子罕篇第二十、一:语之而不惰者:颜渊听孔子讲学不知疲倦
原文:
9.20: 子曰:“语之而不惰者,其回也与!”
9.21: 子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”
译文:
9.20: 孔子说:“听我讲话而不知疲倦的人,也就是颜回吧!”
9.21: 孔子谈起颜渊,说:“可惜了!我只看见他进步,没有见他停止过。”
短评:
听人讲话而感到疲倦,不是因为没有休息好,而是因为没听懂,或者是讲话内容太无聊。孔子讲话当然不会无聊,其他同学不能完全听懂,所以会怠惰。而颜回都能贯通于心,所以不会感到疲倦。
颜渊在学业方面一直往前冲,没有停止过,直到他过世。孔子哀叹颜渊英年早逝,所以发此感慨。