美国入境档案-赵蕴如、柳无忌、石美玉和军人等

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

读到辛夷楣回忆北京人艺的连载,近一篇讲赵蕴如,她去过美国,于是上Familysearch.org网上搜,用Chao Yun Ju名字,结果有1946年西雅图入境的记录,点进去,竟然就是老舍、曹禺他们去美国的那条船,想想也真是太恰当了,两个是剧作家,一个是演员,还演过他们的戏(曹禺的《北京人》,赵蕴如饰曾思懿),一起坐船去美国,想象一下,可能赵蕴如见到曹禺,说到要去美国,曹禺说,你也要去啊,我和老舍先生也要去,你跟我们一起走吧。。。。我前面发过老舍曹禺他们的入境档案(链接),这次搜赵蕴如,回去再翻那次的航行,发现船上可能还有很多人物值得记录:
Familysearch.org网上,西雅图乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”,文档:“287 - 8 Feb 1946 - 25 Apr 1946”,共1044张图,p830,休斯考特将军号邮轮(U.S.S. General Hugh L.Scott),1946年3月4日从上海出发,3月20日抵达西雅图。再上一次图片

p830

该页上29名乘客,第25名:
Chao Yun Ju 26 1 FS student Soochow Kiangsu,赵蕴如,26岁1个月,单身女,学生,生于苏州,后面信息:重庆签证,4(e)类,p831,联系人:uncle Hsieh Ching G(Y?)un,重庆的交通银行,旅费自付,要去New Haven Conn,后面写要去Yale University,耶鲁大学,这旁证此Chao Yun Ju确实是赵蕴如,身高5‘4。她的这行的上方有字迹:“dept New York ex ss GWashington Sept 7 1949”,她是1949年9月7日在纽约坐华盛顿将军号邮轮离开美国,这也符合赵蕴如的资料。
所以,赵蕴如1946年3月4日上海乘坐休斯考特将军号出发,与曹禺老舍等人同船,他们于3月20日抵达西雅图,1949年9月7日赵蕴如从纽约离开美国。
老舍曹禺入境贴里提到,林语堂大女儿林如斯也在那艘船上,就在该页第1名--Lin Ju Su,22岁11个月, 单身,职业填了:dxx govt official,什么政府官员,前面开头是字母“d”,后面2个字母看不清,上面有文字:“dept US at Miami Florida ex NC 88909 4-7-47”,1947年4月7日在迈阿密离美,似乎是坐飞机--NC 88909有点象飞机的号码。然后第2名:Liu Wu-Chi 38 9 MM professor Shanghai,这是柳无忌,生于上海,1945年12月20日在重庆签证,近居上海。第3名:Liu Helen Gaw 40 3 FM wife professor,教授之妻,柳无忌妻子是高蔼鸿,这里的Gaw应该是娘家姓高,英文名Helen。她比柳无忌大2岁,他们带了一个女儿:Liu Kwang Nan,8岁半。柳无忌的联悉人填的是Father Liu,Y.T.,因为上面是林如斯,而手写的Liu,看着象Lin,开始以为Lin Y. T.是林语堂,Liu Y. T.当然是柳亚子,地址是557 Rue Lafayette Shanghai China,上海的拉斐德路,今复兴中路。之前来过美国否填了1927-1931,在Connecticut州,前面1927年庚款生贴中有他的名字,去康州的耶鲁大学。柳无忌目的地填Rollins College,Winter Park Flo,来美目的填Permanent Reidence,永久居留,所谓绿卡。身高5‘7,1米70。  
再下面Stone Mary,73岁10个月,女单身,这是很有名的石美玉,百科说她生于1873年5月1日,1946年3月,差不多73岁10个月,职业填Doctor,missionary,doctor这里应该指医生,教会,联悉人:Bethel Mission 53 Rue de Sieyes Shanghai China,上海的西爱咸斯路,今永嘉路,她要去费城,她们教会的总部,之前来过美国否填了19 1/2,在美国待了19年半,1945年11月在纽约离开美国,身高5’0。
下面2个姓甘(Kan)的,年轻学生,不到20,
Kan Tai Wan 17岁10个月
Kan Tai Yuen 18岁11个月
他们填的联悉人是Kan Nai Kwang Chinese vice foreign minister,中国外交部副部长,查此人是甘乃光,1946年前后任外交部次长。联悉人是我很喜欢看的一栏,里面会有很多人物,而且有很多地址,上海的尤其多,历史人物的居所,都列出来,可能会排满上海了。
P830上,还有2名武官,
Liu Yung Ying 33岁11个月,中国驻美国使馆的助理海军武官(asst Naval Attache,Chinese Embassy),福州人,带妻子。
Chow Sik Nin 31岁11个月,中国驻魁北克蒙特利尔领馆的助理空军武馆(asst Air Attache,Montreal Quebec),带妻子。

