川普的幽默
2024-08-21 08:05:34
自Biden退选以来,Trump似乎失去了往日的幽默感。想想也情有可缘,Biden再昏聩毕竟是peer,换上来的Kamala Harris是十足的Newbie。Newbie是英语俚语,与之对应的汉语词是菜鸟,但听上去更象吹牛的宾语。一般认为,菜鸟是来自台湾的俚语。那又怎样?Harris的一半还来自印度呢。这似乎让她左右逢源,一会儿自号亚裔,一会儿自号黑人。不过,在亚裔和黑人眼里,她四六不靠。四六不靠是江湖俚语,与之对应的英语是incompetent,这是Trump对Harris的正面评价。
言归正传。Biden至少是个沙袋,一拳上去还能感受到力度。Harris没有政绩,没有政策,简直是棉花包,一拳上去连力度都感受不到。窃以为,Trump的幽默感大不如前,这是重要原因。将遇良才,方出高招,棋逢对手,才有看头。上个周末,转机出现了。在宾州Wilkes-Barre的竞选大会上,Trump再次闪现幽默感。
Trump在讲话里提到一个人,此人号称曾为里根总统起草过讲演稿。她说了一句话把Trump雷倒了,她说,Harris有个很大的优势,她是个漂亮女人 。而Trump对这句话的反应把我雷倒了,I am much better looking than her. I'm a better looking person than Kamala. 翻译成汉语意思是,我比她好看多了。我是个比Kamala好看的人。注意,Trump用Kamala来称呼Harris,有点他管彭丽媛叫媛的味道。我已使出浑身解数,试图忠实于Trump的原话,但个中味道太过微妙,读者朋友若不放心,不妨亲耳聆听。详情参见Trump's speech at a Rally in Wilkes-Barre, Pennsylvania ,注意0:40秒处。Trump说话的口气近乎幼稚园小朋友,一想起他那天真无邪的样子,我就忍俊不禁。
在Comedy Central Roast上常能听到类似的段子。Trump上过那一节目,肯定听过有关Hulk Hogan的段子。先交待一点背景知识,左边是喜剧艺人Lisa Lampanelli,一个伟岸的豪放女。Lampanelli曾当面拿Trump两口子开涮,内容之黄,若干年前我尚且有胆复述,如今廉颇老矣,口味不堪重负。右边是职业摔跤手Hulk Hogan,以猛男的形象著称。Hogan胸大肌之发达打破徐帆定律,傲视Pamela Anderson。在烤David Hasselhoff的那场里,喜剧艺人Jeff Ross说,很多人都不知道Hulk Hogan的真名叫Terry。而Lisa Lampanelli的真名叫Hulk,知道这一点的人更少。
有了这一铺垫,Hogan一上场便跟Lampanelli打招呼,
喂,Lisa,一向可好,兄弟?自从在第四届摔跤大赛上,你打败我,咱哥儿俩再没见过 。一个猛男跟一个女人称兄道弟,是对女人的莫大作贱。同理,一个老男人跟一个女人比拼颜值,是对姿色的莫大侮辱。骗子一般都喜欢说,你可以拒绝我,但你不能侮辱我的智商。Trump大呼自己比Harris漂亮,相当于当众侮辱Harris的颜值。赵本山不该拿残疾人的缺陷开涮,难道Trump就该拿Harris的颜值开涮?对此我表示同等的愤慨,太不厚道了!
本着客观公正理性的原则,我必须说句公道话,茫茫人海,惟一人堪与Harris比拼颜值。那人是前NBA球员Dennis Rodman。Rodman要是摘了鼻环,耳环,唇环,还有什么环来着?总之,摘掉所有的环,简称摘环,摘了环,Rodman就是Harris的翻版。Harris是有可能当上总统的,而当总统是要有替身的。President Putin就有替身,President Kim也有替身,而且不止一个。President Xi虽名不副实,也是有替身的,在过去的两周里,给无数的谣民提供了无尽的谈资。Rodman早已退役,摘了环就能为Harris当替身,只是,Harris可能雇他不起。Rodman高峰期身价曾达九百万美元。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也,Money talks! 若有人肯出此价,Harris定愿为Dennis当替身。
来罘 发表评论于
2024-09-05 10:25:07
回复 'iask' 的评论 :
Harris是骡子是马,Sept. 10,拉出来一溜,便能知道九分。剩下一分就看共和党人对大选舞弊的监管了。
来罘 发表评论于
2024-09-05 10:21:07
回复 '美丽风景' 的评论 :
我听说墙内管狗也叫二哈。二哈比较温驯,相比之下,Harris之哈当属hyena之哈,罪过。衷心希望Trump将幽默感保持到底。
来罘 发表评论于
2024-09-05 10:13:08
回复 '油翁' 的评论 :
很快就要进入决战了,我倒要看看,究竟有多少人喜欢哈里斯。
iask 发表评论于
2024-08-27 22:31:54
毋庸置疑, Trump年轻的时候的确是比贺锦鲤年轻时候漂亮多了。 不过现在是一个老头一个小老太,说谁漂亮都是搞笑而已。
贺锦鲤这个讨好型人格实在让人不敢恭维, 平常任何一个人,只要他/她见人三分笑,必定招致对方的鄙视和不尊重。看看重要的历史人物塑像,有没有一个是嬉皮笑脸的! 她要是和普京和习近平会面,一定见面就吃哑巴亏。
美丽风景 发表评论于
2024-08-27 19:11:45
我朋友说国内管Harris 叫二哈。 这对真太难看了, Harris, Tim 不堪入目。
相对老川和Vance 好看多了。
老川确实幽默。
油翁 发表评论于
2024-08-26 05:31:08
有多少人喜歡開放邊境,高犯罪率,就有多少人喜歡哈里斯。
来罘 发表评论于
2024-08-23 10:45:00
回复 '土豆-禾苗' 的评论 :
感觉你没夸张,那是合理概括。文化的整体堕落现象的确存在,商业原则,极左意识对普世价值的侵蚀游有目共睹,竞选辩论之low与脱口秀之low并驾齐驱。二老相争,Biden输得令人可怜,Trump赢得胜之不武。如果Trump使出全力对付Harris,结果可能更惨不忍睹。我曾比较过roast of Ronald Reagan之典雅与roast of Bruce Willis之粗黄,看来有必要比较一下半个世纪前后总统辩论的成色。感觉Elon Musk有可能学Trump“买个总统玩玩”,给预测一个?
(川普必胜,信是真话,普京必胜,疑是反话)
来罘 发表评论于
2024-08-23 10:39:44
回复 'yhr' 的评论 :
同党?谢!
土豆-禾苗 发表评论于
2024-08-23 09:31:53
回复 '来罘' 的评论 : “而是Comedy界整体堕落”……非常同感;同样,微观上为两个对决老头争来争去也太伤大家身体/情感,甚至会在无意识中比赛谁更low……
类似于“Comedy界整体堕落”这个观点,中青年不能出来积极参与实质性选举活动,我会夸张地用一句“美国文化的整体堕落”:“商业性”观点(原则),在不断摧毁普世价值(原则)。
(川普必胜,普京必胜)
周末愉快
yhr 发表评论于
2024-08-23 07:56:22
好文,赞。
来罘 发表评论于
2024-08-23 04:32:54
回复 'firstuncle' 的评论 :
同感。那不是Lampanelli的个人问题,而是Comedy界整体堕落,彪黄之风与传统价值背道而驰。Jeff Ross接受Larry King采访时说,历届总统都搞News Conference,他指望Trump请他摹仿自己,但Trump根本没办News Conference。这反映出Trump对Comedy界的态度,虽借风势扩大影响,但不想助长此风。
firstuncle 发表评论于
2024-08-22 21:45:11
回复 '来罘' 的评论 : 完了,你个文人犯有传播银税罪,法庭等着你。
那个女的说的真尬,我虽然黄,但感觉她的水准太凹了,实在看不出幽默感,老川强颜欢笑,就是假笑和尬笑。算有风度了,要是我转身走,不是怕她说黄,是黄的尬。
来罘 发表评论于
2024-08-22 03:35:15
回复 '苹果山庄' 的评论 :
仗义执言,要得!
来罘 发表评论于
2024-08-22 03:01:21
回复 'firstuncle' 的评论 :
中年人,你们要忏悔。从前教唆少年,如今教唆老年。老少两代,弱点相通。少年无知,无知则无畏,无畏则容易犯事。老年有知,有知则搂不住,搂不住则容易犯事。被你一撩,我就有点搂不住,犯事之前,灵机一动。查了一下有关视频,如今视频大为改进,多数都配有字幕。下面是视频链接,点开CC,您自己品尝原汁原味。
Lisa Lampanelli | Roast Of Donald Trump
https://www.youtube.com/watch?v=i7HDvihJFUI。
来罘 发表评论于
2024-08-22 02:58:38
回复 '麦庄人' 的评论 :
“三哈”让我想起电影Sleepless in Seattle。爹欲再婚,向儿征求对潜在后妈的意见,儿答,She laughs like a hyena。
苹果山庄 发表评论于
2024-08-21 21:32:54
回复 '妙人儿28' 的评论 : 看你只能到处喊几个字的口号骂街还错字连篇,就知道是个福利吃得壮壮的真hlj
妙人儿282024-08-21 11:01:49回复悄悄话恶心, 低裕, 黄垃圾。
firstuncle 发表评论于
2024-08-21 19:12:16
你知道的真多,说说Lampanelli曾当面说Trump两口子啥来着,你一点也不老,谁骂你就说被我逼的。
麦庄人 发表评论于
2024-08-21 19:04:25
顶,赞,支持! 三哈充其量就是个菜鸟,当然叫她菜鸟对她已经客气了。
来罘 发表评论于
2024-08-21 18:33:03
回复 '我不再沉默' 的评论 :
这恐怕就是Trump的魅力所在。朕就是这样汉子,就是这样秉性,任人评说。你看到自负,我看到幽默,至于别人看到什么,I couldn't care less. That's gum chewed by others. Yuk!
说正经的。在恶搞CNN的主持人Kaitlan Collins时,Trump也是一付不经意的样子,出言却杀伤力极大,You are a nasty person, I tell you. 然后继续侃侃而谈,根本不给她回嘴的机会。在Trump面前,那个攻击性极强的女人连菜鸟都算不上,毫无还手之力,只能硬着头皮,顶着枪子上。想想Harris在他面前会是什么表现,我都有点激动难耐。
至于Trump输不输,让我们准备好瓜子和小板凳。
我不再沉默 发表评论于
2024-08-21 17:58:26
当我第一次听说Trump说他比Harris更漂亮的时候,我并不惊讶,因为这就是他一贯的作法,在任何方面都要压对手一头。楼主的文章倒是别具一格,那就找找有关的录像和看看别人怎么评论的。老实讲,我还真看不出Trump的幽默。他一再说时代杂志上的封面画像(不是照片)可以是Sofia Loren,或别的什么人,画像把Harris美化了。他说自己比Harris漂亮,我看是认真说的。我看到的评论也没有一个说Trump有什么幽默感,倒有人说,就是选美,Trump也会输的。
goodmum 发表评论于
2024-08-21 15:22:33
@texasIbs02, 川普孙女还会唐诗
来罘 发表评论于
2024-08-21 12:29:29
回复 'BossTalk' 的评论 :
不要坏了自己的心情。
来罘 发表评论于
2024-08-21 12:29:02
回复 'BossTalk' 的评论 :
权当听到啦啦蛄叫,不行吗?
来罘 发表评论于
2024-08-21 12:27:34
回复 '妙人儿28' 的评论 :
妙人儿,出言不逊,可不妙。
来罘 发表评论于
2024-08-21 12:27:03
回复 'TexasIns02' 的评论 :
跟没有幽默感的人谈幽默简直就是对牛弹琴。李勇奇唱二黄散板,政治正确啊,看你还能横几天!
来罘 发表评论于
2024-08-21 12:26:26
回复 'BossTalk' 的评论 :
还是民主党人的理解到位,Harris is a bone with no meat,换成中文就是,鸡肋。
我不再沉默 发表评论于
2024-08-21 12:06:32
BossTalk 发表评论于 2024-08-21 11:14:08
Trump讨厌的是China Virus, 不是中国人,清楚吗?
=========================
你说白川粉搞得清吗?
BossTalk 发表评论于
2024-08-21 11:15:33
so stupid
BossTalk 发表评论于
2024-08-21 11:14:08
Trump讨厌的是China Virus, 不是中国人,清楚吗?
妙人儿28 发表评论于
2024-08-21 11:01:49
恶心, 低裕, 黄垃圾。
TexasIns02 发表评论于
2024-08-21 10:49:32
说中文的傻川粉们,你们效忠Trump的最好方法是从离开美国,Trump最讨厌你们这些China Virus了
BossTalk 发表评论于
2024-08-21 10:45:47
川普有时幽默, 有时让人讨厌, 但一般人内心瞧不起Kamala Harris and Tim Walz, 因为他们没有实力, 只是用中产阶级来养活低产阶级
BossTalk 发表评论于
2024-08-21 10:27:44
Kamala Harris十足的傻大姐, 60岁Tim Walz看起来像年龄超过75岁的老人