希腊菠菜派(Spanakopita)是希腊美食中最受欢迎的一道菜,在整个东地中海地区的其他国家你会常常见到它,可热食或冷食,是聚会的热门菜肴,也是希腊街头最为常见的小吃。各式形状的新鲜出炉的Spanakopita在希腊街头和小吃店随处可见。Spanakopita不但是常见的小吃、在开胃菜里常常出现,而且作为主菜的出场次数依然频繁。它变化多端,以各种形态和各种大小尺寸出现在我们面前,三角形、正方形,长方形,圆形以及卷状形态。在正餐中搭配标准的希腊沙拉和一杯希腊茴香酒,可谓是绝配。
希腊菠菜派(Spanakopita) 是一种传统的希腊咸味糕点,它的历史可以追溯到几个世纪以前。而且用菠菜作为主料烘培派的历史,在仍然存留于世的书面资料中,更可以最早追溯到欧洲的第一个菜谱,就是大名鼎鼎的Apicius(阿皮基乌斯)的《De Re Coquinaria》(论烹调)了。这位生活在公元 1 世纪的古罗马著名的奢饰品爱好者,同时也是顶级的美食家。他的《论烹调》给后世留下很多珍贵的公元 1 世纪的美食记录,直到今天我们还会偶尔复制他的菜品,创造怀古之感。
Apicius也详细地记录了奥古斯都(耶稣诞生时的罗马皇帝)之子提庇留皇帝时代如何烤菠菜派。
到拜占庭时代的希腊,直至奥斯曼帝国时代,烤菠菜派都是顶流美食之一。
在13 世纪阿拉伯人的食谱中,sambusak(咖喱角)的配方中有完整的菠菜奶酪记录,16 世纪希腊著名的营养健康专家Dimitrios Mylonas,在他更著名的《L'Art de la Cuisine烹饪技艺》一书中,完整的给出了现行希腊菠菜派(Spanakopita)的具体做法:菠菜与洋葱、大蒜和莳萝一起烹调,再与羊乳酪和鸡蛋混合。 然后将馅料分层放在 phyllo之间烤制而成。 phyllo是一种薄片状的面皮,分层刷上橄榄油后烤制,外皮酥脆,多层次的口感是它历久弥新的原因之一。
大大受欢迎的原因之一,不但是它的大小和形状可以变化多端,而且你可以在基本配料的基础上,发挥你的美食艺术天才,在馅料中添加不同的口感和味道,比如烤核桃碎,松仁,干西红柿,葡萄干等等,还可以根据不同场合烤制不同厚度的希腊菠菜派,薄薄的Spanakopita别有一番风味在舌尖(视频中的Spanakopita是正餐提供,因此比较厚,小吃和早餐以及聚会,可以馅料减半)。有人喜欢将菠菜切的比较细一些,这样出品感觉会更细腻美观,有人喜欢粗切菠菜,是为了菠菜的口感,你可以都试试,是完全不同的味觉感受。
总的来说,历久弥新的Spanakopita 是一道美味可口的美食佳肴,无论你是经验丰富的厨师还是厨房新手,如果你没有尝试过Spanakopita ,这道经典的希腊菜Spanakopita,你绝对要试一试,很值得。
复活节要到了,按照东正教传统,Spanakopita和烤羊肉是传统复活节餐桌的美食。
随着春分季节的到来,世界基督教,犹太教,伊斯兰教纷纷进入了最为重要的节期。穆斯林的斋月,犹太人的逾越节和基督徒的复活节。如果你细心,或者你常常走南闯北并了解不同的宗教文化,你会发现有两个不同的复活节日期。以2023年为例,大公教会(天主教)和更正教会(基督新教)传统下的复活节是4月9日,而正教(东正教)传统的复活节是4月16日。为什么会这样?
