补（20190921） 这篇写的不好，出现几个低级错误，但是这份光绪皇帝诏书，或者叫圣旨，仍然是个次品，写的歪歪斜斜，很不严肃，用今天的话说，是丢了中国人的脸。为什么它能被拿来用，充当国书，递交给美国政府，其中一定有故事，会不会是原来写好的正品，突然出了事故，比如书童拌了一跤，墨汁洒在圣旨上，全给毁了，只好临时重写，时间又来不及了，杨儒一行[阅读全文]
字母中淘筛历史的细节
西人资料中搜寻关于中国的点滴
博文
(2019-09-17 13:35:25)
补（20190921） 这篇写的不好，出现几个低级错误，但是这份光绪皇帝诏书，或者叫圣旨，仍然是个次品，写的歪歪斜斜，很不严肃，用今天的话说，是丢了中国人的脸。为什么它能被拿来用，充当国书，递交给美国政府，其中一定有故事，会不会是原来写好的正品，突然出了事故，比如书童拌了一跤，墨汁洒在圣旨上，全给毁了，只好临时重写，时间又来不及了，杨儒一行[阅读全文]
(2019-09-08 13:32:40)
可能是最后一封美国总统给中国皇帝的信了，是1885年美国总统克利夫兰（GroverCleveland）写的，这次不是美国使节到中国上任，而是离任，这封信，不在美国国家档案馆里，而来自于克莱芒学院数字图书馆（ClaremontCollegeDigitalLibrary）的网站，链接在此。当时仍是光绪皇帝在位，他于同一年，给美国总统也写了一封诏书，却是一位新任驻美使节的上任的国书，这份来自美国国家档[阅读全文]
(2019-09-04 13:56:37)
也是一位中国人不熟悉的美国总统，估计很多老美也不熟悉，JamesKnoxPolk，他在1845年给中国皇帝写了一封信，现藏美国国家档案馆，JamesK.PolktoEmperorofChina，链接在此。1845年，是道光皇帝。信的内容还是国书，新上任的美国驻中国专使（Commissioner），那时中美两国还没有大使级关系，甚至还不是公使（Minister）级，处于专使，有点短期行为的感觉。
信只有一页纸，仍然手写，[阅读全文]
(2019-09-03 14:01:05)
黄宗霑是著名好莱坞华人摄影师，还记的80年代前后的大众电影有介绍，说他拍《灵与肉》时，穿着溜冰鞋跟拍拳击手的动态，而且好像上海电影厂的老摄影师黄绍芬跟他有点关系。美国档案馆有几份他的材料，是美国排华法案案例的一部分，美国档案馆有大量的同类案例，真正的成千上万，美国华人专门有个排华法案网站，有些人去档案馆作义工，整理此类档案，结果还发现[阅读全文]
(2019-08-31 09:28:03)
美国档案：CaseFileforKung-TienLi，链接在此。该档有14页，此人英文名字是Kung-tienLi，第3页上有中文名：李公天。
档案第1页，是美国驻上海总领馆给李公天的信，时间是1948年8月9日，李公天的地址是经一位LiuTing-young转，230KiukiangRoad,Shanghai,上海的九江路。写信的人叫CharlesS.Millet,头衔是美国领事AmericanConsul。说：总领馆刚刚收到中国外交部上海办事处的通知，你的护照无效，并要[阅读全文]
(2019-08-23 12:17:19)
美国档案中还有几份朝鲜国王给美国总统的信 第一，LetterfromtheKingofKoreatothePresidentoftheUnitedStatesChesterA.Arthur，链接在此 大朝鲜國開國四百九十一年即光緒八年四月初五日移，后盖“大朝鲜國寶”印，边上有英文：LetterfromKingofKorea，May29，1882. 这张可能是信封，文字：
大朝鲜國君主公文移至 （大朝鲜國寶）（大朝鲜國寶） 大美國伯理璽天德當朝開拆 [阅读全文]
(2019-08-20 14:06:57)
1895年，中日甲午战争，中国大败，李鸿章与日本谈判，光绪皇帝颁发给他的国书，现存日本国家档案馆：
还有大概是盛放该国书的盒子的侧面照（？），没找到说明，或者说日语看不懂， 看着也可能是正面照，二龙戏珠。
该网上档案的标题是：李鴻章持参の講和全権委任状，边上有小字：
国書
管理番号：清国10外交史料館所蔵
这份皇上的诏书，看着与[阅读全文]
(2019-08-14 14:37:41)
补（20190921） 本来是美国总统塔勒给中国道光皇帝的信，当时没有发现道光皇帝给塔勒总统的信。近日发现美国档案馆官网新上了几封中国皇帝给美国总统的诏书，其中就有道光帝的一封，LetterfromtheDaoguangEmperortoPresidentJohnTyler，链接在此。 里面提到顾盛，用了全名加勒顾盛，就是CalebCushing。全文如下： 大皇帝問伯理璽天德好朕仰
承景命撫馭中華薄海内外視
同[阅读全文]
(2019-08-12 18:19:19)
档案名：ChinesePassportforLeungTingSuen，链接在此。 民国三年，1914年，去参加巴拿马赛会，就是国内说的巴拿马万国博览会吧？那个年代护照似乎是一次性的，跟签证是合在一起的，下半部中文部分是护照，上面英文部分是签证。此人叫梁廷选，是中国参加巴拿马赛会代表团的助理。护照发放人是广东巡按使李，跟1907年宋氏姐妹的护照一样，没有名字，只有姓。但是上面英文[阅读全文]
(2019-08-11 08:16:17)
说到徐恩曾，有些《潜伏》粉丝可能耳熟，这个与戴笠、毛人凤等一系列40年代国民党特务机关人物并列的名字，他的英文名字是什么？美国档案馆里有一份档案，OfficeMemorandumRegardingEn-ts'engHsu，链接在此。里面的人名En-ts'engHsu,读音是恩曾徐，但中国人重名的很多，还要看内容，这份档案只有一张卡片： 题目是办公室备忘录，但没说具体是哪个办公室，哪个部门，时间[阅读全文]
