“So interesting to see ‘Progressive’ Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run,”
originally， 这词不是指的出生地吗？ 老美出生在麻省，现住加州， 会说originally come from MA. 四个女议员中有三个出身在美国， 那她们难道不是 originally came from US 吗？ 我们的下一代出生在美国， 美国就是他们 originally came from的国家。 如果有人仅仅根据下一代的肤色就对他们说 go back to china , 我觉得就是Attack.
回复 'commonsense2' 的评论 :
特朗普的原话：“THE FOUR CONGRESSWOMEN”，再明白不过了，昨天老川在RALLY也点了OMAR的名了。这你也能洗啊，真是太贴心了。
“In America, if you hate our Country, you are free to leave. The simple
fact of the matter is, the four Congresswomen think that America is wicked
in its origins, they think that America is even more wicked now, that we are
all racist and evil. They’re entitled to their...visible members of the House Democrats, who are now wedded to this
bitterness and hate. The Republican vote was 187-4. Wow! Also, this was the
first time since 1984 that the Speaker of the House was ruled Out of Order
and broke the Rules of the House. Quite a day!
"Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came, then come back and show us how it is done"
莲盆籽 发表评论于
川普就没把法律当回事！
这EEOC的法规太政治正确了， 废除算了？！
Harassment Based on National Origin
?Ethnic slurs and other verbal or physical conduct because of nationality are illegal if they are severe or pervasive and create an intimidating, hostile or offensive working environment, interfere with work performance, or negatively affect job opportunities. Examples of potentially unlawful conduct include insults, taunting, or ethnic epithets, such as making fun of a person's foreign accent or comments like, "Go back to where you came from, " whether made by supervisors or by co-workers.
回复 '穿高跟鞋的猫' 的评论 :
"who originally came from countries..." "Why don’t they go back..."
这不就是从哪里来回哪里去的意思吗, 哪里误导了?
“So interesting to see ‘Progressive’ Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run,”
"Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how...."
In my humble opinion, those people with anti-American rhetoric, anti-market capitalism and anti-American values don’t deserve to be in this land, and should go to the places where they fit in.
回复 '武胜' 的评论 : 你点醒了我。也许特朗普和梅拉尼娅结婚时没签婚前协定。特朗普害怕梅拉尼娅将来和一万卡抢遗产，就决定把“GO BACK TO YOUR COUNTRY”给普及化了。将来一旦有事，冲梅拉尼娅，老丈人丈母娘，大吼一声“GO BACK TO YOUR COUNTRY”，就一切都消停了。
New York’s mayor and a presidential hopeful, Bill de Blasio,?said on CNN?that, “unfortunately, there’s an American tradition of telling people to go back to where they came from” and that Trump had been trying to “gin up his base.”
来看看川普写的全文：
＂So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly......＂
＂....and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run. Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how....＂
＂....it is done. These places need your help badly, you can’t leave fast enough. I’m sure that Nancy Pelosi would be very happy to quickly work out free travel arrangements!＂
川普说人家是"originally came from"别的国家，这本身就是错的。民主党四女都是美国人，基本上都是美国出生美国长大的（除了一个在国外出生）。川普不加思索假定人家都是外国人或都认外国为主国，不但错误，而且是明显的stereotype。
这是川普的原话：“Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how it is done。”
