你的小说写的啥呀？
应帆：我都不好意思说呢。一篇N年前的叫《团圆》的小说，跟着咱协会的女作家们沾光在那里露了一小脸。
文心：说起女作家啊，她们的创作势头真是叫人刮目相看呀！
应帆：是呀。不过对着她们羡慕嫉妒恨的同时，我也发现一个秘密。
文心：学理工的，就不一样哈。啥秘密？
应帆：笔名很重要。
文心：笔名不也就是个名字嘛。哪里重要？
应帆：我是说笔名的规律。比如……
文心：比如什么？
应帆：笔名里带个阿拉伯数字的作家比较容易红！
文心：举例来说。
应帆：咱们协会的一楠，二湘，陈九，十一鸾……
文心：这几位写作方面还真是成果累累，名字里也都有数字。
应帆：还有花一城，蔡四伟，陆蔚青……
文心：且慢！陆蔚青名字里没有数字呀！
应帆：她的姓呀，陆者，六也！
文心：这也能扯上？！
应帆：可不是。当然了，我还发现笔名可能帮助作家成功的第二个规律。
文心：愿闻其详。
应帆：那就是名字里应该有带色儿的字。
文心：哦？继续举例说明。
应帆：陆蔚青带了个“青”字，蔚蓝先生的“蓝”字，西海岸《红杉林》的主编吕红，咱协会的顾问、北京的白舒荣老师姓“白”，咱们大纽约地区亲爱的黄翔老师有个“黄”字……
文心：还有吗？
应帆：有啊，纽约蓝蓝占了两个“蓝”，纽约桃花虽然不明着带色，其实粉红得不要不要的！还有南希的“蓝”，梓樱的“紫”……
文心：你又扯远了！而且你N、L不分呀！南希的“南”是Nan，不是Lan。梓樱那个“梓”可不是紫……
应帆：开玩笑啦。南希的长篇小说《娥眉月》去年在海内外先后出版，散文也频频获奖。梓樱呢也不遑多让，拿了海外华文著述报道类的大奖，还抱上了一个可爱的混血小外孙呢！
文心：那梓樱的名字有什么讲究没有？
应帆：有啊！她的名字里有“木”字，我发现带“木”字的笔名都很助文运。
文心：我的李也有木。怎么文运好像还不行呢？
应帆：你那是本姓本名。
文心：哦，这还不行？
应帆：而且你的木字不够多。
文心：怎讲？
应帆：你看，林楠名字里有三个“木”字，陈瑞琳也有双木琳，宣老师名字有个“树”，那是一个村子的木呢。本会还有个叫“木愉”的，显然是意识到名字里有木的愉悦感和重要性了！
文心：听你说的头头是道的。说到“愉”字，我就想起王渝老师了。她的名字没有这些。我怎么看她创作力越来越旺盛呢！
应帆：这你就有所不知了。笔名啊，还有更重要的秘密。
文心：啥？赶紧的，给我们分享分享。
应帆：名字里带王很重要，带水也很重要。
文心：你不是说王水吧？那不就是硫酸嘛！
应帆：啥呀，这水者，乃墨水也，文思泉涌也！我还听说王渝老师小时候常流鼻血，她母亲就按偏方用黑墨水灌她，没想到灌出个大编辑、大诗人、大作家出来。
文心：你越说越玄乎了。真的假的呀？咱问问王老师！
（穿插问一下王渝。）
应帆：瞧，我没说谎吧！咱协会里姓王的还多着呢，王威王琰王瑞芸等等，名字带王这笔画的就更多了。你看呀，陈瑞琳名字有两个王字，海外华文文学评论独此一家呀！吴玲瑶两个王字，那幽默散文写的真叫绝！再说水字吧，你看江岚名字里有风有山还有水，既有山水，又有风水，所以写得风生水起……
文心：我替你数吧：凌岚名字里有两点水，也是既有山水又有风水。陈河有一条河的水。二湘有两条江的水……
应帆：游江名字里有很多水，如鱼得水，那《九十九种乡愁》编得多好呀……
文心：有点道理。在座的洪君植名字里有“洪”水，还有木，既是诗人，又是翻译家和出版人。他的小伙伴冯桢炯的名字也是有水又有木。
应帆：冯桢炯这名字更好了，有水，有木，还有火！你看他最近的诗歌发表得多火呀，频频入诗选刊上、诗歌排行榜呀！
文心：得，你还水火土木金一起上了！
应帆：可不是！你瞧鼎公，王鼎钧三个字里有王，有金！宣老师，有树，“铮”里也有金！陈金茂先生名字里可是带了真“金”！
文心：那土呢火呢？
应帆：刘荒田先生，一田的土呀！秋尘女士，有火又有土！想起来了，新泽西的枫雨，名字里也有木有雨水，还要风有风要雨又有雨......
文心：打住打住！那我问你，咱们“纽约客闲话”的大主编刘倩呢？
应帆：好名字呀！倩字里有颜色“青”。刘好，有刀，做编辑必须的，改稿子嘛！刘还有“文”字，好！协会里姓刘的也不少呢，刘聪玲刘加蓉..... 刘荒田先生也姓刘呀！
文心：那咱协会另一个散文大家张宗子的名字呢？
应帆：一代宗师，文学之子。不流凡俗、睥睨天下的气势呀！协会里还有瞎子、芥子、子姜，女作协又有子皮等等带“子”的名字，真是趋“子”若鹜呀！BTW，你知道的，俺太太的名字也有个“子”。
文心：哈，那你文运不错大概全是沾弟妹的光了！那，咱们长岛的好兄弟阮克强诗写得那么好。他的名字有什么讲究？
应帆：超级棒呀！好多诗人都抢这个名字的，比如还有个诗人叫“谢克强”，最有名的当然是李克强总理都写出了《仰望星空》的新诗名作嘛！
文心：你把温家宝和李克强串成一个人了吧！得，说到总理， 咱秘书长蔡维忠可算一个协会的总理。他的名字有啥讲究吗？
应帆：那可有讲究了！“维”字里有土吧？“忠”字是啥？一个中心呀，所以他是我们协会的中心和重心呀！
文心：哈，这马上都猪年了，你还不忘拍“马”屁呢！
应帆：你才跟我说的：千穿万穿马屁不穿嘛！其实我想说，“蔡”字头上有草，“忠”字底下有心。有草很重要，有心也重要！
文心：“操心”很重要！？那我姓里有“木”，有“子”，名里有“文”，有“心”，还可以跟“木心”挂上钩呢！我怎么还没红起来呢？
应帆：快了快了，有文有心有木有子，你啊，和鼎公一样，都是“山东的好儿子”！
文心：我看，在你眼里就没有不好的笔名、不好的偏旁部首，对吧？
应帆：所以说呀，咱中华文字博大精深，得点赞呀！
文心：搞半天，你啥秘诀也没说呀！就是咱中文好、中文姓名好而已！
应帆：你可算是瞧清楚、听明白了！得，咱逗乐儿也不耽误事儿了，大伙儿还等着看更精彩的文艺节目呢。
文心：可不是。咱给大家拜个早年吧！
应帆/文心：猪年到，祝大家身体健康， “诸”事顺利，下笔如有神“助”！
