前不久Max的学校,请专家专门给他们示范讲解、进行安全教育,他拿回来一封信,请家长和孩子在家中进行学习讨论。
信中内容如下:StrangerAwarenessAstrangerissomeonewedonotknow.Astrangercanlooklikeanyone;theydon’thavetobescarylooking.Ifastrangerapproacheswealwaystakeastepback.Iftheycontinuetoapproachwerun.Ifastrangergrabswehell—HELP,STRANGER,andIDON’TKNOWTHISPERSON!Wecanalsokick,bitescratch.Ifthest...[
阅读全文]
我的女儿就读我们这个地区最好的学校,成绩也不错。她怎么会是个大傻瓜呢?她13岁,她的班上、年级中的有些女孩早就开始打扮了,穿紧绷绷的T桖衫,穿低腰裤,还三一群俩一伙地在一起议论男生。有的女孩似乎有很多的心思,常做深沉状;有的女孩则面带不在乎,说出的话总带着点辛辣味。而我的女儿,还象个小孩,每天高高兴兴地,没有任何心机,看动画片、玩游戏[
阅读全文]
今天是MarchBreak(春假)的第一天,我带Max和姐姐还有姐姐的同学玩滑雪,看电影和逛商店。
下面是Max写的Journal(日记),这是他第一次写Journal,老师要求他们在MarchBreak里每天写一篇Journal,写3到6句话,记录一天里都干了些什么事情。Max写了9句话,他很得意。Iwenttobogganing.
IplayedonaNintendoDS.
Iatesomestuffatthemall.
Iwatchedsupermandoomsdayonlyforalittlebit.
Iwatchedanothermovie,wh...[
阅读全文]
因政治辩论,告别某论坛,立志结网,做此诗存念。 轻轻地说一声对不起 我不想说因何而起,我不想说何为我的本意。我卷起战旗,虽然还有炮弹囤积。我转身离去,全为舍不得你。 我原本满心欢喜,我原本一心一意,期望这段情能绵延到底,奈何它消失似露滴。留下些深深浅浅的失意,谁又会舍得你。 将快乐的点点滴滴,将往昔的美丽,注入到酒杯里,一[
阅读全文]
我女儿的老师Mr.C本学期开学不久,从家里带来了一个闲置的微波炉放在教室里,供同学们使用。有了微波炉,给带午饭的同学提供了不少方便,受到广大同学的欢迎。Mr.C是个有意思的老师,我女儿说,他的制定的法律是:上课时可以喝水,不能吃东西,但老师吃东西的时候,学生可以吃。Mr.C有时到校晚了,没顾上吃早饭,要吃些东西,这时候同学们可以和老师一起吃。有了[
阅读全文]
这两天,我女儿每天做作业都忙到深夜。我关心了一下,原来她们在做一项很好玩的项目。这个作业是分组、5周完成的大项目。我女儿的组共5人,每一周实际代表一年。 在第一周(也就是第一年里),他们要设计一个家庭,找工作,置房子、车子等产业。我女儿的组的家庭是个5口之家,夫妇都在机场找到了工作(家住机场附近),他们有三个孩子,分别是2、8、18岁。老[
阅读全文]
《FoxWalkedAlone》讲的是圣经中一个古老的故事,狐狸带领百兽走入诺亚方舟,从而逃脱了滔天灭顶的洪水。该故事是我特别喜爱的rhymingstory(诗化韵文,我也写此类的英文儿童故事)。
Foxwokeup.
Slippedoutofhislair.
Lookd.Listened.Sniffed.
Therewassomethingintheair…
狐狸醒来。
悄悄走出它的洞外。
看,听,嗅一嗅,
空气中有些奇怪。。。
我要隆重介绍的是《FoxWa[
阅读全文]
民主是个好东西,但是它比较贵,是个奢侈品,不是人人都能消费得起的。我曾和我女儿的老师Ms.Schudel讨论过民主的问题。我给她举过这样的一个例子。我说,你的班上只有20个孩子,每个孩子都干净可爱。你对他们笑,倾听每一个孩子对你说的话,你很民主。但是如果,同样大小的教室,里面坐着100个孩子,有的小孩衣服破烂,有的小孩脸上还流着大鼻滴,还有吵架、需要[
阅读全文]
最近读到一组Terezin集中营中儿童写的诗。很感人,我翻译了两首。Terezin集中营曾关押了20万犹太人,其中有1万5千名儿童,最后只有132名儿童活了下来。这些诗是战后在床垫里、墙缝处被发现的。 《小小的花园》一个小小的花园,生满了玫瑰。一个小男孩,从小径上走过。 男孩,可爱的男孩,就象那成长着的花。当花开的时候,小男孩却已不在。
ByFrantaBass [
阅读全文]
世界上已经明确拥有核武器的国家和时间:美(45.7)、俄(49.8)、英(52.10)、法(60.2)、中(64.10)、以色列(60年代末)、巴基斯坦(72)、印度(74)。
曾经拥有过核武器,但在国际舆论的压力下又自行销毁的国家-----南非(79年)朝鲜拥有核武器的可能性很暧昧,虽然没证实朝鲜进行过真正的核试验,但一般估计该国已经拥有数件制作粗糙的简易原子弹。伊朗的性质[
阅读全文]