P836上,有Ho Chu Kuo,Lt general 中将,这是何柱国,资料说他眼睛出了问题,蒋介石特许到美国治眼睛,就是这次了。不过还是没有治好,后来双目失明了。他48岁,妻子(Sia Cheng Ing,45岁)和一个15岁儿子(Ho Davis)同行,目的地是华盛顿特区的Johns Hopkins Hospital,
P827
Lee Yuk-wing 42 4 MM professor 这是李郁荣,记得前面有过他的贴,MIT毕业的,MIT网上有他的介绍,他是控制论专家维纳的学生,介绍维纳来中国讲学,
Lee Elizabeth Ernest Dougherty 47 7 FM housewife
这是李郁荣夫人,看名字是外国人,比李大5岁,前面讲过,很多人妇比夫大,外国女的比中国男大的多,这又是一个例子。
这页上有5个研究生--research student,年龄都很大。华罗庚他们那批人中有很多此类学者,不知这批(1946年)和华罗庚那批(1947年)是否有关联。
Chao Yu Chen 43 8 MM research student
Liu Hsien-chou 56 MM do 刘仙洲
Chu Liang Hsi 39 6 MM do
Liu Pao-hsien 42 2 MM do  
P841上,有一个军官和士官到美国培训的名单,附中文名,共26人,附于此:
Name List of COAA Officers and Sergeants to be sent to the United States for training
1 Tang Hsun-Chih 唐勋治 Major 少校 生于1911年
2 Fong Cheng-King 方城金 少校 1911
3 Chang Hsin-Ya 張新亚 少校 1913
4 Kao Pang-Tsing 高邦俊 少校 1906
5 Tu Tsung-cheng 杜宗正 少校 1913
6 King Yao-Kuei 金耀奎 Captain上尉 1913
7 Shao Ling-Cheng 邵令澄 上尉 1914
8 Hsiung Ti-Kuei 熊第魁 上尉 1913
9 Feng Yuan-Jui 馮元瑞 上尉 1916
10 Liu Wei-Hsien 劉渭賢 上尉 1916
11 Tsao Ke-Kung 曹克恭 上尉 1916
12 Tao Shih-Yu 陶式玉 1st Lt中尉 1916
13 Tseng Cheng-Dien 曾承典 中尉 1915
14 Tang Chen-Shiang 汤桢祥 中尉 1916
15 Huang Pu-Yu 黄步玉 中尉 1918
16 Hsu Sin-Yuan 徐心源 中尉 1917
17 Ting Chao 丁釗 中尉 2nd Lt 少尉 1918
18 Chen Nai-Lung 陳迺隆 少尉 1920
19 Chung Chih-Chiang 仲志强 少尉 1919
20 Yen Kuo-Tai 嚴國泰 少尉 1919
21 Huang Ke-Yu 黄可裕 少尉 1920
22 Hsia Wei Hsien 夏蔚先 少尉 1918
23 Yu Pei-Ching 余沛勤 Tech Sgt 技术士官 1914
24 Tang Tin-Choi 鄧天才 技术士官 1912
25 Cheng Wu-Tung 鄭武通 技术士官 1919
26 Ho Ying-Nong 何英龍 技术士官 1921

这条船的档案上,只有上海乘客名单,如果这份是全部乘客名单的话,那么船是上海到西雅图直达,中途没有停靠其它地方。船上有181名乘客,其中华人70名。船长留了签名,看不太清,Eugene V. Erite(?),2个字母“ri”不能确认。 

 

图片来自Familysearch.org,并经其授权,请勿转载.

西北东南 发表评论于
回复 '元亨利' 的评论 :
你是对的,我粗心写错了。
元亨利 发表评论于
回复 '西北东南' 的评论 : 谢谢提供的信息,刘的生年应该是1890,这里1946年他的岁数是56,百科上他也是1890年生人。
西北东南 发表评论于
Liu Hsien-chou 56 MM do,是刘仙洲(1900——1975),1932年起就一直在清华大学任教,曾任副校长。
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo