川普趋机调侃道:“I am very surprised that the Democrats, who fought a hard and valiant fight in the 2020 Presidential Election, raising a record amount of money, didn't have lots of $'s left over. Now they are being squeezed by vendors and others. Whatever we can do to help them during this difficult period, I would strongly recommend we, as a Party and for the sake of desperately needed UNITY, do. We have a lot of money left over in that our biggest asset in the campaign was "Earned Media," and that doesn't cost very much. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
“The truth is this is just an end epic disaster, this is a $1 billion disaster,” (“事实是,这简直就是一场史诗级的灾难,一场价值10亿美元的灾难,”她说”);
“They’re $20 million or $18 million in debt. It’s incredible, and I raised millions of that. I have friends I have to be accountable to and explain what happened because I told them it was a margin-of-error race,”,(“他们负债2000万或1800万美元,真是难以置信,而我筹集了其中的几百万。我有一些朋友,我必须对他们负责,解释发生了什么,因为我告诉他们这是一个误差范围内的竞选”);
“The strategist said that Harris’s campaign chair, Jen O’Malley Dillon, “promised all of us that Harris would win.” (“这位策略师表示,哈里斯竞选主席詹·奥马利·迪伦“向我们所有人保证哈里斯会获胜”);
“She even put videos out saying Harris would win,” Li said on Saturday. (““她甚至发布了视频,声称哈里斯会获胜,”李在周六说道”);
“I believed her, my donors believed her, and so they wrote massive checks. I just feel like a lot of us were misled.”;(“我相信了她,我的捐助者也相信了她,于是他们开出巨额支票。我只是觉得我们很多人被误导了”);
“I asked them, ‘Are you privy to internal numbers that I am not seeing?’ Because I study this so carefully and I just wasn’t seeing any basis for that level of confidence,” she said.”(“我问他们,‘你们知道一些我看不到的内部数据吗?’。因为我非常认真地研究这个问题,但我真的没有看到那种信心的依据”)
麦律师:“Good morning! It’s such a nice sunny day. (早上好!今天的天气真好,阳光明媚)”。
我的回复:“You’re right!I love your MAGA flag! It’s a happy time. (你说得对!我喜欢你的MAGA旗帜!这是个令人愉快的时刻)”。
麦律师:“We’ve been working toward this for the last four years. (我们为此已经努力了四年)”。
我的回复:“There is a Chinese idiom called ‘拨乱反正’. It reminds me of a piece of recent Chinese history: when the Gang of Four was arrested, we finally turned from chaos to normalcy. (这让我想起了中国近代的一段历史:当四人帮被抓捕时,我们终于从动荡走向了正常)“。
Lindy Li 问得好:
“I asked them, ‘Are you privy to internal numbers that I am not seeing?’ Because I study this so carefully and I just wasn’t seeing any basis for that level of confidence,” she said.