我还得从沈香的问题说起,关于春分为什么是波斯新年的问题。
上文我们提高了现行公历的前身是儒略历,为什么教宗格里要在1582年废除儒略历,要用新的日历取代儒略历,教宗的目的是什么?教宗格里的目的就是要统一教会庆祝复活节的时间。他要统一时间。
早在主后(公元)325,基督教会第一次大公会议,在尼西亚召开,史称尼西亚第一次大公会议,
在这次大会上决定了教会关于统一信仰的诸多事宜,其中也决定了确定复活节日期的原则, 将复活节定义为春分后满月后的第一个星期日,如果满月是星期天,复活节将在下一个星期天庆祝。由于月亮的缘故,因此复活节在 3 月 22 日至 4 月 25 日之间游走,是一个游动的庆祝日。
一方面,基督徒的复活节永远不会与犹太人的逾越节重合,
另一方面,基督教复活节的庆祝活动与天文现象有关,即春分和春天的第一轮满月(叫做复活节满月)。
然而事实上,复活节的日期并没有统一。因为各地的教会自行观测和计算,导致复活节的时间常常出现偏差。更由于儒略历记年的误差(儒略历年有 365.25 天),导致儒略历规定的春分日3月21日,在公元325年后的1000年了,出现了大的偏差(用于计算儒略历复活节的月相是固定的,因此每 310 年损失一天)。
为了统一复活节时间,因此教宗格里参照北回归线更精确的确定一个回归年的时间,并重新统一记年和记月的方式,成为了我们现行的公历。
记住现行的公历的目的是因为计算复活节的日期的统一性和准确性。
这里的问题上东正教会根本就没有接受天主教宗的格里历,依然采用儒略历,尽管希腊已经在1923年接受了公历为现行历法,但东正教会却迟迟未动,即使是迫于无奈东正教会也接受了公历的记年方式,但是在计算复活节日期的问题上,东正教会依然是按照儒略历的春分日计算。尽管东正教会有12大教会节日都已经改成公历日子,但是关于复活节的日期问题,直到今天依然没有随大流而动。
那么日期差在哪里呢,拿瑞典举例,瑞典于1753年开始采用公历,于是当年采用日的分水岭设在2月17日,采用公历的第二天本该按照儒略历为2月18日,因改用公历,2月17日的第二天是3月1日。
(说个题外话:俄罗斯直到1918年才采用新日历,当时一月31日之后是二月14日,因此十月革命的周年纪念日是11月,这些现象在各国都有,中国的春节也是怎么来的,本来中国春节是立春,接受公历后改成现在的春节,记念现在的春节要感怀袁世凯大总统了,无他无现行春节)。
这就看出公历的春分日是3月21日,本来儒略历的春分日也是3月21日,但是儒略历的三月21日,在公历里已经是4月份了。希腊采用公历记时间,东正教会采用儒略历记春分日。因此春分后的第一个月圆后的第一个星期日当然完全不同了。
这就是2023年公历的复活节在4月9日,东正教会的复活节却在4月16日了。
东正教会的复活节很正规和庄重,复活节是东正教会的节中之节,我特别为复活节餐桌推荐了希腊风的菠菜派。
在家制作 spanakopita 比你想象的要容易得多。也比你想象的要好吃的多。
注:
使用冷冻 phyllo 时,将其在冰箱中解冻一整夜。不要让它在厨台上解冻,因为它会导致phyllo破裂。
使用前将phyllo调整到和室温相同。用phyllo 前 30 分钟,把它放在厨台上。
盖好盖子以免变干。Phyllo 很快就会变干。为了避免这种情况,一次使用一张,并用保鲜膜覆盖其它phyllo上,最好在上面放一块略湿的毛巾。
轻拿轻放,把每张 phyllo都薄如蝉翼。
如果你试试spanakopita ,你会爱上它的,而且他在你的手里也会千变万化。
历久弥新的spanakopita,都有自己独特的食谱和变化,各种形式的菠菜派存在于许多不同的美食中,将来也必有一款或几款是属于你的,是属于华人味道的。
(下期继续介绍复活节的故事)