早年读《百年孤独》是冲着诺贝尔文学奖去的,还有就是“别人读过我不能不知道”的虚荣。那时对书中魔幻超现实的段落不感冒,并对其伦乱色情的描写感到不齿不适。近年每日徒步跟着听书节目“再读”《百年孤独》。感觉对布恩迪亚家族七代人的兴衰史有了比较跨越式的认识。特别是对后半部的战争,孤独和灾难,及马孔多最终在命运的轮回中走向毁灭而唏嘘悲怀。阅历如同一只神奇的梯子到了对的时间它就能把人送到新的认知高度。传媒巨头奈飞公司于《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯去世5年后的2019年宣布与他的家人达成协议获得影视改编权。这是该小说首次被正式改编为影视作品,并且全程使用西班牙语拍摄,以保持文化和语言的原汁原味。马尔克斯的两个儿子,罗德里戈·加西亚和贡萨洛·加西亚·巴尔查参与了Netflix改编剧集的制作,并担任执行制片人。历经5年精心打磨《百年孤独》剧集于去年12月11日推出上线,随即斩获高评分,显示出全球观众的认可。影视剧的优势在于可以通过画面,音效,音乐等多种媒介,使抽象的描述变得直观,剧中人物的上乘演技带入的极具冲击力的情感渲染也是小说无法企及的。我用两个晚上看完了剧集。
《百年孤独》的主人公不是单一的个人,而是布恩迪亚家族这个集体。家族的多代人共同构成了小说的核心,象征着孤独的循环与宿命。马尔克斯以他细腻生动的笔触刻画出了众多的人物形象。或许因同为女性妻子及母亲的角色而产生的共情共鸣,在观剧过程中最让我感动流泪的莫过于剧中核心人物--乌尔苏拉·伊瓜兰。
年轻时代的乌尔苏拉(右)
老年乌尔苏拉
乌尔苏拉是布恩迪亚家族的女族长,何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的妻子。她聪明坚韧,勤劳睿智,负有责任感,是家族的精神和经济支柱。她对子女和孙辈的关怀既温柔又严格对叛逆的养女视如己出,试图引导他们走向正确的道路。在丈夫沉迷于炼金术和疯狂实验时,她用制作糖果等手工艺品维持家族的生计。她能够在家族面临混乱和危机时保持冷静,并作出理智的决策。例如对爱财爱权的孙子何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在控制马孔多时期的疯狂举动采取以命相鉴枪下救人举动。乌尔苏拉展现了女性的坚韧和智慧,在男性角色往往陷入孤独和失败时,她是家族及村子的真正支柱。乌尔苏拉的经典语录:“孤独是一种无法逃脱的命运。”。既然无法逃脱只能勇敢面对!乌尔苏拉努力过奋斗过抗争过,此生足以!回首我出国的30多年从日本到北美挑战无时不在。也近观许许多多华人家庭的奋斗史。现实中的乌尔苏拉们令我感动和自豪!她们生儿育女工作养家成为孩子和另一半的依靠。尤其看到马孔多村历经战乱洗劫布恩迪亚家族中庭的栗子树下只剩下疯掉的老何塞和乌尔苏拉时感慨不已。空巢老夫妻携手走余生,当只剩下一个人还是得颤巍巍地走下去,因为“孤独是一种无法逃脱的命运。”!这正是加西亚·马尔克斯想要向世人揭示的残酷真相。
虽说孤独感和宿命感是《百年孤独》的主线条,但毕竟那个魔幻神奇的马孔多村及一众住民都是虚构的,它浓缩了拉丁美洲的殖民,反殖民,战乱和革命的历史。看剧集《百年孤独》我们应善于捕捉和欣赏片中出现的哥伦比亚壮阔山川。大多数北美华人已经退休或者正在退休的路上。贯穿全片尤其是前5集所展现的安第斯山脉自然景观是令人惊叹及向往的。我因为去年年初刚去过哥伦比亚所以尤感亲切。镜头一,当何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚带领众人寻找大海不得在沼泽地徘徊数年,最后梦到一个叫马孔多的村子,于是就地安营扎寨。那个片场应该是安第斯山脉的中部和东部山区广阔的云雾森林地带,那里终年湿润,植被茂密。我可以负责任地告诉大家,现实中的科科拉峡谷比剧中风景还要漂亮一百倍;镜头二,吉普赛人学者梅尔基亚德斯在百鸟鸣唱的带领下,和他的马戏团寻到马孔多村,为布恩迪亚家族开启了外部世界的大门。如果你是观鸟爱好者今生一定要去一次哥伦比亚安。安第斯山脉是全球当推第一的观鸟圣地,这里栖息着多达1600种鸟类。我们同行的旅伴不辞辛劳一路始终肩扛长枪长炮。镜头三,老何塞和 乌尔苏拉开村建镇站稳脚跟后修建了一座白墙红瓦绿色门窗的大宅子。其宽阔的中庭绿意葱葱生机盎然。我在麦德林的花农家,哈辛达贝内西亚咖啡种植园及安第斯山区的“农家乐”都见识过类似庭院建筑。但要看民居最值得去的还是萨伦托小城。
波哥大蒙瑟拉特山
科科拉峡谷
科科拉峡谷令人流连忘返
观鸟度假胜地
安第斯山区“农家乐”
哈辛达贝内西亚咖啡种植园
麦德林花农家
花农村落
小城萨伦托
马尔克斯不愧为拉丁美洲文学爆炸时期魔幻现实主义的代表人物。他在港口城市卡塔赫拉的生活经历为他提供了重要的写作素材和灵感。这座城市的独特文化,历史和自然环境在他的文学作品中留下了深深的印记。如今卡塔赫拉以它独特的方式缅怀纪念这位文学巨匠!
01/11/2025