第二十一天 让主的喜乐进入内心
为儿子祷告
主啊，我祷告求你能赐给×××喜乐的恩赐。让喜乐的灵今天就在他的心中增长。愿他认识那惟有在你面前才找得到的丰满喜乐，帮助他明白惟有在你里面才能寻得真实的快乐与喜悦。
每当他被负面的情绪击败时，求你用爱四面环绕他。教导他说："这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜！"(诗 118:24)拯救他脱离绝望、抑郁、孤单、沮丧、愤怒、弃绝。愿这些负面的思想在他内心没有立足之处，也不继续存留在他的生命中。愿他心中定意："我的心必靠耶和华快乐，靠他的救恩高兴。"(诗 35:9)
主啊，我知道这孩子所感觉的一切负面情绪都是谎言，也都违背了圣经的真理。将你的话牢固地根植在他心中，天天增添他的信心，使他能够藏身在你的爱中，并从主的喜乐中得到力量，从今时直到永永远远。
Lord, I pray that my son *** be given the gift of joy. Let the spirit of joy rise up in his heart this day and may he know the fullness of joy that is found only in Your presence. Help him to understand that true happiness and joy are found only in You.
Whenever he is overtaken by negative emotions, surround him with Your love. Teach him to say, "This is the day that the Lord has made, we will rejoice and be glad in it" (Psalm 118:24). Deliver him from despair, depression, loneliness, discouragement, anger, or rejection. May these negative attitudes have no place in him, nor be a lasting part of his life. May he decide in his heart, "My soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in His salvation" (Psalm 35:9).
I know, Lord, that any negative emotions this child feels are lies, contrary to the truth of Your Word. Plant Your Word firmly in his heart and increase his faith daily. Enable him to abide in Your love and derive strength from the joy of the Lord this day and forever.
为女儿祷告
主啊，我祷告求你能赐给我的女儿×××喜乐的恩赐。让喜乐的灵今天就在她的心中增长。愿她认识那惟有在你面前才找得到的丰满喜乐，帮助她明白惟有在你里面才能寻得真实的快乐与喜悦。
每当她被负面的情绪击败时，求你用爱四面环绕她。教导她说："这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜！"(诗 118:24)拯救她脱离绝望、抑郁、孤单、沮丧、愤怒、弃绝。愿这些负面的思想在她内心没有立足之处，也不继续存留在她的生命中。愿她心中定意："我的心必靠耶和华快乐，靠她的救恩高兴。"(诗 35:9)
主啊，我知道这孩子所感觉的一切负面情绪都是谎言，也都违背了圣经的真理。将你的话牢固地根植在她心中，天天增添她的信心，使她能够藏身在你的爱中，并从主的喜乐中得到力量，从今时直到永永远远。
Lord, I pray that my daughter *** be given the gift of joy. Let the spirit of joy rise up in her heart this day and may she know the fullness of joy that is found only in Your presence. Help her to understand that true happiness and joy are found only in You.
Whenever she is overtaken by negative emotions, surround her with Your love. Teach her to say, "This is the day that the Lord has made, we will rejoice and be glad in it" (Psalm 118:24). Deliver her from despair, depression, loneliness, discouragement, anger, or rejection. May these negative attitudes have no place in her, nor be a lasting part of her life. May she decide in her heart, "My soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in His salvation" (Psalm 35:9).
I know, Lord, that any negative emotions this child feels are lies, contrary to the truth of Your Word. Plant Your Word firmly in her heart and increase her faith daily. Enable her to abide in Your love and derive strength from the joy of the Lord this day and forever.
节录自《如何为你的孩子祷告》一书第二十一章
