4.6里仁篇第六:我未见好仁者
原文:
子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”
译文:
孔子说:“我没有见到过好仁道的人,也没见过真正厌恶不仁道的人。好仁道的人,是道德的最高境界;厌恶不仁道的人,在行仁义的时候,不想有不仁义的行为。有能一整天致力于仁义的人吗?我没有见到过没能力做到的。也可能会有,我从来没有见到过。”
短评:
孔子没有看到有人真谛喜欢做个仁人,也没有看到有人痛恨不仁义的事,甚至没有一个人愿意用一天致力于仁义。行仁义不难,所谓“德輶(轻)如毛”,轻而易举。不是做不到,而是不想做。因为一旦人被欲望嗜好捆绑,就由不得自己了。
可见在孔子年代,仁者已经差不多绝迹了。我们今天学习仁道,更不能期望自己,或者别人能做一个仁者。但是知道这个理想,就像了解北斗星,关键的时候它能给我们指路。