《PONTOISE ARSHI 蓬图瓦兹的阿尔什》电影故事--二战篇
我开始构思这个故事--是在比利时的林子的深处。
那林子又高、又密、又冷。---到处是德国人。比利时人、法国人、美国人、英国人、加州的舌头软蹋蹋的新移民的新兵。
我躺、卧、坐、站----怎么着都不是。我不是爱抱怨的纽约人。我是出生在布法罗。---几个月后到了纽约市。
我父亲出生在基辅。母亲出生再PONTOISE。诺曼底的海风常常横扫那里--
不过是千年前的事。
当日耳曼人正步进入华沙时---我正在耶鲁读三年级-是人类学。--我喜欢自然、大自然。不是比利时的自然。是大烟云山的自然、大峡谷的、缅因的海滨、新罕布舍尔的台地、谷地、湖水。
--新英格兰地域的枫叶---有颜色的、纷飞的、很飞舞的---满街都是的--落在房顶的---。院子、园子、书房与SUNROOM的边界的----。。。
I started to conceive this story - it was in the depths of the Belgian woods.
The forest is tall, dense, and cold. --- There are Germans everywhere. Belgians, French, Americans, British, and newcomers to California's soft-spoken new immigrants.
I lay, lie down, sit, stand----nothing is wrong. I am not a New Yorker who loves to complain. I was born in Buffalo. ---After a few months, I arrived in New York City.
My father was born in Kiev. The mother was born again PONTOISE. The sea breeze in Normandy often sweeps there --
But it was a matter of millennia.
When the Germans were entering Warsaw, I was in the third year at Yale - anthropology. -- I like nature and nature. Not the nature of Belgium. It is the nature of the Great Smoky Mountains, the Grand Canyon, the waterfront of Maine, the terraces, valleys and lakes of New Hampshire.
- Maple leaves in the New England area - colored, flying, very flying - all over the street - falling on the roof -. The yard, the garden, the study and the border of SUNROOM -----. . .
J'ai commencé à concevoir cette histoire - c'était au fond des bois belges.
La forêt est haute, dense et froide. --- Il y a des Allemands partout. Belges, Français, Américains, Britanniques et nouveaux venus parmi les nouveaux immigrants californiens à la voix douce.
Je m'étends, m'allonge, m'assieds, me lève, pas tous Je ne suis pas un New-Yorkais qui aime se plaindre. Je suis né à Buffalo. --- Après quelques mois, je suis arrivé à New York.
Mon père est né à Kiev. La mère est née de nouveau PONTOISE. La brise de mer en Normandie y souffle souvent -
Mais c'était une affaire de millénaires.
Lorsque les Allemands sont entrés à Varsovie, j'étais en troisième année à Yale - anthropologie. - J'aime la nature et la nature. Pas la nature de la Belgique. C'est la nature des Great Smoky Mountains, du Grand Canyon, du front de mer du Maine, des terrasses, des vallées et des lacs du New Hampshire.
Les feuilles d 'érable dans la région de la Nouvelle - Angleterre - colorées, volantes, très volantes - dans toute la rue - tombant sur le toit -. La cour, le jardin, le bureau et la bordure de SUNROOM -----. . .
私はこの物語を思い描き始めました。それはベルギーの森の深いところにありました。
森林は背の高い、密集した、寒いです。 ---どこにでもドイツ人がいます。 ベルギー人、フランス人、アメリカ人、英国人、カリフォルニアのソフト?イニシアティブへの新規参入者。
私は横になり、横になり、座って、立っている。 私は不平を言いたいニューヨーク人ではない。 私はバッファローで生まれました。 ---数ヶ月後、私はニューヨークに到着しました。
私の父はキエフで生まれました。 母親は再び生まれました。 ノルマンディーの海風は、しばしばそこを掃除します。
しかし、それは何千年もの問題でした。
ドイツ人がワルシャワに入国したとき、私はイェール人類学で3年目でした。 - 私は自然と自然が好きです。 ベルギーの性質ではありません。 グレート?スモーキー山脈、グランド?キャニオン、メイン州のウォーターフロント、ニューハンプシャーのテラス、渓谷、湖の自然です。
- ニューイングランド地方のメープルは、色が変わり、飛行し、非常に飛行していて、通りのいたるところにあり、屋根に落ちています。 庭、庭、研究、そしてサンルームの国境-----。 。 。
Ich begann, mir diese Geschichte vorzustellen - sie befand sich in den Tiefen des belgischen Waldes.
Der Wald ist groß, dicht und kalt. Es gibt überall Deutsche. Belgier, Franzosen, Amerikaner, Briten und Neuankömmlinge der kalifornischen Neueinwanderer.
Ich lege mich hin, setze mich, stehe ---- nicht alle. Ich bin kein New Yorker, der sich gerne beschwert. Ich wurde in Buffalo geboren. --- Nach ein paar Monaten bin ich in New York City angekommen.
Mein Vater wurde in Kiew geboren. Die Mutter wurde wieder PONTOISE geboren. Die Meeresbrise in der Normandie fegt oft dort -
Aber es war eine Frage von Jahrtausenden.
Als die Deutschen nach Warschau kamen, war ich im dritten Jahr in Yale - Anthropologie. - Ich mag Natur und Natur. Nicht die Natur Belgiens. Es ist die Natur der Great Smoky Mountains, des Grand Canyon, der Uferpromenade von Maine, der Terrassen, Täler und Seen von New Hampshire.
- Ahornblätter im Raum New England - farbig, fliegend, sehr fliegend - überall auf der Straße - auf das Dach fallend -. Der Hof, der Garten, das Arbeitszimmer und die Grenze von SUNROOM -----. . .
