关于简体字之我见 江毅 2022.5
顺便说说汉字发展全貌。
汉字构成了汉语言。每个汉字有形音义三个属性;其中,形和音(一起或单一地)为义的载体。
汉字是抽象思维和人际间通讯的媒介;抽象思维和人际间通讯表现为汉字流的形式。
汉字的特点和初始演变。
(1)字形。汉字起源于象形文字。也就是说,(大多数)汉字的形一开始是反映外界事物的用汉字部件表示的图。因为汉字部件分解为笔划,故从细分的层次可以等价的说,这些字形是笔划的图。大约春秋战国秦汉时代,汉字字形经历了隶变,多数字形在一定程度上脱离原始象形,接近符号化。
(2)字音。一般说来,从汉字的部件不能直接拼出其发音。学识字时,几乎每个字发音都要单独学。
汉字的近代演变。
汉字演变的主要驱动力是社会需求。汉字的使用效率非常重要。
(3)字形简化。由于传统汉字笔划过多,书写很慢,民间很早就流传简化笔划的写法。这些简化字雏形使得汉字书写便捷的多,因而流传甚广。由于社会运转到处都使用汉字,比如科技、文学论述,学生作业,政府公文,等等,简化字有效地提高了社会运行效率。
后来这些简化字被正式使用,顺应了汉字演变潮流。
现代计算机汉字输入法的出现,极大提高了汉字书写的便利程度。以最普遍使用的拼音输入法为例,汉字简化与否不影响输入速度。但是,生活中仍然有很多书写汉字的时候,比如做笔记,写便条,老师在黑板写字,公司职员用白板讨论方案时写字,手机手写输入,等等。在这些常见场合,字笔划太多显然是不合时宜的。
所以,在可预见的未来,简体字仍然是需要的。
除了使用效率,简化字的优美度如何呢?首先,汉字的象形要和效率综合考虑,并不是细节越多越好;简化字可以是简约的印象派的象形。这就如同印象派画和摄影作品的区别。
由于隶书和简化字后,汉字的现行形态大规模脱离了原始象形,我认为简化字需要配之以新的象形集合(新说文解字)。将来汉字可以一部分有象形(便于记忆、学习),一部分是符号;复杂些的汉字不需要配以复杂的象形解释,有一定的留白。
(4)汉语拼音。汉语拼音的使用使得汉字读音可以被简单标出,从而简化了识字过程。除此而外,汉语拼音还有另两个好处。一个好处是简化了汉字排序;比如广泛使用的新华字典使用拼音排序。另一个好处是为传统语言带来较小符号集合;这在写科技论文时(在不使用外语的情况下)很重要。否则使用方块字做公式推导写起来很慢。
以上就是汉字的基本现状。和其他语言相比,汉字优点是(1)阅读辨识度高,更容易做到一目十行。(2)同内容文本长度小。
回到一开始的关于简体字的问题,综上所述,简体字的使用是社会发展的效率需求所推动的,就可预见的未来而言,是有生命力的。