川普的幽默

自Biden退选以来，Trump似乎失去了往日的幽默感。想想也情有可缘，Biden再昏聩毕竟是peer，换上来的Kamala Harris是十足的Newbie。Newbie是英语俚语，与之对应的汉语词是菜鸟，但听上去更象吹牛的宾语。一般认为，菜鸟是来自台湾的俚语。那又怎样？Harris的一半还来自印度呢。这似乎让她左右逢源，一会儿自号亚裔，一会儿自号黑人。不过，在亚裔和黑人眼里，她四六不靠。四六不靠是江湖俚语，与之对应的英语是incompetent，这是Trump对Harris的正面评价。

言归正传。Biden至少是个沙袋，一拳上去还能感受到力度。Harris没有政绩，没有政策，简直是棉花包，一拳上去连力度都感受不到。窃以为，Trump的幽默感大不如前，这是重要原因。将遇良才，方出高招，棋逢对手，才有看头。上个周末，转机出现了。在宾州Wilkes-Barre的竞选大会上，Trump再次闪现幽默感。

Trump在讲话里提到一个人，此人号称曾为里根总统起草过讲演稿。她说了一句话把Trump雷倒了，她说，Harris有个很大的优势，她是个漂亮女人。而Trump对这句话的反应把我雷倒了，I am much better looking than her. I'm a better looking person than Kamala. 翻译成汉语意思是，我比她好看多了。我是个比Kamala好看的人。注意，Trump用Kamala来称呼Harris，有点他管彭丽媛叫媛的味道。我已使出浑身解数，试图忠实于Trump的原话，但个中味道太过微妙，读者朋友若不放心，不妨亲耳聆听。详情参见Trump's speech at a Rally in Wilkes-Barre, Pennsylvania，注意0:40秒处。Trump说话的口气近乎幼稚园小朋友，一想起他那天真无邪的样子，我就忍俊不禁。

在Comedy Central Roast上常能听到类似的段子。Trump上过那一节目，肯定听过有关Hulk Hogan的段子。先交待一点背景知识，左边是喜剧艺人Lisa Lampanelli，一个伟岸的豪放女。Lampanelli曾当面拿Trump两口子开涮，内容之黄，若干年前我尚且有胆复述，如今廉颇老矣，口味不堪重负。右边是职业摔跤手Hulk Hogan，以猛男的形象著称。Hogan胸大肌之发达打破徐帆定律，傲视Pamela Anderson。在烤David Hasselhoff的那场里，喜剧艺人Jeff Ross说，很多人都不知道Hulk Hogan的真名叫Terry。而Lisa Lampanelli的真名叫Hulk，知道这一点的人更少。

有了这一铺垫，Hogan一上场便跟Lampanelli打招呼，喂，Lisa，一向可好，兄弟？自从在第四届摔跤大赛上，你打败我，咱哥儿俩再没见过。一个猛男跟一个女人称兄道弟，是对女人的莫大作贱。同理，一个老男人跟一个女人比拼颜值，是对姿色的莫大侮辱。骗子一般都喜欢说，你可以拒绝我，但你不能侮辱我的智商。Trump大呼自己比Harris漂亮，相当于当众侮辱Harris的颜值。赵本山不该拿残疾人的缺陷开涮，难道Trump就该拿Harris的颜值开涮？对此我表示同等的愤慨，太不厚道了！

本着客观公正理性的原则，我必须说句公道话，茫茫人海，惟一人堪与Harris比拼颜值。那人是前NBA球员Dennis Rodman。Rodman要是摘了鼻环，耳环，唇环，还有什么环来着？总之，摘掉所有的环，简称摘环，摘了环，Rodman就是Harris的翻版。Harris是有可能当上总统的，而当总统是要有替身的。President Putin就有替身，President Kim也有替身，而且不止一个。President Xi虽名不副实，也是有替身的，在过去的两周里，给无数的谣民提供了无尽的谈资。Rodman早已退役，摘了环就能为Harris当替身，只是，Harris可能雇他不起。Rodman高峰期身价曾达九百万美元。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也，Money talks! 若有人肯出此价，Harris定愿为Dennis当替身。