夜得袜

在1000多年前,英格兰岛曾经多次被北欧下来的日耳曼人入侵。1000年前的英格兰是英格鲁撒克逊时期,主要由当今丹麦日德兰半岛下来的英格鲁人和当今德国西北部过来的萨克逊人占领。其中各个领地都有自己的诸侯王储,政权经常叠换。相当于中国的战国七雄时代,只不过中国的战国要比英格兰岛的战国早了1000多年。中国的第一次统一也比英国的第一次统一早了1000多年。 

 

1000年前是北欧维京人下来到西欧海岛和大陆打劫的后期。在挪威下来的一支维京海盗后代诺曼底公爵入侵英格兰之前,丹麦人奴特曾经当了几十年的丹麦,挪威和英格鲁萨格逊人的联合国王。奴特算是维京海盗时期的历史人物。 

 

忏悔者爱德华是丹麦人奴特结束了对英格兰统治后,由英格鲁和萨克逊人集体选出来的国王,他在1066年驾崩。这个时候挪威人后人,诺曼底公爵伺机渡海,在借着另外一支北下的挪威海盗袭击未果后,又趁着爱德华的死,对不列颠岛的南部英格兰进行袭击,一举拿下王位。从此诺曼底公爵也是当今王室的直接祖先,1066年诺曼征服后英格兰国是当今英国的鼻祖。 

 

北欧日耳曼海盗从公元500到1000年前后不断入侵英格兰岛,所以英格兰岛的居民和北欧日耳曼海盗有着直接的关系。历史和文化和北欧有着脱不开的干系。 

 

老天开眼,让英国在近代走红,先后打败打败海霸国家荷兰,西班牙和法国成了全球的新晋霸主,殖民地无数,随着日不落帝国的文化推广和贸易量,英语也成了世界通用语。由于历史原因,英语和丹麦语,荷兰语,法语有着脱不开干系的继承,组合和演变的关系。 

 

爱德华是世界人民熟知的英语名字,不少英国国王还叫爱德华,可是北欧国家里叫爱德华的人不在少数。其中瑞典也有不少爱德华。我侄女最近找了一个瑞典裔男友,中文发音叫夜得袜。我给她妈妈打电话,问候她的时候,她妈妈说她去夜得袜家了。我说瑞典人名字怎么这么难听啊?啥夜得袜的古怪名字!她妈妈说就是英语里的爱德华,不古怪,由于把E发音变成了Y发音,听起来是土点。我感觉瑞典口音相对于英语就是中国的唐山口音相对于普通话。 

 

我侄女家住在瑞典第四大城市附近,我去她家,怎么看怎么是农村。北美的农村比起她们那里还算城市,最起码通高速公路和汽车路,她们那里有点像中国解放前的农村,有不少土路和自行车道。家家大概只有一辆汽车,还不常用,常用的是自行车,从她家骑自行车去镇上(瑞典第四大)城市,还要经过森林和一个瀑布,我骑着土路还迷路过一次。她妈妈说夜德袜家还住在更小的镇里,我一听头都炸了,怎么又找个农村娃?当时去侄女家,侄女就说要离开家去外地上学,家里太小了,听起来就跟中国农村娃要进城差不多。 

 

我崇洋媚外,听欧洲人都叫彼得逊,克里腾森,约翰逊什么的,觉得很洋气。随着文化历史知识的丰富,才知道,西北欧人文明的晚,他们一千多年前都没啥固定姓氏。两千年的时候,衣服都没有,男女混合裸体的,不知道羞耻的混合在河里洗澡,被罗马的皇帝称为野蛮人(日耳曼人)。有时候家住哪里就叫什么名字。比如叫米勒的家就住磨场附近,米勒就是磨的意思。随着基督教在欧洲大陆和海岛的推广,不少没名字和姓儿人就给自己取基督大弟子约翰,彼得这样的名字,再生娃了就叫彼得的儿子,约翰的儿子,这样就有了彼得逊,约翰逊。闹了半天洋人们的姓就这么来的。要是没圣经让他们脱离愚昧和无知的原始社会,他们估计都叫矿场,磨场,发电站啥的姓。而中国人的孩子很早就可以从古诗里取名字,屈原是2300年前的古人和诗人。西方1500年前才和有文明的罗马社会有了交集!西方人离开了犹太人创立的宗教,根本名字都取不出来。还有要是没有教廷,北边这些个日耳曼族连文字也一个不认。好在他们天资聪慧,随着教会普及,很快普及了拉丁文,并且用拉丁文标记了各自的发音,行成了拼音的各国文字。以前老觉得英语高级,简单,精辟,殊不知,是偷来罗马字母后第二次开发后形成的高级文字。但是书写文字的第一次开发是很艰难的,人类从语言到有书面文字,走了一万年的路都可能。 

 

我在谷歌上搜了搜爱德华的各国发音,感觉丹麦的和英语的发音确实更接近一些。英国不愧是丹麦传人 

梅华书香 发表评论于
厉害了,历史好博文分享了!!
cowwoman 发表评论于
我坐飞机遇到不少娶瑞典太太的美国男人,好像随女的常驻瑞典的比例大。在飞机场还碰到过一个嫁到美国的瑞典女人,在美国工作不少年,最后也要带夫回瑞典去。要是我在瑞典,不憋傻也憋疯了。感谢海风老师点评。
海风随意吹 发表评论于
诙谐生动,信息丰富,看的我饶有兴味。难怪有个美国邻居娶了瑞典太太,最近离婚了,瑞典太太想回国去长住,先生去那里住了两三个月,受不了那里的冬天和无聊,逃回来了,就此导致离婚。
登录后才可评论.