NARA-美国国家档案馆,www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位,www.familysearch.org
两人都是西点军校华人毕业生第一人温应星的儿子。温有6子1女,儿子都以熊为名,中间的字以出生地。
温陵熊生于南京,金陵。他于1939年旧金山入境:
旧金山轮船公司乘客名单档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:353 - Apr 5 - May 8, 1939;
页码 250,副页是249,前面称继续页,现在改为副页;
船名:柯立芝总统号邮轮(SS President Coolidge) ;
出发港:香港,出发日期:1939年4月10日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1939年4月28日。基本内容打字,
Wen Henry 后面手写:Sconeda,这个名很少见,22 MS student,联系人父亲:fa-General Wen Ying Hsiung 425 Race Course Rd Shanghai,这是温应星,虽然拼写Hsiung应该是Hsing,本来以为是温应星儿子,但是年龄不对,温应星生于1887,这里的Henry Wen生于1917年,30年不可能两代人,所以Wen Ying Hsiung应该是温应星。温有6个儿子,这里的Henry是哪一个?他填的出生地是南京,那么他应该是陵熊,有意思,又是一种找中文名的方法。他此前未来过美国,父亲支付旅费,去加州的Redlands。美国联系人:uncle-Mr.C.L.Louie 862 Clay St. SF,百科说温应星夫人黄氏,这里的uncle姓Louie,不可能是黄,所以不是舅舅,可能是姑父或姨父,很可能是姑父。美国联系人栏下手写:University of Redlands,温陵熊上的大学。网上搜不到温陵熊的资料,除了名字。
NARA上,
旧金山移民局华人入境档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947 ,(ID=4482916,用此ID可以搜到该系列的入口);
文档:March 22, 1938, President Coolidge - November 22, 1940, President Coolidge;
页码:447;
Wen Henry Leonidas Section 6 Shanghai student,名字中第3个是Leonidas,上面的Sconeda不对。(维基说Leonidas是希腊斯巴达的一个国王)当天批准入境。
温哈熊
陵熊似乎排行老二,老大是京雄,生于北京,哈雄生于哈尔滨,可能是老四。他于1940年也是从旧金山入境美国
FS 上,档案系列同上
文档:364 - Aug 13 - Sep 24, 1940;
页码:62;
船名:皮尔斯总统号邮轮(SS President Pierce);
出发港:上海,出发日期:1940年9月3日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1940年9月21日。
Wen Patrick Ha-Hsiung 17 MS student,温哈雄,英文名Patrick,17岁,生于1923年,学生,后面,生于Harbin Manchuria,满洲里的哈尔滨,所以确实是温哈熊,近居上海。联系人父亲:fa-Ying H. Wen House 11,Passage 228,Route Duplex Shanghai,温应星,搜不到上海的Route Duplex是哪条路。跟上面1939年不是一个地址。哈熊是去印地安娜州的Bloomingtong,上印地安娜大学Indiana University。
同船的有很多学生,但是除了几个北京协和医学院支付旅费外,没看到政府支付的,似乎不是庚款学生。
NARA上,同样档案系列,同样文档;
页码:1050;
Wen Ha Hsiung (Patrick) section 6 Shanghai student,目的地是同上,当天批准入境。
同船中有很多学生,其中王正黻儿子王恭斌(Wang Kung Pin,21岁,未婚,学生),女儿王安琳(Wang An Lin,23岁,未婚,学生),都在p54上,2人都生于沈阳(Mukden),近居北平。王安琳留的联系人是父亲王正黻Wang Cheng Fu,地址是上海的392 Rte Frelust,但是搜不到Rte Frelust中文名是哪条路。王恭斌留的是Aunt,M.S.Wang,地址是山海的,392 Rte Frelyst,显然是同一条街,M.S.Wang可能是王正黻妹妹王信恩,又名王敏慎。王安琳去麻省的Wellesley College,王恭斌去密苏里矿业学校。王恭斌有英文回忆录,A Chinese-American Exciting Journey Into the 21st Century,里面提到一个人Sun Nien Min,此人也在同一条船上,与王恭斌同页,Sun Nien Min 24 MS student,也生于沈阳,试用孙念敏搜,有一个无锡小娄巷孙家,里面出过一个美籍经济学家孙念敏,可能是此人。孙念敏留的联系人是父亲,P.C.Sun 33 Nei Wu Pu Chieh, Peiping,这是北平的内务部街33号。
p62上有一个Chuan Lu Chi 19 MS student,联系人是父亲 S.J. Chuan,上海金城银行,很可能是全绍文,上网搜全绍文,却给出一堆全昭旻,韩国女星。
p70,同船,有Li Te Chuan,19 MS student,联系人是父亲 Li Ming 634 Ave Haig Shanghai,可能是李铭,银行家。
p78,同船,香港乘客,Pi Te Hsien 31 MM student,这是毕德显,雷达专家,去斯坦福大学。
本文图片由Ancestry提供